Derjeniger, welcher
Ein Benutzer, welcher etwas gegen „welches“ macht...
Bearbeiten
Ein Gespenst geht um auf Wikipedia - ein Gespenst namens „welcher, welche, welches“. Eine dunkle Macht – möglicherweise Seilschaften aus dem Fanclub von Raquel Welch? – scheinen sich zum Ziel gesetzt zu haben, die knappen Relativpronomen „der, die, das" wo immer möglich durch „welcher“ usw. zu ersetzen. Was sie dazu treibt, bleibt rätselhaft. Sind es wirklich alles Fans von Raquel oder einer der zahlreichen anderen Menschen und Orte dieses Namens? Oder gar alles Schweizer, wie die Beobachtungen von Anatol Stefanowitsch (vgl. Ein Nachtrag, welcher den letzten Beitrag präzisiert) nahelegen? (Aber warum schreiben sie dann nicht auch „Rein" statt „Rhein" oder „Masse" statt „Maße"?) Oder alles IT-Nerds? (Vielleicht gar Schweizer IT-Nerds?) Man weiß es nicht. Klar ist nur soviel – der exzessive, bestenfalls umständliche, meist irgendwie pseudo-bildungssprachlich wirkende Gebrauch von „welche(r/s)“ als Relativpronomen muss zumindest eingedämmt werden. (Davon, ihn zurückzudrängen, wage ich nicht zu träumen – so naiv bin ich nicht.)
Für Zweifler
BearbeitenWie schreibst du gute Artikel? Unter anderem, indem du auf „welcher“, „welche“ und „welches“ als Relativpronomen verzichtest:
- „Statt „welcher“, „welche“ oder „welches“ in Relativsätzen benutze möglichst „der“, „die“ oder „das“. Auch wenn Du „dieser“, „diese“ oder „dieses“ schreibst (oder liest), probiere stattdessen „der“, „die“ oder „das“ aus. Die kürzeren Worte klingen vielleicht weniger gelehrt, aber der Text wird insgesamt flüssiger und angenehmer zu lesen.“ Stand: 11.06.2010.
Hinzugefügt sei nur, dass „welche" usw. alles andere als „gelehrt“ klingt. Es klingt höchsten nach jemandem, der „gelehrt“ wirken will und dabei auf die Schnauze fällt... ;)
Außerdem gilt laut dem Artikel Relativpronomen, wiederum Stand 11.06.2010:
- „Ebenfalls als Relativum gebraucht werden kann welcher, welche, welches; es wird insbesondere oft dann verwendet, wenn es unmittelbar neben der/die/das in anderer Funktion tritt. Beispiele: [...]
- Der Mann, welcher der Straßenbahn nachlief
- Die Frau, welcher der Hund gehört
- Das Kind, welches das Spielzeug suchte.
- Diese Form gilt jedoch als veraltet und stilistisch unschön. [1][2]“
Einzelnachweise
Bearbeiten- ↑ Relativpronomen, Interrogativpronomen, Interrogativartikel: welcher auf canoo.net
- ↑ Die Relativpronomen der und welcher in Wort und Schrift, J. Alan Pfeffer auf jstor.org