Alte Maße und Gewichte (Polen)

Ein Ukas vom 20. Januar 1848 (11. Februar) legte fest, dass in Polen, zu der Zeit eine Provinz Russlands, keine anderen Maße als die russischen Maße und Gewichte angewendet werden durften. Sie galten vom 19. April 1849 (1. Mai) an.

Längenmaße

Zu irgendeiner Zeit während des Königreichs Polen, das zwischen 1000 und 1795 existierte, also nichts mit dem Ukas von 1848 zu tun hat, galt:

• 1 Sążeń (Klafter) = 6 Stóp
• 1 Łokieć (Elle) = 13 ⅓ Ławek
• 1 Stopa (Fuß) = 10 Ławek = 18 Cali = 1 Pręcik
• 1 Sznur (Seil)= 10 Prętów = 100 Pręcików = 1000 Ławek = 44,665 m
• 1 Pręt (Rute) = 100 Ławek = 4,466 m
• 1 Ławka = 43 1/5 Millimeter = 1 4/5 Cal

Für die Republik Krakau wurde am 7. Dezember 1836, zu der Zeit nicht Teil Polens, ein Edikt erlassen, um die neuen Maße einzuführen. So galt:

• 1 Cal = 0,0248 m
• 1 Stopa = 12 Cali = 0,298 m
• 1 Łokieć = 2 Stóp = 0,596 m
• 1 Sążeń = 3 Łokcie = 1,788 m

Vor der Einführung dieses Krakauer Systems, das dem neueren französischen Maßsystem angeglichen wurde, galten folgende Maße. Der Widerspruch zu dem zuvor erwähnten Maßen wundert, aber trotzdem;

• 1 Stopa = 0,3564 Metr = 12 Cal
• 1 Łokieć = 0,61697 Metr

Weitere Längenmaße:

• Ćwierć
• Dłoń
• Krok (Schritt)
• Palec
• Piędź
• Sążeń
• Sztych
• Zagon

Flächenmaße

• Łan (Hube)
• Morga (Morgen)
• Staje
• Włóka
• Źreb

Volumenmaße

• Achtel
• Antał
• Beczka
• Garniec
• Konew
• Korzec (Scheffel)
• Kwarta (Quart)
• Kwaterka
• Łaszt (Last)

Gewichtsmaße

• Cetnar (Zentner)
• Funt (Pfund)
• Łut (Lot)

Literatur

• Zofia de Bondy: Słownik rzeczy i spraw polskich, 1934
• Eduard Döring: Handbuch der Münz-, Wechsel-, Maß- und Gewichtskunde... Verlag J. Hölscher, Koblenz 1862
• Donald Fenna: Jednostki miar. Świat Książki 2004, ISBN 83-7391-320-3
• Zygmunt Gloger: Encyklopedia Staropolska. 1900–1903
• Ireneusz Ihnatowicz: Vademecum do badań nad historią XIX i XX wieku. cz 1., 1967
• Johann Friedrich Krüger: Vollständiges Handbuch der Münzen, Maße und Gewichte aller Länder der Erde.... Verlag Gottfried Basse, Quedlinburg/Leipzig 1830