Radikal 48 mit der Bedeutung „Arbeit“ ist eines von 31 traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die aus drei Strichen bestehen.
| 工 | ||
|---|---|---|
| 47 ⼮ ◄ | 48 | ► ⼰ 49 |
| Pinyin: | gōng (= Arbeit) | |
| Zhuyin: | ㄍㄨㄥ | |
| Hiragana: | たくみ takumi | |
| Kanji: | 工偏 takumi-hen | |
| Hangeul: | 장인 | |
| Sinokoreanisch: | 공 | |
| Codepoint: | U+5DE5
| |
| Strichfolge: | 
| |
Das Zeichen ist ähnlich dem Katakanazeichen エ „e“.
Schriftzeichenverbindungen, die vom Radikal 48 regiert werden
| Striche | Zeichen |
|---|---|
| +0 | 工
|
| +2 | 左 巧 巨
|
| +3 | 巩 巪
|
| +4 | 巫
|
| +7 | 差
|
| +9 | 巯
|
| +10 | 巰 |
Im Unicodeblock Kangxi-Radikale ist das Radikal 48 unter der Codepointnummer 12.079 (U+2F2F) codiert.
Literatur
- Edoardo Fazzioli: Gemalte Wörter. 214 chinesische Schriftzeichen – Vom Bild zum Begriff. Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7, S. 54.
- Cecilia Lindqvist: Eine Welt aus Zeichen – über die Chinesen und ihre Schrift. Droemer Knaur, München 1990, ISBN 3-426-26482-X, S. 261.
- Ausführliche Literaturangaben siehe Liste traditioneller Radikale: Literatur
Weblinks
Commons: Radikal 48 – Grafische Darstellungen von Radikal 48
Wiktionary: 工 – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen
- Xiù cai.oai.de (PDF; 1,72 MB) Erklärung von Radikal 48 auf Seite 24