Atashin’chi (jap. あたしンち, kurz für atashi no uchi, dt. „mein Haus; meine Familie“) ist ein Manga von Eiko Kera, der von 1994 bis 2012 in Japan erschien. Er wurde als Anime-Fernsehserie und Kinofilm umgesetzt.

Atashin’chi
Originaltitel あたしンち
Genre Komödie
Manga
Land Japan Japan
Autor Eiko Kera
Verlag Media Factory
Magazin Yomiuri Shimbun
Erstpublikation 5. Juni 1994 – 11. März 2012
Ausgaben 17+
Animeserie
Produktionsland Japan
Originalsprache Japanisch
Länge 19 Minuten
Episoden 330
Produktions­unternehmen Shin’ei Dōga
Regie Akitarō Daichi → Tetsuo Yasumi
Musik Masae Sagara, Motoi Sakuraba, W.m.W
Premiere 19. Apr. 2002 – 19. Sep. 2009 auf TV Asahi
Animefilm
Titel Eiga Atashin’chi
Originaltitel 映画 あたしンち
Produktionsland Japan
Originalsprache Japanisch
Erscheinungsjahr 2003
Länge 95 Minuten
Produktions­unternehmen Shin’ei Dōga
Stab
Regie Tetsuo Yasumi
Animefilm
Titel Gekijōban 3D Atashin’chi: Jōnetsu no Chō Chōnōryoku! Haha Daibōsō!
Originaltitel 劇場版3D あたしンち 情熱のちょ〜超能力♪ 母大暴走!
Produktionsland Japan
Originalsprache Japanisch
Erscheinungsjahr 2010
Länge 43 Minuten
Produktions­unternehmen Shin’ei Dōga
Stab
Regie Wataru Takahashi
Animeserie
Titel Shin Atashin’chi
Originaltitel 新あたしンち
Produktionsland Japan
Originalsprache Japanisch
Länge 25 Minuten
Episoden 26
Produktions­unternehmen Shin’ei Dōga
Regie Hirofumi Ogura
Musik Akifumi Tada, Hiroshi Nakamura
Premiere 6. Okt. 2015 – 5. Apr. 2016 auf Animax
Synchronisation

Die Serie behandelt das alltägliche Leben der fiktiven japanischen Großstadtfamilie Tachibana (立花). Die Familie besteht aus dem Vater, Büroangestellter, der Mutter, Hausfrau, und den pubertären Geschwistern Mikan (atashi, dt. „Ich“, aus dem Titel) und Yuzuhiko.

Veröffentlichung

Bearbeiten

Seit 5. Juni 1996 erschien der Manga in der Sonntagsausgabe der Yomiuri Shimbun. Der Verlag Media Factory brachte bisher auch 17 Sammelbände heraus. Von diesen wurden mehr als 10 Millionen Exemplare verkauft.[1]

Am 4. März 2012 gab die Autorin bekannt, den Manga zum 11. zu beenden.[1]

Anime-Fernsehserie

Bearbeiten

Eine Anime-Fernsehserie mit 330 Folgen wurde zwischen dem 19. April 2002 und 19. September 2009 von TV Asahi ausgestrahlt. Animiert wurde die Serie vom Studio Shin’ ei Dōga unter der Regie von anfangs Akitarō Daichi und dann Tetsuo Yasumi.

Der Anime wurde auch in Taiwan, Südkorea, Malaysia und auf den Philippinen ausgestrahlt.

Vom 6. Oktober 2015 bis 5. April 2016 lief auf Animax der Nachfolger Shin Atashin’chi mit 26 Folgen der ebenfalls bei Shin’ei Dōga entsteht, jedoch unter der Regie von Hirofumi Ogura.

Synchronisation

Bearbeiten
Rolle japanischer Sprecher (Seiyū)
Vater Ken’ichi Ogata
Mutter Kumiko Watanabe
Mikan Fumiko Orikasa
Yuzuhiko Daisuke Sakaguchi

Die Musik der ersten Serie wurde komponiert von Masae Sagara, Motoi Sakuraba, W.m.W. Der Vorspanntitel ist Saraba von Kinmokusei, für den Abspann verwendete man kite kite atashin'chi von Aya Hirayama.

Bei der zweiten Serie stammt die Musik von Akifumi Tada und Hiroshi Nakamura. Im Vorspann wird der Titel Let’s Go Atashin’chi verwendet und im Abspann Rock A By My Baby (ろっか・ばい・まい・べいびい, Rokka Bai Mai Beibii) von Haruomi Hosono.

Kinofilm

Bearbeiten

Unter der Regie von Tetsuo Yasumi wurde 2003 ein Kinofilm zur Serie produziert, der am 24. November 2003 in die japanischen Kinos kam. Das Lied Atashin'chi des Films wurde gesungen von Akiko Yano.

Am 13. November 2010 kam der 3D-Kinofilm Gekijōban 3D Atashin’chi: Jōnetsu no Chō Chōnōryoku! Haha Daibōsō! unter der Regie von Wataru Takahashi in die japanischen Kinos.[2]

Die Filme wurden ebenfalls von Shin’ei Dōga animiert.

Einzelnachweise

Bearbeiten
  1. a b ATASHIn'CHI Comedy Manga Ends After 17+ Years. In: Anime News Network. 4. März 2012, abgerufen am 5. März 2012 (englisch).
  2. Atashin'chi Comedy Manga Made into 3D Theatrical Anime bei Anime News Network
Bearbeiten