Radikal 82 mit der Bedeutung „Haar, Borste“ ist eines von 34 der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die mit vier Strichen geschrieben werden.
| 毛 | ||
|---|---|---|
| 81 ⽐ ◄ | 82 | ► ⽒ 83 |
| Pinyin: | máo (= Haar, Borste) 毛筆 máobǐ (= Schreibpinsel) | |
| Zhuyin: | ㄇㄠ | |
| Hiragana: | け ke | |
| Kanji: | 毛 ke (= Haar, Borste) | |
| Hangeul: | 터럭 | |
| Sinokoreanisch: | 모 mo (= Haar, Borste) | |
| Codepoint: | U+6BDB
| |
| Strichfolge: | 
| |
Mit 23 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary gibt es relativ wenige Schriftzeichen, die unter diesem Radikal im Lexikon zu finden sind.
Das Radikal „Haar“ nimmt nur in der Langzeichen-Liste traditioneller Radikale, die aus 214 Radikalen besteht, die 82. Position ein. In modernen Kurzzeichen-Wörterbüchern kann es sich an ganz anderer Stelle finden. Im Neuen chinesisch-deutschen Wörterbuch aus der Volksrepublik China steht es zum Beispiel an 111. Stelle.
Als Sinnträger im zusammengesetzten Zeichen stellt 毛 (mao) das Bedeutungsfeld haarige Dinge her, wie in 毡 (zhan = Filzhut), 毯 (tan = Wolldecke), 毫 (hao = feines Härchen) oder verdreifacht 毳 (= Flaum).
Bisweilen fungiert 毛 (mao) als Lautträger wie in 旄 (mao = Fahne in alter Zeit), 髦 (mao in: 时髦 shimao = modern), 耄 (mao = hochbetagt), 蚝 (hao = Auster), 耗 (hao = verbrauchen).
Beim Schreiben ist auf langes Ausziehen des vertikalen Hakenstrichs zu achten, sobald der Radikal die linke untere Eckposition einnimmt wie in 毯 (tan = Wolldecke).
Dieses Schriftzeichen ist auch der Familienname Mao Zedongs 毛泽东.
Schriftzeichenverbindungen, die vom Radikal 82 regiert werden
| Striche | Zeichen |
|---|---|
| +0 | 毛
|
| +3 | 毜 毝
|
| +4 | 毞 毟
|
| +5 | 毠 毡
|
| +6 | 毢 毣 毤 毥 毦 毧 毨 毩 毪
|
| +7 | 毫 毬 毭 毮
|
| +8 | 毯 毰 毱 毲 毳 毴 毵 毶
|
| +9 | 毷 毸 毹 毺 毻 毼 毽
|
| +10 | 毾
|
| +11 | 毿 氀 氁 氂
|
| +12 | 氃 氄 氅 氆 氇
|
| +13 | 氈 氉 氊
|
| +14 | 氋
|
| +15 | 氌
|
| +18 | 氍
|
| +22 | 氎 |
Im Unicodeblock Kangxi-Radikale ist das Radikal 82 unter der Codepointnummer 12.113 (U+2F51) codiert.
Literatur
- Edoardo Fazzioli: Gemalte Wörter. 214 chinesische Schriftzeichen – Vom Bild zum Begriff. Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7, S. 173.
- Ausführliche Literaturangaben siehe Liste traditioneller Radikale: Literatur
Weblinks
- Xiù cai.oai.de (PDF; 1,72 MB) Erklärung von Radikal 82 auf Seite 76