zurück zu Benutzer_Diskussion:Arnis
Dies ist eine neuerliche Bearbeitung für einen Artikel Sawade'. Arbeitsstand: [ 0 ] - auf einer Skala von 0 - 10.
Rohübersetzung für Einstein on the Beach:
Einstein on the Beach ist eine Oper in vier Akten (gerahmt und verbunden durch fünf "Kniespiele" oder Intermezzos), komponiert von Philip Glass unter der Regie des Theaterproduzenten Robert Wilson.[1] Die Oper verzichtet auf die traditionelle Erzählung zugunsten einer formalistischen Herangehensweise, die auf strukturierten Räumen basiert, die Wilson in einer Reihe von Storyboards angelegt hat.2] Die Musik wurde "im Frühling, Sommer und Herbst 1975" geschrieben."Glas erzählt den kollaborativen Prozess: "Ich habe[Wilsons Notizbuch der Skizzen] auf das Klavier gelegt und jeden Abschnitt wie ein Porträt der Zeichnung vor mir komponiert. Die Partitur wurde im Frühjahr 1975 begonnen und im darauffolgenden November fertiggestellt, und diese Zeichnungen lagen mir die ganze Zeit vor. [4] Die Premiere fand am 25. Juli 1976 im Rahmen des Festivals von Avignon in Frankreich statt. Die Oper enthält Schriften von Christopher Knowles, Samuel M. Johnson und Lucinda Childs.5] Es ist die erste und längste Opernpartitur von Glass, die ohne Unterbrechung etwa fünf Stunden in voller Aufführung dauert; angesichts der Länge ist es dem Publikum erlaubt, nach Belieben ein- und auszusteigen.[5]
Die Arbeit wurde die erste in Glass' thematisch verwandter Portrait-Trilogie, zusammen mit Satyagraha (1979) und Akhnaten (1983). Diese drei Opern wurden von Glass als Porträts von Menschen beschrieben, deren persönliche Vision das Denken ihrer Zeit durch die Kraft der Ideen und nicht durch militärische Gewalt veränderte.[5]
Kompositions- und Aufführungsgeschichte
Glass und Wilson trafen sich zum ersten Mal, um über die Perspektiven einer gemeinsamen Arbeit zu diskutieren, und entschieden sich für eine Oper von vier bis fünf Stunden Länge, die auf einer historischen Persönlichkeit basiert. Wilson schlug zunächst Charlie Chaplin oder Adolf Hitler vor, den Glass schlichtweg ablehnte, während Glass Mahatma Gandhi vorschlug (später die zentrale Figur seiner Oper Satyagraha). Albert Einstein war der letztendliche Kompromiss.[6] 1976 Premiere und erste Tournee
Einstein on the Beach wurde am 25. Juli 1976 beim Avignon Festival in Frankreich uraufgeführt, gespielt vom Philip Glass Ensemble und präsentiert von der Byrd Hoffmann Foundation.[1] Die Oper wurde in diesem Sommer auch in Hamburg, Paris, Belgrad, Venedig, Brüssel und Rotterdam aufgeführt. Um eine Inszenierung in New York zu realisieren, vereinbarten Glass und Wilson, das Metropolitan Opera House in New York für zwei Aufführungen im November 1976 zu mieten.[5][7] Lucinda Childs, Robert Wilson Schüler Sheryl S. Sutton und Samuel M. Johnson füllten die Hauptfiguren; alle drei tauchten 1984 im BAM-Revival wieder auf. 1980s
Die Brooklyn Academy of Music (BAM) hat die Oper 1984 als nächstes in Betrieb genommen. Eine einstündige Dokumentation über diese Produktion erschien im öffentlich-rechtlichen Fernsehen unter dem Titel Einstein on the Beach: The Changing Image of Opera.
1988 entwarf und inszenierte der Opernregisseur Achim Freyer (der 1984 die Uraufführung von Glass' Akhnaten in Stuttgart inszenierte) an der Staatsoper Stuttgart eine überarbeitete Fassung in einem hochabstrakten Stil mit neuen gesprochenen Texten aus dem frühen 20. Wie bei der Uraufführung wurde auch diese Fassung von Michael Riesman dirigiert.[8] 1990s
Im Jahr 1992 wurde von International Production Associates eine Wiederbelebung durchgeführt, an der auch Wilson, Glass und Childs teilnahmen. Die Produktion wurde am McCarter Theater der Princeton University neu inszeniert. Es folgten Tourneen nach Frankfurt, Melbourne, Barcelona, Madrid, Tokio, Brooklyn (BAM) und Paris. 2000s
Im Jahr 2001 wurde die Oper als "Opern-Installation" am ehemaligen Sitz der Staatsbank der DDR in Berlin inszeniert. Es wurde dirigiert von Ari Benjamin Myers, Regie: Berthold Schneider, Bühnenbild: Veronika Witte. Die Performance vereinte die Konzepte von Oper und Installationskunst, die von verschiedenen Künstlern für die Produktion geschaffen wurden. Die Zuschauer wurden ermutigt, durch die Ausstellung zu wandern, während die Aktionen der Musiker auf Videobildschirmen verfolgt werden konnten.[9] Zum Einstein-Jubiläum 2005 in der Berliner Parochialkirche wurde eine andere Inszenierung desselben Teams nach dem gleichen Prinzip inszeniert.[10]
2007 präsentierte die Carnegie Hall eine konzertante Fassung von Einstein, in der der Geiger Tim Fain als Solist auftrat. Die New York Times schrieb über seine Performance: "Und Tim Fain, der Geiger, gab die Solopassagen in der zweiten, vierten und fünften Knee Plays" und in der kulminierenden, wirbelnden Spaceship Interior"-Szene.