A Love Before Time
A Love Before Time ist ein Filmsong aus dem Wuxia-Film Tiger and Dragon (2000) von Ang Lee. Der Song wird von Coco Lee und Yo-Yo Ma interpretiert.
| A Love Before Time (chinesisch 月光愛人) | |
|---|---|
| Coco Lee & Yo-Yo Ma | |
| Veröffentlichung | 2000 |
| Länge | 3:46 (englisch)/3:30 (mandarin) |
| Genre(s) | Klassische Musik, Filmsong |
| Text | James Schamus (englisch) / Kevin Yi (mandarin) |
| Musik | Jorge Calandrelli, Tan Dun |
| Produzent(en) | Jorge Calandrelli |
| Label | Sony Classical |
| Auszeichnung(en) | Oscar-Nominierung |
| Album | Crouching Tiger Hidden Dragon (Original Motion Picture Soundtrack) |
Hintergrund
BearbeitenDer Song wurde von Jorge Calandrelli und Tan Dun komponiert. Der englische Text stammt von James Schamus, die chinesische Version wurde von Kevin Yi getextet. Interpretin ist die chinesische Sängerin Coco Lee. Daneben wird der Cellist Yo-Yo Ma als Interpret aufgeführt.
Der Song wurde sowohl als Single als auch auf dem offiziellen Soundtrack in beiden Variationen veröffentlicht.[1][2]
Nominierung
BearbeitenDer Film wurde bei der Oscarverleihung 2001 als „Bester Song“ nominiert. Bei der Verleihung durfte Coco Lee den Song singen, womit sie zur ersten und bislang einzigen Chinesin wurde, die bei einer Oscarverleihung auftreten durfte.[3][4][5]
Julia Stiles kündigte den Song folgendermaßen an: „Durch die Kombination des Charakters und der Textur östlicher Musik mit der orchestralen Farbe und den sensiblen Texten der westlichen Kultur wird der Zauber dieses atemberaubend schönen Films in dieser stimmungsvollen Liebesballade wahrhaftig umgesetzt.“[3] Bill Conti dirigierte das Orchester an diesem Abend.[6]
Besetzung
Bearbeiten- Gesang: Coco Lee
- Violoncello: Yo-Yo Ma
- E-Bass: Julio Hernandez
- E-Gitarre, Akustikgitarre: Dan Warner
- Perkussion: Archie Peña
- Backgroundgesang (englisch): Tommy Anthony, Wendy Pedersen
- Backgroundgesang (mandarin): Wen-De Hsieh, Paula Ma
- Produzent: Jorge Calandrelli
Einzelnachweise
Bearbeiten- ↑ Tan Dun – Crouching Tiger Hidden Dragon (Original Motion Picture Soundtrack) bei Discogs, abgerufen am 11. Februar 2025.
- ↑ A Love Before Time bei Discogs, abgerufen am 11. Februar 2025.
- ↑ a b Lauren McCarthy: Coco Lee, ‘Crouching Tiger’ and ‘Mulan’ Singer, Dies at 48. In: The New York Times. 5. Juli 2023, ISSN 0362-4331 (nytimes.com [abgerufen am 11. Februar 2025]).
- ↑ Agencia EFE: Coco Lee, China’s only Oscars performer, dies at 48 - EFE. 6. Juli 2023, abgerufen am 11. Februar 2025 (amerikanisches Englisch).
- ↑ Associated Press: Hong Kong-born singer Coco Lee dies by suicide aged 48, siblings confirm. In: The Guardian. 5. Juli 2023, ISSN 0261-3077 (theguardian.com [abgerufen am 11. Februar 2025]).
- ↑ Jimsky: sexy COCO Lee performed in Oscar in 2001. 15. Mai 2006, abgerufen am 11. Februar 2025.