Radikal 169 mit der Bedeutung „Tür, Tor“ ist einer von neun traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift mit acht Strichen.
| 門 门 | ||
|---|---|---|
| 168 ⾧ ◄ | 169 | ► ⾩ 170 |
| Pinyin: | mén (= Tür, Tor) | |
| Zhuyin: | ㄇㄣˊ | |
| Hiragana: | もん mon | |
| Kanji: | 門構 mongamae (= Radikal Tür) | |
| Hangeul: | 문 | |
| Sinokoreanisch: | 문 | |
| Codepoint: | U+9580 95E8
| |
| Strichfolge: |  
| |
Mit 61 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary kommt es ziemlich häufig vor. Auch im Kangxi-Wörterbuch sind 246 Schriftzeichen unter diesem Radikal zu finden.
Das moderne Kurzzeichen 门 in der Volksrepublik China erspart beim Schreiben etliche Striche, lässt aber die Urform noch deutlich erkennen. In dieser Form hat die Tür aber ihre Flügel verloren.
Es handelt sich hier um das Piktogramm einer Tür mit zwei Türflügeln, die ein Haus abschlossen. Die senkrechten Striche rechts und links stellen die Türpfosten dar. Als Komponente kommt dieses Radikal in Zeichen wie 闩 (= Riegel) oder 闸 (= Schleuse) vor.
Das berühmteste Tor ist das Tor des Himmlischen Friedens, das in Pekings Verbotene Stadt führt.
Das Kurzzeichen des Radikals 169 ist 门; mit 門 werden Zeichenverbindungen von U+9580 bis 闧 U+95E7 codiert, anschließend daran mit 门 von U+95E8 bis 阛 U+961C.
Schriftzeichenverbindungen, die vom Radikal 169 regiert werden
| Striche | Zeichen | |
|---|---|---|
| +0 | 門 | 门
|
| +1 | 閁 閂 | 闩
|
| +2 | 閃 閄 閅 | 闪
|
| +3 | 䦌 䦍 閆 閇 閈 閉 閊 | 闫 闬 闭 问 闯
|
| +4 | 䦎 䦏 䦐 䦑 開 閌 閍 閎 閏 閐 閑 閒 間 閔 閕 閖 閗 | 闰 闱 闲 闳 间 闵 闶 闷
|
| +5 | 䦒 䦓 䦔 閘 閙 閚 閛 閜 閝 閞 閟 閠 闸 | 闹
|
| +6 | 䦕 䦖 䦗 䦘 䦙 䦚 䦛 䦶 閡 関 閣 閤 閥 閦 閧 閨 閩 閪 | 闺 闻 闼 闽 闾 闿 阀 阁 阂
|
| +7 | 䦜 䦝 䦞 䦟 䦷 閫 閬 閭 閮 閯 閰 閱 閲 閳 閴 閭 | 阄 阅 阆 阃
|
| +8 | 䦠 䦡 䦢 䦣 䦤 䦥 䦦 䦧 䦨 閵 閶 閸 閹 閺 閻 閼 閽 閾 閿 闀 闁 闂 | 阇 阈 阉 阊 阋 阌 阍 阎 阏 阐
|
| +9 | 䦩 䦪 䦫 䦬 䦭 䦮 䦯 䦸 閷 闃 闄 闅 闆 闇 闈 闉 闊 闋 闌 闍 闎 闏 | 阑 阒 阓 阔 阕
|
| +10 | 闐 闑 闒 闓 闔 闕 闖 闗 闘 | 阖 阗 阘 阙
|
| +11 | 䦰 闙 闚 闛 關 闝 | 阚
|
| +12 | 䦱 闞 闟 闠 闡 |
|
| +13 | 䦲 䦳 䦴 闢 闣 闤 闥 闦 | 阛
|
| +14 | 䦵 闧 |
Im Unicodeblock Kangxi-Radikale ist das Radikal 169 unter der Codepointnummer 12.200 (U+2FA8) codiert.
Literatur
- Edoardo Fazzioli: Gemalte Wörter. 214 chinesische Schriftzeichen – Vom Bild zum Begriff. Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7, S. 109.
- Cecilia Lindqvist: Eine Welt aus Zeichen – über die Chinesen und ihre Schrift. Droemer Knaur, München 1990, ISBN 3-426-26482-X, S. 287.
- Ausführliche Literaturangaben siehe Liste traditioneller Radikale: Literatur
Weblinks
- Xiù cai.oai.de (PDF; 1,72 MB) Erklärung von Radikal 169 auf Seite 22