Aina the End

japanische Sängerin

Aina the End (jap. アイナ・ジ・エンド Aina ji Endo; in Eigenschreibung AiNA THE END) ist der Künstlername von Aina Iitani (飯谷 愛菜; * 27. Dezember 1994 in der Präfektur Osaka). Sie ist eine japanische J-Pop- und Rock-Sängerin und ein sogenanntes Idol. Aina the End war Mitglied der Idolgruppe Bish und ist auch als Solokünstlerin erfolgreich.[1]

Aina the End (2019)

Karriere

Bearbeiten

Aina Iitani kam 1994 in der Präfektur Osaka im Südwesten der Japanischen Hauptinsel Honshū zur Welt. Nach der Schule zog Aina the End nach Tokio und arbeitete zunächst als Sängerin in einem Nachtclub im Stadtteil Shibuya, dann als Backgroundtänzerin für den Sänger Yucat. Schließlich wurde sie Mitglied der Idolgruppe Bis.[2][3] Nach der Auflösung von Bis begann der Manager der Gruppe, Junnosuke Watanabe, im Januar 2015 mit Castings für eine neue Gruppe namens Bish.[4] Aina the End wurde schließlich als eine von fünf Musikerinnen für die neue Rock-Band ausgewählt.[5] Innerhalb der Gruppe fiel sie mit ihrer etwas heiseren Stimme auf. Sie choreographierte auch Lieder für Bish wie auch die Gruppe Empire.[1][6]

Im Dezember 2016 mussten Aina the End und Bish eine kurze Pause einlegen, da Aina wegen Stimmlippenpolypen operiert werden musste.[6][7] Im folgenden Jahr kehrten sie mit der Veröffentlichung der Single "Promise the Star" zurück.[8] Nach der Veröffentlichung von Wack & Scrambles Works, einem gemeinsamen Album von Gruppen unter dem Management von WACK, zu denen auch die umformierten Bis und Gang Parade gehörten, wurde ein Beliebtheitswettbewerb für alle teilnehmenden Mitglieder veranstaltet. Aina the End gewann den zweiten Platz hinter dem Bish-Mitglied Cent Chihiro Chittiii.[9] Die Single der beiden Künstlerinnen mit dem Titel "Yoru Ōji to Tsuki no Hime / Kienaide" wurde am 19. September 2018 unter Avex Trax veröffentlicht.[10]

Unabhängig von Bish trat Aina the End als Sängerin für andere Künstler wie TeddyLoid,[11] Mondo Grosso,[12] Marty Friedman,[13] My First Story,[14] Dish,[15] und Sugizo auf.[16] 2018 bildete sie mit UK von Moroha das Duo SexFriend, um den Song "Bacteria" von Hide für das Album Tribute Impulse zu covern.[17] Sie sang auch das Outro des 2020 ausgestrahlten Fernsehdramas "Shinitai Yoru ni Kagitte". Der Song, der nach der Serie benannt ist, war der erste Song, der komplett von Aina the End stammte.[18]

Am 3. Februar 2021 veröffentlichte sie ihr erstes Soloalbum "The End".[19] Ihre erste EP, Naisho, wurde am 2. März 2021 veröffentlicht.[20] Am 24. November 2021 veröffentlichte sie ihr zweites Soloalbum "The Zombie".[21]

Im Jahr 2022 übernahm sie die Synchronstimme von Porsha Crystal für die japanische Version des Animationsfilms Sing – Die Show deines Lebens.[22] Im Broadway-Musical A Night with Janis Joplin trat sie als Hauptdarstellerin auf.[23]

Im Jahr 2023 wurden ihre Singles Red:birthmark und Ai Kotoba in den Anime-Serien Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury und Kusuriya no Hitorigoto als Endsongs verwendet.[24][25] Sie spielte auch die Hauptrolle in der Verfilmung des Musicals Kyrie.[26]

Diskografie

Bearbeiten

Studioalben

Bearbeiten
  • The End, 2021, bei Avex Trax[27]
  • The Zombie, 2021, Avex Trax[28]
  • Debut aus dem Film Kyrie, 2023, Avex Trax[29]

Livealben

Bearbeiten
  • The End, 2021, Avex Trax
  • Naisho (内緒), 2021, Avex Trax[30]
  • Born Sick, 2021, Avex Trax
  • Dead Happy, 2021, Avex Trax

