Ali-Pascha-Moschee (Ohrid)
Die Ali-Pascha-Moschee (mazedonisch Али-Пашина Џамија Ali-Pašina Džamija; albanisch Xhamia e Ali Pashës oder Xhamia Ali Pasha; türkisch Ali Paşa Camii) ist die größte Moschee der nordmazedonischen Stadt und des Muftiats[4] Ohrid sowie eines der Wahrzeichen des „Balkan-Jerusalems“[5]. Sie wurde 1573 von den Osmanen erbaut, bietet 300 Gläubigen Platz[3] und ist vom Staat denkmalgeschützt.[6]
| Ali-Pascha-Moschee | |
|---|---|
 Frontaufnahme vom Innenhof aus (2022) | |
| Daten | |
| Ort | Straße „Heiliger Kliment von Ohrid“, Ohrid |
| Baumeister | Süleyman Pascha[1] |
| Baustil | klassisch-osmanisch |
| Baujahr | 1573[1] |
| Höhe | 32,5 (Minarett)[2] m |
| Grundfläche | 928[3] m² |
| Koordinaten | 41° 6′ 55,9″ N, 20° 48′ 1,9″ O |
| Besonderheiten | |
| größte Moschee der Stadt und des Muftiats Ohrid[4] | |
Lage
BearbeitenDie Freitagsmoschee befindet sich auf der östlichen Seite der Straße „Heiliger Kliment von Ohrid“ (mazedonisch Свети Климент Охридски Sveti Kliment Ohridski; albanisch Shën Klementi i Ohrit), welche den südlichen Teil der Promenade (lokal Čaršija/Çarshia, Korzo oder Pazar genannt) bildet. Damit liegt der Bau im nordöstlichen historischen Stadtkern, der von der UNESCO als Weltkulturerbe geschützt wird.[7]
Die Vorderseite des Gotteshauses samt Portikus ist nach Nordwesten und somit 45 Grad schräg weg von der Flaniermeile gerichtet. Das 32,5 Meter hohe[2] Minarett mit einer Scherefe steht in der westlichen Gebäudeecke nahe der Fußgängerzone, von der man über ein Eisentor in den Sahn der Moschee gelangt, wo ein Şadırvan in einem Pavillon untergebracht ist. Etwa 65 Meter Fußweg nördlich der Hofmoschee befindet sich der (Alte/Große) Činar/Çinar, der ehemalige Marktplatz der Stadt mitsamt einer 900 Jahre alten Platane und der angrenzenden Tekke-Moschee.[8]
Die größte Moschee von Ohrid ragt dominant über die meist kleineren benachbarten Häuser. Der Turm für den Muezzin ist von weithin sichtbar.
Geschichte
Bearbeiten.jpg)
Die Kuppelmoschee wurde im Jahr 1573 von einem gewissen Süleyman Pascha erbaut.[1]
Laut dem osmanischen Reisenden und Intellektuellen Evliya Çelebi (1611–1683), der auch das damalig osmanische Ohri bereiste, besaß die Ali-Pascha-Moschee zwei Minarette. Historiker sind aber der Meinung, dass stets nur ein Turm gestanden hat und bloß das Postament für ein zweites Minarett gebaut wurde. Auf historischen Aufnahmen und Zeichnungen wird sie so dargestellt.[3]
1823[1] wurde sie von Maraşʼlı Ali Pascha, der von 1815 bis 1821 Wesir von Belgrad war, erweitert. Seitdem ist sie nach ihm benannt. Zu dieser Zeit entstand ebenfalls eine Madrasa, die es heute aber nicht mehr gibt.[9]
Zwischen 1912[3] oder 1913[10] und 1918 – also entweder während der Balkankriege oder während des Ersten Weltkrieges – wurde das Minarett zerstört.
