Radikal 100 mit der Bedeutung „Leben“ ist eines von 23 der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die mit fünf Strichen geschrieben werden.
| 生 | ||
|---|---|---|
| 99 ⽢ ◄ | 100 | ► ⽤ 101 |
| Pinyin: | shēng (= Leben) | |
| Zhuyin: | ㄕㄥ | |
| Hiragana: | うまれる umareru | |
| Kanji: | 生 umareru (= Leben) | |
| Hangeul: | 날 | |
| Sinokoreanisch: | 생 (= Leben) | |
| Codepoint: | U+751F
| |
| Strichfolge: | 
| |
Mit 6 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary gibt es sehr wenige Schriftzeichen, die unter diesem Radikal im Lexikon zu finden sind. Das Xiandai Hanyu Cidian und das Xinhua-Wörterbuch führen 生 nicht als Radikal, es ist dort unter seinem ersten Strich, dem kleinen obersten Horizontalstrich zu finden.
Die Siegelschrift-Form zeigt einen Baum, der auf der Erde wächst. Im zusammengesetzten Zeichen fungiert 生 vornehmlich als Lautträger wie in
- 甥 (= Neffe),
- 笙 (= das Blasinstrument Sheng),
- 牲 (= Haustier),
- 胜 (= Sieg),
- 性 (= Charakter) und
- 旌 (jing = Banner).
Schriftzeichenverbindungen, die vom Radikal 100 regiert werden
| Striche | Zeichen |
|---|---|
| +0 | 生
|
| +4 | 甠
|
| +5 | 甡
|
| +6 | 產 産
|
| +7 | 甤 甥 甦
|
| +9 | 甧 |
Im Unicodeblock Kangxi-Radikale ist das Radikal 100 unter der Codepointnummer 12.131 (U+2F63) codiert.
Literatur
- Edoardo Fazzioli: Gemalte Wörter. 214 chinesische Schriftzeichen – Vom Bild zum Begriff. Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7, S. 52.
- Cecilia Lindqvist: Eine Welt aus Zeichen – über die Chinesen und ihre Schrift. Droemer Knaur, München 1990, ISBN 3-426-26482-X, S. 183.
- Ausführliche Literaturangaben siehe Liste traditioneller Radikale: Literatur
Weblinks
Commons: Radikal 100 – Grafische Darstellungen von Radikal 100
- Xiù cai.oai.de (PDF; 1,72 MB) Erklärung von Radikal 100 auf Seite 100