Als Leadmusikerin

Bearbeiten
  • Kienaide (きえないで), 2018 auf dem Album The End
  • Shinitai Yoru ni Kagitte (死にたい夜にかぎって), 2020 auf dem Album The End
  • Dare Dare Dare (誰誰誰), 2021 auf dem Album The Zombie
  • Watashi wa Koko ni Imasu for Ame (ワタシハココニイマス) for 雨, 2021 auf dem Album The Zombie
  • Romance no Chi (ロマンスの血), 2021 auf dem Album The Zombie
  • Ware wa Uminoko (われは海の子), 2021
  • Otona ni Natte (大人になって), 2022
  • Watashi no Magokoro (私の真心), 2022
  • Red:birthmark, 2023
  • Hōseki no Hibi (宝石の日々), 2023
  • Namae no Nai Machi (名前のない街) auf dem Album Debut, 2023
  • Moetsukiru Tsuki (燃え尽きる月) auf dem Album Debut, 2023
  • Ai Kotoba (アイコトバ), 2023
  • Kyashana Kokoro (華奢な心), 2023
  • Ho (帆), 2023
  • Takaramono (宝者), 2024

Als Gastmusikerin

Bearbeiten
  • To The End von TeddyLoid, 2017 auf dem Album Silent Planet 2 Vol. 4
  • Break the Doors von TeddyLoid, 2017 auf dem Album Silent Planet: Reloaded
  • Wasted Tears von Marty Friedman, Cent Chihiro Chittiii, 2018 auf dem Album B The Beginning: The Image Album
  • False Sympathy (偽りのシンパシー) von Mondo Grosso, 2018 auf dem Album Attune / Detune
  • Sing-a-Long von Dish, 2019 auf dem Album Junkfood Junction
  • Hikari no Hate (光の涯) von Sugizo, 2019 auf dem Album Love & Tranquility
  • Fubenna Kawaiige (不便な可愛げ) von Genie High, 2019 auf dem Album Genie High Story

Beiträge für Soundtracks

Bearbeiten
  • Part of Your World (パート・オブ・ユア・ワールド) 2017, Thank You Disney

Videoalben

Bearbeiten
  • Kiso Honno (帰巣本能) 2022, bei Avex Trax[31][32]

Filmographie

Bearbeiten
  • 2023 Kyrie in der Titelrolle, Regie: Shunji Iwai[33]

Sychronisationen

Bearbeiten
  • 2021 japanische Version von Sing 2 als Porsha Crystal[22]

Auszeichnungen

Bearbeiten
Bearbeiten
Commons: Aina the End – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

