An der perforierten Linie abreißen
An der perforierten Linie abreißen ist eine 2021 erschienene italienische Zeichentrickserie. Die Serie feierte ihre Premiere am 17. November 2021 auf Netflix.
| Serie | |
| Titel | An der perforierten Linie abreißen |
|---|---|
| Originaltitel | Strappare lungo i bordi |
| Produktionsland | Italien |
| Originalsprache | Italienisch |
| Genre | Comedy |
| Erscheinungsjahr | 2021 |
| Länge | 22 Minuten |
| Episoden | 6 |
| Produktionsunternehmen | Movimenti Production, BAO Publishing, DogHead Animation Studio |
| Produktion | Davide Rosio, Giorgio Scorza |
| Musik | Giancane |
| Premiere | 17. Nov. 2021 auf Netflix |
| Deutschsprachige Premiere | 17. Nov. 2021 auf Netflix |
| → Synchronisation | |
Inhalt
BearbeitenDie Serie folgt Zerocalcare, einem introvertierten Cartoonisten, der von einem durch seine Gedanken geprägten Alltag berichtet. Gemeinsam mit seinen Freunden Sarah und Secco begibt er sich auf eine Reise voller Erinnerungen, Selbstzweifel und surrealem Humor.
Produktion
BearbeitenDie Serie wurde von der Produktionsfirma Movimenti Production in Zusammenarbeit mit BAO Publishing entwickelt.[1] Regie führte Zerocalcare selbst und schrieb auch das Drehbuch dazu. Die Produzenten waren Davide Rosio und Giorgio Scorza.
Die 6 je 22 Minuten langen Folgen erschienen am 17. November 2021 bei Netflix, unter anderem auf Italienisch, Englisch, Deutsch, Französisch und Portugiesisch.[2]
Synchronisation
Bearbeiten| Rolle | Originalsprecher |
|---|---|
| Zerocalcare | Zerocalcare |
| Armadillo | Valerio Mastandrea |
| Sarah | Chiara Gioncardi |
| Secco | Paolo Vivio |
| Alice | Veronica Puccio |
| Guy | Michele Foschini |
Episodenliste
BearbeitenDie komplette Staffel wurde am 17. November 2021 auf Netflix sowohl im Original als auch auf Deutsch erstveröffentlicht.
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Bakterien wie auf dem Pluto | La steppa batterica di Plutone | Zerocalcare | Zerocalcare |
| 2 | 2 | Ein Grashalm auf dem Feld | Come un filo d'erba | Zerocalcare | Zerocalcare |
| 3 | 3 | Baustellenarbeit wäre schlimmer | Lavorare in cantiere è peggio | Zerocalcare | Zerocalcare |
| 4 | 4 | Ohne Kompass | Bussole rotte | Zerocalcare | Zerocalcare |
| 5 | 5 | Frag nicht, sag nichts | Don't Ask, Don't Tell | Zerocalcare | Zerocalcare |
| 6 | 6 | Katharsis | Catarsi | Zerocalcare | Zerocalcare |
Kontroverse
BearbeitenDie türkische Zeitung Sabah schrieb einen Artikel über die Serie, in dem die Flagge der Volksverteidigungseinheiten im Trailer und in einer Folge auch die Flagge der PKK gezeigt wurden.[3]
Weblinks
BearbeitenEinzelnachweise
Bearbeiten- ↑ Shows editorial staff: Zerocalcare, la nuova serie ha un titolo e una data di uscita. In: la Repubblica. 17. November 2022, abgerufen am 28. Dezember 2024 (italienisch).
- ↑ Emanuele Manta: Strappare lungo i bordi: La serie animata di Zerocalcare su Netflix dal 17 novembre, le prime immagini. In: Comingsoon.it. 8. Oktober 2021, abgerufen am 28. Dezember 2024 (italienisch).
- ↑ Zerocalcare, media turchi contro l'uso della bandiera curda nella serie (deutsch: Zerocalcare, Turkish media against the use of the Kurdish flag in the series), Comcast, 23. November 2021. Abgerufen im 28. Dezember 2024 (italienisch).