Radikal 49 mit der Grundbedeutung „selbst“ ist eines von 31 traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die aus drei Strichen bestehen.
| 己 已 巳 | ||
|---|---|---|
| 48 ⼯ ◄ | 49 | ► ⼱ 50 |
| Pinyin: | jǐ (= selbst) | |
| Zhuyin: | ㄐㄧˇ | |
| Hiragana: | おのれ onore | |
| Kanji: | 己 onore oder 巳 mi | |
| Hangeul: | 몸 | |
| Sinokoreanisch: | 기 | |
| Codepoint: | U+5DF1 5DF2 5DF3
| |
| Strichfolge: |   
| |
Mit nur wenigen Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary nimmt es eine geringe Häufigkeit ein.
Das Radikal tritt in drei Varianten mit unterschiedlicher Aussprache und Bedeutung auf:
- 己 (jǐ) = persönlich, selbst;
- 已 (yǐ) = schon, bereits; allzu, danach;
- 巳 (sì) = der sechste Erdzweig, dem als Tier die Schlange (蛇 shé) zugeordnet ist.
Mit der Bedeutung „selbst“ gibt es noch das Radikal 132 自.
Schriftzeichenverbindungen, die vom Radikal 49 regiert werden
| Striche | Zeichen |
|---|---|
| +0 | 己 已 巳
|
| +1 | 巴
|
| +4 | 巵
|
| +5 | 巶
|
| +6 | 巷 巸 巹 巺
|
| +7 | 巼
|
| +9 | 巽 |
Im Unicodeblock Kangxi-Radikale ist das Radikal 49 unter der Codepointnummer 12.080 (U+2F30) codiert.
Literatur
- Edoardo Fazzioli: Gemalte Wörter. 214 chinesische Schriftzeichen – Vom Bild zum Begriff. Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7, S. 34.
- Ausführliche Literaturangaben siehe Liste traditioneller Radikale: Literatur
Weblinks
Commons: Radikal 49 – Grafische Darstellungen von Radikal 49
Wiktionary: 已 – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen
- Xiù cai.oai.de (PDF; 1,72 MB) Erklärung von Radikal 49 auf Seite 42