Bearbeiten
  1. a b 楽器を持たないパンクバンド」の魅力とは一体何なのか? メンバー6人を徹底解説! [Was macht den Reiz einer „Punkband ohne Instrumente“ aus? Ausführliche Erklärung der 6 Mitglieder!]. In: Rockin'on. 14. April 2020, abgerufen am 12. Februar 2024 (japanisch).
  2. 飯田仁一郎: アイナ・ジ・エンド、初インタヴュー「私の声がないと成立しない音楽に出会いたかった」 [Aina The End, erstes Interview „Ich wollte Musik entdecken, die ohne meine Stimme nicht existieren kann“ ]. In: OTOTOY. Abgerufen am 12. Februar 2024 (japanisch): „2015-04-22“
  3. PARALLELから皆様へ. In: PARALLEL Official Blog. Ameba, 20. Januar 2015, archiviert vom Original am 28. Januar 2015; abgerufen am 12. Februar 2024 (japanisch).
  4. 元BiSマネージャー・渡辺淳之介氏がBiSリブート"BiSH"を始動 [Ehemaliger BiS-Manager Junnosuke Watanabe startet BiS-Neustart „BiSH“]. In: CD Journal. 14. Januar 2015, abgerufen am 12. Februar 2024 (japanisch).
  5. 元BiSマネージャー手掛ける新アイドルBiSH、本人歌唱の楽曲配信 フォロワー4444人で素顔公開 [Die neue Idol-Band BiSH, gegründet vom ehemaligen BiS-Manager, veröffentlicht selbst gesungene Musik und enthüllt sein wahres Gesicht mit 4444 Followern], 27. März 2015. Abgerufen am 12. Februar 2024 (japanisch). 
  6. a b BiSH アイナ・ジ・エンド活動休止インタビュー解禁「アイナが戻ってくるまで浮気しないで下さい。 [Das Pauseninterview von BiSH Aina The End wurde veröffentlicht: „Bitte bleibt uns treu, bis Aina zurückkommt.“], 6. Dezember 2016. Abgerufen am 12. Februar 2024 (japanisch). 
  7. BiSH、涙こらえしばしの別れ「無敵なアイナ・ジ・エンドで帰ってきます」 [BiSH verabschiedet sich und hält die Tränen zurück: „Ich werde als die unbesiegbare Aina The End zurück sein.“ ], 2. Dezember 2016. Abgerufen am 13. Februar 2024 (japanisch). 
  8. BiSH「プロミスザスター」 [BiSH „Promise the Star“ ]. In: Natalie. 21. März 2017, abgerufen am 13. Februar 2024 (japanisch).
  9. VOTE!! WACK!! In: Avex Trax. Abgerufen am 13. Februar 2024 (japanisch).
  10. BiSH、セントチヒロ・チッチとアイナ・ジ・エンドがソロデビュー決定 [BiSH, Cent Chihiro Chicchi und Aina The End werden Solodebüts geben], 16. August 2018. Abgerufen am 13. Februar 2024 (japanisch). 
  11. BiSH、アイナ・ジ・エンドがTeddyLoidの新コラボEPに初ソロ収録 [Aina The End von BiSH wird ihr erstes Solo auf TeddyLoids neuer Kollaborations-EP aufnehmen], 7. März 2017. Abgerufen am 13. Februar 2024 (japanisch). 
  12. アイナ・ジ・エンド(BiSH) MONDO GROSSO新曲MVで10cmハイヒール履いて圧倒的ダンス披露 [Aina The End (BiSH) MONDO GROSSO zeigt im neuen Song MV eine überwältigende Tanzperformance auf 10 cm hohen High Heels]. In: Spice. Eplus, 14. März 2018, abgerufen am 13. Februar 2024 (japanisch).
  13. マーティ・フリードマン×BiSHアイナ・ジ・エンド&セントチヒロ・チッチ新曲初オンエア決定 [Marty Friedman x BiSH Aina The End & Cent Chihiro Chicchi neuer Song wird zum ersten Mal ausgestrahlt], 12. Februar 2018. Abgerufen am 13. Februar 2024 (japanisch). 
  14. MY FIRST STORY、新アルバムの収録曲公開。BiSH・アイナがボーカル参加の楽曲も [MY FIRST STORY veröffentlicht Songs vom neuen Album. Es gibt auch Lieder, bei denen BiSH und Aina am Gesang beteiligt sind.], 1. Oktober 2018. Abgerufen am 13. Februar 2024 (japanisch). 
  15. DISH//中毒性に満ちた新作でBiSHアイナ、ユニゾン田淵、あいみょんとタッグ [DISH // Verbündet sich mit BiSH Aina, Unison Tabuchi und Aimyon in einem süchtig machenden neuen Werk], 7. Februar 2019. Abgerufen am 13. Februar 2024 (japanisch). 
  16. SUGIZO × アイナ・ジ・エンド(BiSH)、「すごく綺麗な曲をいい意味で汚してくれた」 [SUGIZO x Aina The End (BiSH): „Sie haben ein sehr schönes Lied auf gute Weise getrübt.“]. In: barks.jp. 13. August 2019, abgerufen am 13. Februar 2024 (japanisch).
