Radikal 214 mit der Bedeutung „Flöte“ ist das einzige von 214 traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, das mit siebzehn Strichen geschrieben wird.
| 龠 | ||
|---|---|---|
| 213 ⿔ ◄ | 214 | ► ⼀ 1 |
| Pinyin: | yuè (= Flöte) | |
| Zhuyin: | ㄩㄝˋ | |
| Hiragana: | やく yaku | |
| Kanji: | 龠 yaku (= Flöte) | |
| Hangeul: | 피리 | |
| Sinokoreanisch: | 약 yak (= Flöte) | |
| Codepoint: | U+9FA0
| |
| Strichfolge: | 
| |
Mit 6 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary gibt es nur sehr wenige Schriftzeichen, die sich unter diesem Radikal im Wörterbuch finden. Und selbst im 40.000 Zeichen umfassenden Kangxi-Wörterbuch gibt es nur 21 Schriftzeichen, die unter diesem Radikal zu finden sind.
Radikal 214 stellt eine Panflöte dar: mehrere Bambusröhrchen nebeneinander, in der Mitte die Öffnungen (drei Münder) und oben das Zeichen „zusammensetzen“ (Dreieck). Mit dem Radikal Metall heißt dieses Zeichen 鑰 „Schlüssel“, denn der Bart alter Schlüssel erinnerte entfernt an die Bambusröhrchen.
Schriftzeichenverbindungen, die vom Radikal 214 regiert werden
| Striche | Zeichen |
|---|---|
| +0 | 龠
|
| +4 | 龡
|
| +5 | 龢
|
| +8 | 龣
|
| +9 | 龤 龥 |
Im Unicodeblock Kangxi-Radikale ist das Radikal 214 unter der Codepointnummer 12.245 (U+2FD5) codiert.
Literatur
- Edoardo Fazzioli: Gemalte Wörter. 214 chinesische Schriftzeichen – Vom Bild zum Begriff. Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7, S. 148.
- Cecilia Lindqvist: Eine Welt aus Zeichen – über die Chinesen und ihre Schrift. Droemer Knaur, München 1990, ISBN 3-426-26482-X, S. 312.
- Ausführliche Literaturangaben siehe Liste traditioneller Radikale: Literatur
Weblinks
