Radikal 189 mit der Bedeutung „hoch“ ist eines von acht traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die aus zehn Strichen bestehen. Die Variante 髙 wird ebenfalls mit zehn Strichen geschrieben.
| 高 髙 | ||
|---|---|---|
| 188 ⾻ ◄ | 189 | ► ⾽ 190 |
| Pinyin: | gāo (= hoch) | |
| Zhuyin: | ㄍㄠ | |
| Hiragana: | たかい takai | |
| Kanji: | 高 takai (= hoch) | |
| Hangeul: | 높을 | |
| Sinokoreanisch: | 고 | |
| Codepoint: | U+9AD8 U+9AD9 | |
| Strichfolge: |  
| |
Mit zwei Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary kommt es extrem selten vor. Im Kangxi-Wörterbuch waren noch 34 Schriftzeichen unter diesem Radikal zu finden.
Die Siegelschriftform dieses Radikals zeigt ein Gebäude mit mehreren Stockwerken und einem spitzen Dach. Im zusammengesetzten Zeichen kann 高 als Sinnträger auftreten wie zum Beispiel in:
- 亭 (= Pavillon, wobei der obere Teil ein reduziertes Schriftzeichen 高 ist)
Weit öfter jedoch fungiert 高 als Lautträger im zusammengesetzten Zeichen:
- 篙 (= Stange),
- 膏 (= Fett),
- 稿 (= Stroh),
- 槁 (= welk),
- 搞 (= machen, tun) und
- 毫 (= feines Härchen).
Schriftzeichenverbindungen, die vom Radikal 189 regiert werden
| Striche | Zeichen |
|---|---|
| +0 | 高 髙
|
| +2 | 䯧
|
| +3 | 䯨
|
| +4 | 䯩 髚
|
| +5 | 髛
|
| +8 | 髜
|
| +9 | 䯪
|
| +12 | 䯫 髝
|
| +13 | 髞
|
| +15 | 䯬 |
Im Unicodeblock Kangxi-Radikale ist das Radikal 189 unter der Codepointnummer 12.220 (U+2FBC) codiert.
Literatur
- Edoardo Fazzioli: Gemalte Wörter. 214 chinesische Schriftzeichen – Vom Bild zum Begriff. Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7, S. 234.
- Ausführliche Literaturangaben siehe Liste traditioneller Radikale: Literatur
Weblinks
- Xiù cai.oai.de (PDF; 1,72 MB) Erklärung von Radikal 189 auf Seite 145