Zwischen 2017[2] und 2019 wurde die Kuppelmoschee – unter anderem mithilfe des TİKA – restauriert, dabei baute man das Minarett wieder auf und der Sahn wurde umgestaltet. Die Baukosten beliefen sich auf rund 2,2 Millionen Euro.[1] Insbesondere der Minarett-Wiederaufbau wurde von islamophoben Äußerungen, Protesten und Aktionen vonseiten einer mazedonischen „Stadtbürger-Initiative“ begleitet.[11] Jene warfen den Bauherren vor, die Moschee und den Turm illegal zu restaurieren bzw. aufzubauen. Doch das mazedonisch-staatliche Institut für den Schutz von Kulturmonumenten und Museen zeigte im November 2017 auf, dass das Gebäude 2014 zum Kulturdenkmal erklärt wurde, dem Restaurierungsgesuch der Islamischen Glaubensgemeinschaft 2016 stattgegeben wurde und damit alles gesetzeskonform abläuft.[12] Trotzdem waren die Arbeiten im Dezember 2017 vom Kulturminister Robert Alagjozovski (SDSM) kurzfristig gestoppt worden. Der damalige Ministerpräsident Zoran Zaev (SDSM) musste sich im März 2019 einschalten, um die Konfliktparteien zu besänftigen.[13] Schließlich wurde die Moschee vollumfänglich restauriert am 28. November 2019 – am albanischen Nationalfeiertag – feierlich eröffnet.[1]
Äußeres
Bearbeiten
Die Ali-Pascha-Moschee ist ein quadratischer Zentralbau mit einem weißen achteckigen Tambour sowie einer sechzehneckigen Flachkuppel aus Blei darauf. In jede der 16 Kuppelwände ist ein kleines Bogenfenster eingebaut.
Nordwestlich befindet sich der auf drei Seiten geöffnete Portikus auf einem Podest (Son cemaat yeri), der von vier Freisäulen mit geometrischen Kapitellen getragen wird. Überdacht wird dieser Nebenbau von drei kleineren Kuppeln.
Der Portikus ist an der Decke mit blauen floralen Arabesken und Ornamenten verziert.
Bei der nördlichen Gebäudeecke steht ein Şadırvan unter einem Pavillon, welcher der muslimischen Gemeinde zur rituellen Waschung (Wudū') dient.
Inneres
BearbeitenIm Inneren fallen vor allem die weißen geputzten Wände samt Kuppel auf, die in Kontrast zu den Elementen aus dunklem Walnussholz stehen. Beim Eintritt in den mit Teppichen ausgelegten Betsaal ist gleich gegenüber in der Ostwand zentral der Mihrāb eingebaut. Darüber hängt an der Wand eine Holztafel mit der Aufschrift der Schahāda. Gleich rechts des Mihrabs befindet sich der hölzerne Minbar.
Die Empore hat ein geschlossenes hölzernes Geländer. Im Scheitelpunkt der Kuppel hängt an einer Kette eine Moscheeampel.
Bedeutung
Bearbeiten
Die Ali-Pascha-Moschee ist ein Zentrum des Islams in Ohrid. Als größte Moschee bildet sie das emotionale Wahrzeichen der Muslime der Stadt. Bis zum Jahr 1953 hatte diese Rolle die größere Hadschi-Kasim-Moschee, die jedoch damals abgerissen wurde.
Weblinks
Bearbeiten
Einzelnachweise
Bearbeiten- ↑ a b c d e f Eda Özdener: Pas 107 vitesh thirret ezani nga Xhamia e Ali Pashës në Ohër. Qytetarët treguan interes të madh në hapjen e xhamisë. Xhamia u hap me lutje, ndërsa pas ezanit të thirrur pas 107 vitesh, u fal namazi i iqindisë. In: Aa.com.tr. Anadolu Ajansı, 28. November 2019, abgerufen am 12. Februar 2023 (albanisch).
- ↑ a b c Eda Özdener: Pas një shekulli, i kthehet minarja Xhamisë së Ali Pashës në Ohër (Nach einem Jahrhundert bekommt die Ali-Pascha-Moschee das Minarett zurück). "U rindërtua minarja e xhamisë vakëf, e lartë 32,5 metra e shembur në fillimt të shekullit 20. Të gjitha punimet restauruese përfunduan muajin e kaluar", tha Adnan Ertem, Drejtori i Përgjithshëm i Vakëfeve i Turqisë. („Es wurde das Minarett der Waqf-Moschee wiederaufgebaut, 32,5 Meter hoch und zerstört Anfang des 20. Jahrhunderts. Alle Restaurierungsarbeiten wurden letzten Monat beendet“, sagte Adnan Ertem, Generaldirektor für Stiftungen/Waqfs.). In: Aa.com.tr. Anadolu Ajansı, 27. November 2019, abgerufen am 12. Februar 2023 (albanisch).
