Andy P Wolf

Liebe Leute, ich arbeite nicht eigentlich an Wikipedia mit. Allerdings schlage ich hier viel nach. Dabei fallen mir gelegentlich (eigentlich eher häufig) Grammatikfehler oder Unklarheiten in den Artikeln auf. Also korrigiere ich häufiger mal, öfter erstelle ich auch einen neuen Abschnitt auf der Diskussionsseite. Man könnte mich also vielleicht am ehesten als Korrekturleser (Amateur, im Vergleich zum Lektor, der Profi ist) bezeichnen. Für Fragen und Kritik zu meiner Arbeit stehe ich gern zur Verfügung, allerdings nicht unbedingt zeitnah. Wenn mir also jemand schreibt und ich antworte nicht, bitte nicht böse sein, das bedeutet nur, dass ich anderweitig beschäftigt bin.

Dear folks, I am not really engaged at the wikipedia project but I often look up things. While doing so I sometimes (in fact rather often) stumble across a grammar error (this refers to the german version; as I am not english I would not dare to correct something in the english version) or about some lack of clarity. So I correct this and that and sometimes open a new paragraph on the diskussion page. So you could call me a correcting reader (amateur, as opposed to a lecturer who is a professional). I am available for questions and critics about my work but most of the time not on short notice. So should someone chose to write me, please do not feel insulted if I do not answer. I do not do so in bad faith, it just means that I am occupied otherwise.