Befruchtet

Befruchtet ist eine dänische Dramedyserie. Sie wurde am 8. Juni 2022 auf Netflix veröffentlicht und handelt von einer Ärztin in einer Kinderwunschklinik, die sich selbst befruchtet.

Serie
Titel	Befruchtet
Originaltitel	Skruk
Produktionsland	Dänemark
Originalsprache	Dänisch
Genre	Dramedy
Erscheinungsjahre	2022–
Länge	30 Minuten
Episoden	12 in 2 Staffeln
Produktions­unternehmen	Apple Tree Productions ITV Studios
Idee	Nikolaj Feifer Amalie Næsby Fick
Produktion	Dorthe Riis Lauridsen
Musik	Henrik Steen Hansen und Jesper Mechlenburg (Staffel 1) Andreas Arenholt Bindslev (Staffel 2)
Premiere	8. Juni 2022 auf Netflix
Deutschsprachige Premiere	8. Juni 2022 auf Netflix
Besetzung
Josephine Park: Nana Simon Sears: Mathias Olivia Joof Lewerissa: Simone Charlotte Munck: Helle Mikael Birkkjær: Niels Anders Tammi Øst: Lise Lacour Amelia Hoy: Lucia (Staffel 2) Lars Mikkelsen: Freddy (Staffel 2)

Handlung

Staffel 1

Nana (Josephine Park) ist Mitte 30. Sie arbeitet in einer Kinderwunschklinik in Kopenhagen, in der sie exzellente Arbeit leistet, aber auch ihre Klienten beständig anlügt. Sie geht auf ihre Situation ein und tut so, als wäre sie in einer ähnlichen Lage. Ihr Privatleben dagegen sieht eher düster aus. Sie hat sich von ihrer großen Liebe Mathias (Simon Sears) schon länger getrennt und von ihrer Mutter, der Schlagersängerin Lise Lacour (Tammi Øst), die einst den Eurovision Song Contest gewann, entfremdet. Enge Beziehungen hat sie nur zu ihrer Kollegin Simone (Olivia Joof Lewerissa). Eines Tages beschließt sie ihre Eierstöcke zu untersuchen und stellt fest, dass sie nur noch etwa ein halbes Jahr schwanger werden kann. Als sie dann noch ihre verflossene Liebe Mathias, der Entwicklungshilfe in Guatemala leistet, zufällig wieder trifft und erfährt, dass er eine Samenspende im Labor abgegeben hat, brennen bei ihr alle Sicherungen durch. Sie betrinkt sich und klaut Mathias’ Samenspende. Sie befruchtet sich mit der Spende selbst und wird auch tatsächlich schwanger.

Der Quasi-Einbruch bleibt nicht unbemerkt, zumal Mathias die Spende abgegeben hat, weil bei ihm ein Verdacht auf Hodenkrebs vorliegt. Nana verheddert sich in ein Netz aus Lügen. Hin- und hergerissen zwischen ihrer alten Liebe Mathias und dem attraktiven Physiotherapeuten schafft sie es nicht, die Wahrheit zu sagen. Erst als Nana gefeuert wird, wagt sie es ihrer Chefin Helle (Charlotte Munck) die Wahrheit zu sagen und wird prompt entlassen. So kommt schließlich auch heraus, dass sie schwanger ist. Ihr gelingt es jedoch nicht, Mathias die Wahrheit zu sagen, der zurück nach Guatemala reist.

Staffel 2

Nana hat zwischenzeitlich das Baby bekommen. Frustriert von ihrer momentanen Situation bittet sie Helle darum, ihre Stelle wiederzugeben. Helle, die gerade mit umfangreichen Umbauarbeiten beschäftigt ist, gibt ihr auch tatsächlich wieder eine Chance. Da das Baby, das noch keinen Namen hat, aber erst drei Monate alt ist, bittet sie ihre Mutter um Hilfe, die als Tagesoma einspringt. Dies führt zu zahlreichen Verwicklungen, bei denen Nana durch Zufall herausfindet, dass ihr Vater Freddy (Lars Mikkelsen) gar nicht nach Bangkok ausgewandert ist, sondern in einem Vorort von Kopenhagen wohnt. Sie sucht ihn auf, enthüllt aber nicht, wer sie ist.

Zufällig trifft sie auch Mathias, der in Lucia (Amelia Hoy) eine neue Liebe gefunden hat. Auf Drängen von Simone beichtet sie ihm, was sie getan hat. Nach anfänglichem Streit akzeptiert er seine Vaterrolle mehr oder weniger. Nana jedoch versucht ihn erneut für sich zu gewinnen und manipuliert sowohl ihn als auch Lucia. Lucia verschweigt sie bei einer Eierstockuntersuchung, dass sie eigentlich schwanger ist. Stattdessen nutzt sie eine Situation aus, um mit Mathias zu schlafen. Anschließend provoziert sie einen Streit zwischen Lucia und Mathias. Als diese sich trennen, beschleichen sie jedoch Skrupel. Als Lucia wutentbrannt zurück nach Guatemala reisen will, hält sie sie am Flughafen auf und es kommt zur Versöhnung mit Mathias. Am Ende enthüllt sie auch ihrem Vater ihre Identität und stellt ihm seine Enkeltochter vor. Diese stellt sie als Margarethe vor. Der Name wurde in den Folgen als Running Gag benutzt, da behauptet wurde, dass ein Baby, das nach sechs Monaten noch keinen Namen bekommen habe, automatisch nach der dänischen Königin Margrethe II. benannt wird.