- ↑ a b c d Miki Trajkovski: Ohër, nisin punimet për rikonstruktimin e xhamisë pesëshekullore të Ali Pashës (Ohrid: Beginn der Wiederaufbauarbeiten der 500-jährigen Ali-Pascha-Moschee). Sipas paralajmërimeve nga Myftinia e Ohrit, xhamia do të marrë pamjen dhe shkëlqimin e dikurshëm, njëlloj siç ka qenë kur është ndërtuar pesë shekuj më parë. (Laut Ankündigungen des Muftiats Ohrid wird die Moschee das einstige Aussehen und den einstigen Glanz bekommen, genauso wie sie 500 Jahre vorher war.). In: Aa.com.tr. Anadolu Ajansı, 23. Mai 2017, abgerufen am 12. Februar 2023 (albanisch).
- ↑ a b Muftinia e Ohrit (Muftiat Ohrid). In: Bfi.mk. BFI, abgerufen am 12. Februar 2023 (albanisch).
- ↑ Kapka Kassabova: The Balkan lake that keeps pulling me back. Lake Ohrid lies between Macedonia and Albania. Kapka Kassabova, who spent her childhood holidays there, explains what makes the area so special. In: Economist.com. The Economist, 15. November 2018, abgerufen am 12. Februar 2023 (englisch).
- ↑ ОХРИДСКА КУЛТУРНА РИЗНИЦА. УБАВИНА КОЈА ГО ОДЗЕМА ЗДИВОТ ПРИ ПРВАТА СРЕДБА. In: www.zkn.mk. Nordmazedonisches Kulturministerium, 2019, abgerufen am 15. Februar 2023 (mazedonisch).
- ↑ Natural and Cultural Heritage of the Ohrid region. In: Whc.unesco.org. UNESCO, abgerufen am 12. Februar 2023 (englisch).
- ↑ Činar – Ohrid. In: Lonelyplanet.com. Lonely Planet, abgerufen am 12. Februar 2023 (englisch).
- ↑ Eyüp Salih: Tarihte Ohri ve önemli şahsiyetler. In: Balturk.org. Balkan Türkleri Kültür ve Dayanışma Derneği (Verein für Kultur und Solidarität der Balkantürken), 7. Juni 2012, abgerufen am 12. Februar 2023 (türkisch).
- ↑ Четириесет фотографии од Охрид од 1913 година кои досега не сте ги виделе (40 Fotos aus Ohrid von 1913, die Sie noch nicht gesehen haben). In: Denesen.mk. Denešen Vesnik, 23. Februar 2020, abgerufen am 12. Februar 2023 (mazedonisch, Siehe 32. Foto, wo Minarett der Moschee 1913 noch sichtbar ist.).
- ↑ Orhan Ceka: Islamophobia in North Macedonia: National Report 2019. In: Researchgate.net. Researchgate, Juni 2020, abgerufen am 12. Februar 2023 (englisch).
- ↑ Besar Ademi: Rexhepi: Nuk ka kompromis për restaurimin e Xhamisë së Ali Pashës në Ohër (Rexhepi: Es gibt keinen Kompromiss für die Restaurierung der Ali-Pascha-Moschee in Ohrid). In: Aa.com.tr. Anadolu Ajansı, 27. November 2017, abgerufen am 12. Februar 2023 (albanisch).
- ↑ Bekim Laci: Zaev për xhaminë në Ohër: Në dialog me palët do të gjemë zgjidhje (Zaev über die Moschee in Ohrid: Im Dialog werden wir mit den Konfliktparteien eine Lösung finden). In: Aa.com.tr. Anadolu Ajansı, 20. März 2019, abgerufen am 12. Februar 2023 (albanisch).