Balanta (Sprache)
Balanta ist eine westatlantische Sprache von Westafrika, die vom Volk der Balanta gesprochen wird.
| Balanta | ||
|---|---|---|
|
Gesprochen in |
(Balanta-Kentohe) Guinea-Bissau, Gambia (Balanta-Ganja) Senegal | |
| Sprecher | 423.000 für Balanta-Kentohe und 86.000 für Balanta-Ganja | |
| Linguistische Klassifikation |
Niger-Kongo
| |
| Offizieller Status | ||
| Sonstiger offizieller Status in |  Senegal
| |
| Sprachcodes | ||
| ISO 639-3 |
ble (Balanta-Kentohe) | |
Charakteristika
BearbeitenBalanta ist gegliedert in zwei Dialekte – die Sprache Balanta-Kentohe und das Balanta-Ganja, welche als zwei eigenständige Sprachen betrachtet werden, die sich voneinander unterscheiden.[1][2]
Balanta-Kentohe
BearbeitenAlternative Namen sind Alante, Balanda, Balant, Balanta, Balante, Ballante, Belante, Brassa, Bulanda, Frase, Fora, Kantohe (Kentohe, Queuthoe), Naga und Mane. Die Naga-, Mane- und Kantohe-Dialekte können teils als eigenständige Sprachen betrachtet werden.
Die Sprache Balanta-Kentohe wird von insgesamt 423.000 Einwohnern der nördlich-zentralen und zentralen Küste Guinea-Bissau gesprochen, wo sie allein in der Region Oio 2006 von insgesamt 397.000 Menschen gesprochen wurde.[3] Weiterhin wird sie auch in Gambia gesprochen. Filme und Teile der Bibel wurden in Balanta-Kehonte veröffentlicht.
Balanta-Ganja
BearbeitenBalanta-Ganja wird 2006 von insgesamt 86.000 Einwohnern des Senegal in der südwestlichen Ecke und im Süden des Landes gesprochen. Die Alphabetisierung in Balanta-Ganja beträgt allerdings weniger als 1 %.[1][2] Im September 2000 wurde den Balanta-Ganja der Status einer nationalen Sprache im Senegal zugesichert, und es kann seitdem in der Grundschule unterrichtet werden.
Alternative Namen für Balanta-Gonja sind Alante, Balanda, Balant, Balante, Ballante, Belante, Brassa, Bulanda, Fjaa, Fraase, Fganja (Ganja) und Fjaalib (Blip).
Schrift
BearbeitenIn Senegal reguliert das Decree No. 2005-979 die Rechtschreibung des Balanta wie folgt:[4][5]
| Buchstaben des Alphabets | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A | B | Ɓ | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | Ñ | Ŋ | O | R | S | T | Ŧ | U | W | Y |
| a | b | ɓ | d | e | f | g | h | i | j | l | m | n | ñ | ŋ | o | r | s | t | ŧ | u | w | y |
Literatur
Bearbeiten- Westermann, D. & Bryan, M.A., The Languages of West Africa Published for the International African Institute by Dawsons of Pall Mall, Folkestone & London 1970.
- Migeod, F.W.H., The Languages of West Africa Volume II London 1913.
Weblinks
BearbeitenEinzelnachweise
Bearbeiten- ↑ a b Ethnologue Entry for Balanta-Kentohe. Ethnologue, abgerufen am 20. August 2011.
- ↑ a b Ethnologue Entry for Balanta-Ganja. Ethnologue, abgerufen am 20. August 2011.
- ↑ Balanta-Kentohe at the Rosetta Project. The Rosetta Project, archiviert vom am 27. Juli 2011; abgerufen am 20. August 2011. Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
- ↑ O sistema verbal do Balanta : Um estudo dos morfemas de tempo. Universidade de São Paulo, abgerufen am 20. August 2011.
- ↑ Gouvernement du Sénégal, Décret n° 2005-979.