  17. hide最新トリビュート盤にHISASHI × YOW-ROW、西川貴教、MIYAVI、GRANRODEOら [HISASHI × YOW-ROW, Takanori Nishikawa, MIYAVI, GRANRODEO und mehr auf dem neuesten Tribute-Album von hide]. Barks, 14. April 2018, abgerufen am 13. Februar 2024 (japanisch).
  18. ナタリー 音楽 ニュース BiSH ドラマ「死にたい夜にかぎって」、原作大ファンBiSHアイナがEDテーマ担当 ドラマ「死にたい夜にかぎって」、原作大ファンBiSHアイナがEDテーマ担当 [Natalie Music News BiSH-Drama „On the Night You Want to Die“, BiSH Aina, ein großer Fan des Originalwerks, wird für das Schlussthema verantwortlich sein. ], 12. Februar 2020. Abgerufen am 13. Februar 2024 (japanisch). 
  19. アイナ・ジ・エンド(BiSH)がソロ活動本格始動、リリース決定の1stアルバム『THE END』より新曲MV公開 [Aina The End (BiSH) beginnt ihre Solokarriere ernsthaft und veröffentlicht ein neues Musikvideo von ihrem kommenden ersten Album „THE END“.]. 4. Dezember 2020, abgerufen am 13. Februar 2024 (japanisch).
  20. アイナ・ジ・エンド、新EP『内緒』を3/3リリース。収録曲"彼と私の本棚"ティザー映像も公開 [Aina The End veröffentlicht am 3. März die neue EP „Ushio“. Das Teaser-Video zum Song „He and My Bookshelf“ wurde ebenfalls veröffentlicht.]. 2. März 2021, abgerufen am 13. Februar 2024 (japanisch).
  21. Skream! Editorial Department: アイナ・ジ・エンド、2ndアルバム『THE ZOMBIE』リード曲「神様」MV公開。待望のリアル・イベントでのトーク&ミニ・ライヴ11/28開催決定 [Aina The End veröffentlicht das Musikvideo zum Leadsong „Kamishima“ aus ihrem 2. Album „THE ZOMBIE“. Der lang erwartete Real Event Talk & Mini Live findet am 28. November statt]. In: Skream! 邦楽ロック・洋楽ロック ポータルサイト. Abgerufen am 13. Februar 2024 (japanisch).
  22. a b SING/シング:ネクストステージ -日本語吹き替え版 [SING/Sing: Next Stage – Japanisch synchronisierte Version]. In: Fukikaeru. Abgerufen am 13. Februar 2024 (japanisch).
  23. アイナ・ジ・エンド主演 ジャニス・ジョプリンの人生を描くブロードウェイミュージカル『ジャニス』WOWOWで独占放送決定 [Aina the End spielt die Hauptrolle im Broadway-Musical „Janis“, das das Leben von Janis Joplin darstellt und exklusiv auf WOWOW ausgestrahlt wird]. In: Spice. 26. August 2022, abgerufen am 13. Februar 2024 (japanisch).
  24. アイナ・ジ・エンド『機動戦士ガンダム 水星の魔女』2期ED曲のMV公開 [Aina the End „Mobile Suit Gundam: Witch of Mercury“ 2. Staffel ED-Song MV veröffentlicht]. In: Ototoy. 4. Juni 2023, abgerufen am 13. Februar 2024 (japanisch).
  25. 緑黄色社会、アイナ・ジ・エンドがTVアニメ『薬屋のひとりごと』OP&EDテーマを担当。楽曲にのせた最新PVも解禁 [Aina The End von Green Yellow Society wird für die Eröffnungs- und Endthemen des TV-Anime „Yakuya no Hitorigoto“ verantwortlich sein. Das neueste PV zum Song wurde ebenfalls veröffentlicht]. In: Rockin' On. 4. Oktober 2023, abgerufen am 13. Februar 2024 (japanisch).
  26. 'Kyrie': Musical melodrama celebrates youth. In: The Japan Times. 12. Oktober 2023, abgerufen am 13. Februar 2024 (englisch).
  27. The End. Abgerufen am 13. Februar 2024 (japanisch).
  28. The Zombie. Abgerufen am 13. Februar 2024 (japanisch).
  29. Debut. Abgerufen am 13. Februar 2024 (japanisch).
  30. Naisho. Abgerufen am 13. Februar 2024 (japanisch).
  31. Aina the End | Oricon Style. In: Oricon. (japanisch).
  32. Aina the End | Oricon Style. In: Oricon. (japanisch).
  33. キリエのうた. In: eiga.com. (japanisch).
  34. Winners of the MTV VMAJ 2021 Announced. In: Arama! Japan. 30. Oktober 2021; (japanisch).
  35. 「月」が報知映画賞の作品賞に、横浜流星・綾瀬はるか・磯村勇斗・二階堂ふみも受賞. In: Natalie. (japanisch).
  36. 『第47回 日本アカデミー賞』受賞者・作品発表 授賞式司会は羽鳥慎一、岸井ゆきの【コメント全文】. In: Oricon. Abgerufen am 25. Januar 2024 (japanisch).
  37. キネ旬ベスト・テン1位は「せかいのおきく」「TAR/ター」、趣里と役所広司が主演賞. In: Natalie. Abgerufen am 12. Februar 2024 (japanisch).