Radikal 89 mit der Bedeutung „durchkreuzen, knüpfen“ ist eines von 34 der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die mit vier Strichen geschrieben werden.
| 爻 | ||
|---|---|---|
| 88 ⽗ ◄ | 89 | ► ⽙ 90 |
| Pinyin: | yáo (= durchkreuzen) | |
| Zhuyin: | 一ㄠ | |
| Hiragana: | めめ meme oder Katakana メメ meme (Doppel-„me“) | |
| Kanji: | ||
| Hangeul: | 사귈 | |
| Sinokoreanisch: | 효 | |
| Codepoint: | U+723B
| |
| Strichfolge: | 
| |
Mit 3 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary gibt es nur sehr wenige Schriftzeichen, die unter diesem Radikal im Lexikon zu finden sind.
Das Radikal knüpfen nimmt nur in der Langzeichen-Liste traditioneller Radikale, die aus 214 Radikalen besteht, die 89. Position ein. In modernen Kurzzeichen-Wörterbüchern kann es sich an ganz anderer Stelle finden. Im Neuen chinesisch-deutschen Wörterbuch aus der Volksrepublik China fehlt es gänzlich.
Hinter diesem Radikal, heute ein archaisches Relikt, könnte sich ein Trigramm verbergen.
Schriftzeichenverbindungen, die vom Radikal 89 regiert werden
| Striche | Zeichen |
|---|---|
| +0 | 爻
|
| +5 | 爼
|
| +7 | 爽
|
| +10 | 爾 |
Im Unicodeblock Kangxi-Radikale ist das Radikal 89 unter der Codepointnummer 12.120 (U+2F58) codiert.
Literatur
- Edoardo Fazzioli: Gemalte Wörter. 214 chinesische Schriftzeichen – Vom Bild zum Begriff. Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7, S. 92.
- Ausführliche Literaturangaben siehe Liste traditioneller Radikale: Literatur
Weblinks
