Aventures et Voyages (Abenteuer und Reisen) ist eine Sammlung von Abenteuerromanen, die von Le Livre national[1] des Tallandier-Verlags[2] herausgegeben wurde und auch unter den Namen Collection bleue oder Tallandier bleu bekannt ist.

Au pays des gauchos von Henry Leturque (ein Band der Reihe, verkauft für 65 Centimes)

Der angezeigte Sammlungsname variiert je nach Epoche:

  • Romans d'aventures et d'explorations (Abenteuer- und Entdeckungsromane),
  • Bibliothèque des grandes aventures (Bibliothek der großen Abenteuer),
  • Grandes aventures Voyages excentriques (Große Abenteuer).

Die Reihe enthält sowohl französische Werke als auch Übersetzungen.

Den Grundstock der Reihe bilden Werke von Louis Boussenard (dem „französischen Rider Haggard“), gefolgt von dem Italiener Emilio Salgari (dem „italienischen Karl May“), Gabriel Ferry (dem „französischen Cooper“) und vielen anderen. Viele der enthaltenen Autoren fanden außerhalb Frankreichs kaum oder nur partiell Wahrnehmung.

Louis Boussenard (1847–1910), der französische Autor von Abenteuer- und Science-Fiction-Romanen (in seinem Bestreben, Jules Verne nachzueifern), gilt heute in Osteuropa bekannter als in den frankophonen Ländern. Ein Beweis für seine Popularität war die Veröffentlichung von 40 Bänden seiner gesammelten Werke im kaiserlichen Russland im Jahr 1911. Einige Werke wurden auch in der Sowjetzeit neu aufgelegt[3] und danach. Boussenard war von Beruf Arzt und reiste durch die französischen Kolonien, vor allem in Afrika. Viele seiner Romane haben einen nationalistischen Touch.

Liste der Titel

Bearbeiten

Die folgende Übersicht erhebt keinen Anspruch auf Aktualität oder Vollständigkeit:[4]

Erste Reihe

Zweite Reihe

Neue Reihe

Literatur

Bearbeiten
  • Matthieu Letourneux; Jean-Yves Mollier: La Librairie Tallandier : histoire d'une grande maison d'édition populaire, 1870–2000. Paris : Nouveau monde éd., DL 2011
Bearbeiten

Einzelnachweise und Fußnoten

Bearbeiten
  1. Le Livre national ist die Bezeichnung für eine Reihe von Sammlungen, die 1908 vom Verleger Jules Tallandier ins Leben gerufen wurden.
  2. französisch Éditions Tallandier
  3. Z.B. in der Biblioteka prikljutscheni (russisch Библиотека приключений, wiss. Transliteration Biblioteka priključenij; „Abenteuerbibliothek“)
  4. vgl. worldcat.org, noosfere.org usw.