Erich Mattern, Hermann Mattern:
[1]: Nach meiner Kenntnis ist Herrmann Mattern 1906 geboren.Zumindest war Herrmann zu Lebzeiten immer 2 Jahre jünger als Erich. Das sagen zumindest die Nachfahren von Erich. --Nibelunge777 18:00, 11. Sep. 2009 (CEST)Nibelunge777
[2]:
Leider gibt es aus der Ausbildungs-Zeit keine Unterlagen, da sein Haus zerbombt war, als er aus dem Krieg zurück kehrte. Bekannt ist mir nur, dass er nach einer Gesellenprüfung als Zimmermann auf der Bau-Akademie (?) Hildesheim studiert hat. Die genannten Wohnhäuser vor 1945 stehen heute noch. -- Nibelunge777-- 06.09.2009
Mir ist nur bekannt, dass Hermann Mattern die Gärten für Erich Matterns Mitarbeiter (vier Doppelhäuser für acht Familien) in Hamm, Wichernstraße, entworfen hat. Für Erich Mattern hat überwiegend der verstorbene Gartenarchitekt Helmut Krüger aus Hofgeismar, ein Schüler von Hermann Mattern, gearbeitet. Privat verstanden sich die Brüder ganz gut, architektonisch gab es sicher Differenzen. Der Spitzname "Hügel-Hermann" ( siehe Hermann Mattern) stammt von Erich. Hermann konterte darauf mit "Beton-Erich". --Nibelunge777 14:05, 7. Sep. 2009 (CEST)