Beichtet Freunde, Halleluja kommt

Beichtet Freunde, Halleluja kommt (Originaltitel: Il West ti va stretto, amico… è arrivato Alleluja) ist ein komödiantischer Italowestern von Giuliano Carnimeo mit George Hilton in der Hauptrolle. Die italienisch-französisch-deutsche Koproduktion lief am 20. Oktober 1972 in Kinos des deutschsprachigen Raumes an.

Film
Titel	Beichtet Freunde, Halleluja kommt
Originaltitel	Il West ti va stretto, amico… è arrivato Alleluja
Produktionsland	Italien, Frankreich, Deutschland
Originalsprache	Italienisch
Erscheinungsjahr	1972
Länge	100 (dt. V. 96) Minuten
Altersfreigabe	FSK 12
Stab
Regie	Anthony Ascot
Drehbuch	Tito Carpi Giovanni Simonelli
Produktion	Dario Sabatello
Musik	Stelvio Cipriani
Kamera	Stelvio Massi
Schnitt	Ornella Micheli
Besetzung
George Hilton: Johny La Faine / Halleluja Agata Flori: Fleurette Raymond Bussières: Sam Umberto D’Orsi: Ferguson Michael Hinz: von Steffen Aldo Barberito: Priester Roberto Camardiel: General Ramirez Paolo Gozlino: Drake Riccardo Garrone: Zagaya Lincoln Tate: Archie Renato Baldini: Österreichischer General Giovanni Pazzafini: Abel Peter Berling: Schultz Martial Bresson Adriana Facchetti: Frau in der Kutsche Mara Krupp: Mary Lars Bloch: Kain Fortunato Arena: Sheriff Hall Antonio Guerra: Hilfssheriff Giovanni Pulone: Hilfssheriff Paolo Magalotti: einer von Drakes Leuten Claudio Ruffini: Claude, einer von Drakes Leuten Margherita Horowitz: Frau in der Kirche Anne Marie Schüler
→ Synchronisation →

Handlung

Der Revolverheld Halleluja lässt sich für eine beträchtliche Summe engagieren, um für den mexikanischen General Ramirez eine Aztekenstatue ausfindig zu machen, mit Hilfe derer Ramirez die Indianer dazu bringen würde, gegen Maximilian und seinen General Miranda zu kämpfen. Die Statue wurde von einem Diebespärchen, der hübschen Flora und dem Schotten Archie, entwendet, die – ungeachtet ihres ideellen Wertes – darin Juwelen verstecken. Die Statue gerät in die Hände zweier Peones, die sie in einem Pfandladen eintauschen. Als Halleluja sie ausfindig macht, verkauft er sie statt dem General einem Geschäftsmann, Ferguson, der sie wiederum im Gegenzug für die Zusicherung umfänglichen Handels an General Miranda weitergeben will. Nachdem er sie vom Anführer des Indianerstammes, bei dem sie mittlerweile gelandet ist, wiederbekommen hat, stellt er fest, dass es sich um eine Fälschung handelt. Die richtige Statue ist immer noch im Besitz von Halleluja, der es schafft, alle daran Interessierten – Ferguson, Miranda, Flora und Archie – gegeneinander auszuspielen. Dann übergibt er sie General Ramirez.

Kritik

Nach Vorbildern gefertigt, sei der Film „ein klamaukhafter Aufguß mit ebenso derben wie dürftigen Witzchen“, so das Lexikon des internationalen Films. Christian Keßler schreibt, das kostensparende Unternehmen werde mit überdurchschnittlichem Einfallsreichtum in Szene gesetzt und erwähnt, die „Berliner Spaßsynchro kaspere erbittert gelungene Ideen hinzu“. Dagegen stellten Segnalazioni Cinematografiche fest, es mangele dem nach Formel inszenierten kleinen humorvollen Western an Erfindungsreichtum.

Anmerkungen

Der Film setzt die Abenteuer der Figuren aus Man nennt mich Halleluja fort. Es erschien eine Single (CAM A.M.P. 99) zum Film, der in Italien 178 Millionen Lire einspielte.

Synchronisation

Die Hermes Synchron, Berlin besetzte in der Regie und nach dem Buch von Arne Elsholtz:

• George Hilton: Klaus Kindler
• Roberto Camardiel: Martin Hirthe
• Aldo Barberito: Joachim Nottke
• Nello Pazzafini: Heinz Theo Branding

Heimkino

Eine erste Veröffentlichung gab es bereits in den 1970er-Jahren durch die UFA in Essen im Format Super 8, verteilt auf 3 × 150 m Color Magnettonfilm (Nrn. 249 bis 251), was einer langen Schnittfassung von insgesamt ca. 75 Minuten entspricht.

Weblinks

• Beichtet Freunde, Halleluja kommt bei IMDb
• Der Film bei comingsoon