Hintergrund

Die Serie wurde von Amalie Næsby Fick und Nikolaj Feifer für den Streaming-Anbieter Netflix geschrieben. Produziert wurde die Serie von der dänischen Produktionsfirma Apple Tree Productions in Kooperation mit den britischen ITV Studios. Die erste Staffel mit sechs Episoden erschien am 8. Juni 2022. Eine zweite Staffel wurde am 22. August 2023 über X angekündigt. Die sechs Episoden dieser Staffel erschienen am 22. August 2024.

Besetzung und Synchronisation

Die deutschsprachige Synchronisation entsteht bei der FFS Film- & Fernseh-Synchron in Berlin, mit den Dialogbücher und unter der Dialogregie von Irina von Bentheim. Müller war zusammen mit Julius Jellinek auch in der ersten Staffel an den Dialogbüchern beteiligt.

Rolle	Schauspieler	Hauptrolle (Folgen)	Synchronsprecher
Nana	Josephine Park	1.01–	Giuliana Jakobeit
Simone	Olivia Joof Lewerisaa	1.01–	Damineh Hojat
Mathias	Simon Sears	1.01–	Tim Knauer
Helle	Charlotte Munck	1.01–	Maud Ackermann
Niels-Anders	Mikael Birkkjær	1.01–	Matthias Klie
Lise Lacour	Tammi Øst	1.01–	Christin Marquitan
Flot Fys / Søren	Emil Prenter	1.01–1.06	Michael Gugel
Lucia	Amelia Hoy	2.01–	Runa Aléon
Hampus	Oscar Töringe	2.01–	Nicolas Böll

Episodenliste

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erst­veröffent­lichung Dänemark	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	Regie	Drehbuch
1	1	Derjenige, der einfach verschwunden ist	The One That Got Away	8. Juni 2022	8. Juni 2022	Amalie Næsby Fick	Amalie Næsby Fick, Nikolaj Feifer, Dorthe Riis Lauridsen
2	2	Was ist dein großes Geheimnis?	Hvad er din store hemmelighed?	8. Juni 2022	8. Juni 2022	Amalie Næsby Fick, Nikolaj Feifer	Amalie Næsby Fick, Nikolaj Feifer, Leo Clara Mendes
3	3	Du siehst so aus, als ob du dich gleich übergeben würdest	Du ligner en, der er ved at kaste op?	8. Juni 2022	8. Juni 2022	Amalie Næsby Fick, Nikolaj Feifer	Amalie Næsby Fick, Nikolaj Feifer, Karina Dam
4	4	Hast du es ihm gesagt?	Har du fortalt ham det?	8. Juni 2022	8. Juni 2022	Amalie Næsby Fick, Nikolaj Feifer	Amalie Næsby Fick, Nikolaj Feifer, Karina Dam
5	5	Du bist es!	Det er dig!	8. Juni 2022	8. Juni 2022	Amalie Næsby Fick, Nikolaj Feifer	Amalie Næsby Fick, Nikolaj Feifer, Leo Clara Mendes
6	6	Ist es Zeit zu gratulieren?	Skal vi sige tillykke?	8. Juni 2022	8. Juni 2022	Amalie Næsby Fick	Amalie Næsby Fick, Nikolaj Feifer, Dorthe Riis Lauridsen
7	1	Die schlechteste Mutter der Welt	Verdens værste mor	22. Aug. 2024	22. Aug. 2024	Amalie Næsby Fick	Amalie Næsby Fick, Nikolaj Feifer, Kasper Kalle
8	2	Wurdest du geschlagen?	Har du fået tæsk?	22. Aug. 2024	22. Aug. 2024	Amalie Næsby Fick	Amalie Næsby Fick, Nikolaj Feifer, Kasper Kalle
9	3	Alles versauen	Hun crasher alt	22. Aug. 2024	22. Aug. 2024	Amalie Næsby Fick, Nikolaj Feifer	Amalie Næsby Fick, Nikolaj Feifer, Kasper Kalle
10	4	Kann man ein Kind mit ins Gefängnis nehmen?	Kan man have et barn med i fængsel?	22. Aug. 2024	22. Aug. 2024	Amalie Næsby Fick, Nikolaj Feifer	Amalie Næsby Fick, Nikolaj Feifer, Kasper Kalle
11	5	Die eigenen Trümpfe richtig ausspielen	En rotte i fælden	22. Aug. 2024	22. Aug. 2024	Amalie Næsby Fick	Amalie Næsby Fick, Nikolaj Feifer, Kasper Kalle
12	6	Wie läuft es so als Mama?	Hvordan går det med at være mor?	22. Aug. 2024	22. Aug. 2024	Amalie Næsby Fick	Amalie Næsby Fick, Nikolaj Feifer, Kasper Kalle

Weblinks

• Befruchtet bei Fernsehserien.de
• Befruchtet bei IMDb