Benutzer:Bettina Mayer/Eva Bergman

(Übersetzung des Artikels in der schwedischen Wikipedia)

Eva Bergman, geboren am 5. September 1945 in der Helsingborgs Maria-Gemeinde im damaligen Kreis Malmöhus [1], ist eine schwedische Regisseurin.

Künstlerische Tätigkeit

Bergman wuchs in einem künstlerischen Zuhause in Göteborg auf und arbeitete als Regisseurin an einer Reihe von Theatern, wie dem Göteborger Stadttheater, dem Stockholmer Stadttheater, dem Dramaten-Theater und dem Backa-Theater in Göteborg. Zusammen mit Ulf Dohlsten und Maria Hedborg gründete sie das innovative Backa Teater und war in den Jahren 1978 – 2000 dessen künstlerische Leiterin. Dessen Arbeit mit dem Kinder- und Jugendtheater wurde viel beachtet und mit Preisen ausgezeichnet, beispielsweise mit dem Prix d'Assitej 1988 [2]. Sie war auch an internationalen Kooperationen und Gastspielen u.a. im Nahen Osten und in Afrika beteiligt. 2002 hatte sie auch die Ehre, dass eine Straßenbahn in Göteborg nach ihr benannt wurde. Für das zusammengesetzte Spielfilmprojekt „90 Minuten 90er Jahre“ wurde sie eine von 10 ausgewählten Regisseurinnen für Teil 7 (1997).

Familie

Eva Bergman ist die Tochter der Regisseure Ingmar Bergman und Ellen Bergman.[3] Sie ist die Schwester von Mats, Jan und Anna Bergman und die Halbschwester von Lena, Ingmar Bergman jr (Flugkapitän), Daniel Bergman, Linn Ullmann und Maria von Rosen. Sie war 1973 – 1975 mit Fabian Carlsson (geb. 1944) und von 1998 bis zu seinem Tod 2015 mit dem Schriftsteller Henning Mankell (1948–2015) verheiratet.[4]

Preise und Auszeichnungen

1987 - Thalia-Preis des Svenska Dagbladet

1991 – Theaterpreis der Zeitung Expressen

2002 - Göteborgs Straßenbahn-Kulturpreis

2002 - Göteborger des Jahres

2003 h- Ehrendoktor der Philosophischen Fakultät der Universität Göteborg [5]

2003 - Königliche Medaille Litteris et Artibus

Filmographie

1990 - Ein Sommernachtstraum (TV)

1991 - Die Treppe) (TV)

1994 – Die eine Liebe und die andere (Fernsehserie)

1996 – Die Geisel (Fernsehen)

1996 - Faust (TV)

1997 - Sven (Kurzfilm)

1997 - 90 Minuten 90er (Spielfilmfolge)

Theater

Regie

Jahr	Produktion	Autoren	Theater
1984	Lasse i gatan (Lasse auf der Straße)	Lars Forssell	Backa-Theater
1988	Motströmsleken (Gegen-den-Strom-Spiel)	Johan Sundelius	Dramaten
1995	Iphigenie auf Aulis Ἰφιγένεια ἐν Αὐλίδι	Euripides	Dramaten
2001	Eliza Pygmalion	George Bernard Shaw Übersetzung Göran O. Eriksson	Backa-Theater
2005	Das Geheimnis des Sultans alʼSultan al-hair	Tawfiq al-Hakim Übersetzung Tetz Rooke	Dramaten
2007	Don Carlos Don Karlos	Friedrich Schiller Übersetzung Ragnar Strömberg	Göteborgs Stadttheater
2010	Jerusalem 2010	Eva Bergman	Dramaten
2013	Pygmalion	George Bernard Shaw	Göteborgs Stadttheater
2017	Karl Gerhard	Irena Kraus	Göteborgs Stadttheater
2018	Fanny und Alexander	Ingmar Bergman Bearbeitung Stefan Larsson, Eva Bergman	Göteborgs Stadttheater
2022	Der Kontrabass	Patrick Süskind Übersetzung Hans Axel Holm	Göteborgs Stadttheater

Kategorie:Schwede Kategorie:Geboren 1945 Kategorie:Frau Kategorie:Theaterregisseur Kategorie:Filmregisseur

Personendaten
NAME	Bergman, Eva
KURZBESCHREIBUNG	schwedische Regisseurin
GEBURTSDATUM	5. September 1945