Anthony Bonner

Anthony Bonner (* 1928 in New York City) ist ein US-amerikanischer Literaturwissenschaftler.

Anthony Bonner

Leben

Er studierte Musiktheorie und Komposition und lebte dann bis 1954 in Paris. Er zog 1954 nach Mallorca und 1974 beteiligte er sich an der Gründung der Grup Balear d’Ornitologia i Defensa de la Naturalesa, dessen Präsident er von 1980 bis 1997 war. Er war auch Musikkritiker, ist Übersetzer und beschäftigt sich mit Ramón Llull und der Botanik.

Auszeichnungen

• 1986: Serra d'Or-Kritikerpreis für katalanische Linguistik
• 1989: Miquel dels Sants-Oliver-Preis der Kultur der Balearen
• 1990: Nationaler Preis der katalanischen Literatur
• 1994: Ehrendoktor der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg im Breisgau
• 1995: Ehrendoktor der Universität Barcelona
• 1997: Creu-de-Sant-Jordi
• 2002: Goldmedaille des Consell de Mallorca
• 2002: Ramon Llull Preis von der Regierung der Balearen
• 2016: Ehrendoktor der Universität der Balearen

Werke

Bücher

• Selected Works of Ramon Llull. Princeton 1985, ISBN 0-691-07288-4.
• mit Lola Badia: Ramon Llull. Vida, pensament i obra literària. Barcelona 1988, ISBN 84-7596-168-1.
  • mit Lola Badia: Ramón LLull. Vida, pensamiento y obra literaria. Barcelona 1993, ISBN 84-7769-072-3.
• Obres selectes de Ramon Llull (1232–1316). Palma de Mallorca 1989, ISBN 84-273-0486-2.
• Ramon Llull. Barcelona 1991, ISBN 84-7596-282-3.
• Ramon Llull: Llibre del gentil e dels tres savis. Palma de Mallorca 1993, ISBN 84-87026-31-1.
• mit Eva Bonner: Doctor Illuminatus. A Ramon Llull reader. Princeton 1993, ISBN 0-691-03406-0.
• Raimundus Lullus: Opera. Stuttgart‑Bad Cannstatt 1996, ISBN 3-7728-1624-X.
• Ramon Llull: Lògica nova. Palma 1998, ISBN 84-87026-74-5.
• mit Maria Isabel Ripoll: Diccionari de definicions lullianes. Dictionary of Lullian Definitions. Barcelona 2002, ISBN 84-8338-379-9.
• Plantes de les Balears. Palma de Mallorca 2004, ISBN 84-273-6001-0.
• The Art and Logic of Ramon Llull. A User's Guide. Leiden 2007, ISBN 978-90-04-16325-6.
• L’Art i la lògica de Ramon Llull. Manual d’ús. Barcelona 2012, ISBN 978-84-475-3550-7.

Übersetzungen

• Songs of the Troubadours. New York 1972, ISBN 0-8052-3459-4.
• The Complete Works of François Villon. New York 1960, OCLC 1058121537.
• Josep Maria Espinàs: By Nature Equal. New York 1961, OCLC 937957491.
• Honoré de Balzac: Cousin Bette. New York 1961, OCLC 4053933.
• Dos contes de Jorge Luis Borges a Ficciones. New York 1962, ISBN 0-394-17244-2.
• Sieben Erzählungen (Madame de Lafayette, Denis Diderot, Gérard de Nerval, Charles Baudelaire, Guy de Maupassant, Auguste de Villiers de L’Isle-Adam and Samuel Beckett), in: Germaine Brée ed.: A Great French Short Stories. New York 1973, OCLC 2216977.
• Jules Verne: 20,000 Leagues under the Sea. New York 2003, ISBN 0-553-21252-4.