Vorbemerkungen
BearbeitenDass einzelne Begriffe nicht mit einem link (hochgestellte (de) und (en)) versehen sind, bedeutet NICHT, dass sie notwendigerweise nicht belegbar sind. Es deutet lediglich an, dass ICH keine Belege in Wikipedia gefunden habe.
Alle Zitate sind NUR Beispiele. Sie sind in vielen Fällen nicht die einzigen Belege.
In der Spalte Zitat bedeutet wiederholt, dass die Begriffe in mehreren Romanen erwähnt werden.
Deutsche Wikipedia unter Ellis Peters, in englisch auf Ellis Peters. Cadfael ist im deutschen Wikipedia ein redirect, im englischen ein angezweifelter Artikel (Cadfael). Die links in der Spalte Englischer Titel zeigen zu den jeweiligen Romanbeschreibungen im englischen Wikipedia, im deutschen gibt es solche Beschreibungen noch nicht.
Die Romane
BearbeitenVerlinkte Romantitel zeigen zu einer Kurzangabe des Romans. Die Kürzel der einzelnen Romane finden auch Verwendung in der für die Zitate verwendeten Literatur. (s. die Literaturliste)
| Deutscher Titel | Kürzel | Zeit | Englischer Titel | Kürzel |
|---|---|---|---|---|
| Im Namen der Heiligen | Mai 1137 | A Morbid Taste for Bones | ||
| Ein Leichnam zuviel | August 1138 | One Corpse Too Many | ||
| Das Mönchskraut | EPCD01 | Dezember 1138 | Monk’s Hood | EPCE01 |
| Der Aufstand auf dem Jahrmarkt | August 1139 | Saint Peter’s Fair | ||
| Der Hochzeitsmord | EPCD02 | Oktober 1139 | The Leper of Saint Giles | |
| Die Jungfrau im Eis | EPCD03 | November/Dezember 1139 | The Virgin in the Ice | |
| Zuflucht im Kloster | EPCD04 | April 1140 | The Sanctuary Sparrow | |
| Des Teufels Novize | EPCD05 | September 1140 | The Devil’s Novice | |
| Lösegeld für einen Toten | Februar/März 1141 | Dead Man´s Ransom | ||
| Pilger des Hasses | EPCD06 | Juni 1141 | The Pilgrim of Hate | |
| Ein ganz besonderer Fall | EPCD07 | August 1141 | An Excellent Mystery | EPCE02 |
| Mörderische Weihnacht | Dezember 1141 | The Raven in the Foregate | ||
| Der Rosenmord | EPCD08 | Mai 1142 | The Rose Rent | |
| Der geheimnisvolle Eremit | Oktober 1142 | The Hermit of Eyton Forest | EPCE03 | |
| Bruder Cadfael und das fremde Mädchen | März 1143 | The Confession of Brother Haluin | EPCE04 | |
| Bruder Cadfael und der Ketzerlehrling | EPCD09 | Juni 1143 | The Heretic´s Apprentice | |
| Bruder Cadfael und das Geheimnis der schönen Toten | EPCD10 | Oktober 1143 | The Potter´s Field | |
| Bruder Cadfael und die schwarze Keltin | EPCD11 | Mai 1144 | The Summer of the Danes | EPCE05 |
| Der fromme Dieb | EPCD12 | Februar 1145 | The Holy thief | |
| Bruder Cadfaels Buße | EPCD13 | November 1145 | Brother Cadfael´s Penance | EPCE06 |
Ereignisse
Bearbeiten| Ereignis | Art | Zeit | Zitat | Beschreibung |
|---|---|---|---|---|
| Englischer Bürgerkrieg (de) (en) | re. | 1135–1154 | S1 | |
| Belagerung von Lincoln | re. | 1143 | S2 | |
| Belagerung der Burg von Shrewsbury | re. | 1138 | S3 |
Orte
BearbeitenDies ist eine Tabelle mit Orten, die in den Romanen um Bruder Cadfael Erwähnung finden. Die ersten beiden Spalten der Tabelle sind sortierbar.
| Ort | Art | Zitat | Buch | Beschreibung |
|---|---|---|---|---|
| Ullesthorpe (en) | re. | Es war nicht weit im Wald von Ullesthorpe, … | EPCD12, S. 100 | Ort in der Grafschaft Leicstershire (de) |
| Shrewsbury (de) (en) | re. | wiederholt | wiederholt | Ort in der Grafschaft Shropshire (de) |
| Longner | fi? | Die Fuhrleute aus Longner und ihre Begleiter kehrten zu ihren Wagen zurück, … | EPCD12, S. 61 | Bauernhof (Gut?) in der Nähe von Shrewsbury |
| Worcester (de) (en) | re. | wurde 1139 von Robert von Gloucester angegriffen (s. Waleran de Beaumont) |
Personen
BearbeitenIn dieser Tabelle sind Personen aufgeführt, die in den Bruder Cadfael Romanen vorkommen.
| Person | Art | Zitat | Buch | Beschreibung |
|---|---|---|---|---|
| Cadfael (de) (en) | fi. | wiederholt | wiederholt | Benediktinermönch in der Abtei von Shrewsbury |
| Robert de Mandeville | re? | wahrscheinlich ist Geoffrey de Mandeville (de) (en) gemeint, weil dessen Lebensdaten alle Anforderungen erfüllen | ||
| fi? | EPCD12, S. 61 | |||
| re. |
Verweise
BearbeitenEinzelnachweise
Bearbeiten- Das Kürzel verweist auf einen Titel in der Tabelle Die Romane bzw. der Literaturliste Ellis Peters, Bruder Cadfael Kriminalromane.
Literatur
Bearbeiten- Ellis Peters, Bruder Cadfael Kriminalromane (in deutsch)
- Der fromme Dieb, Aus dem Englischen von Bettina Runge, Originaltitel The Holy Thief, 1998, Heyne Allgemeine Reihe Nr. 01/10586, ISBN 3-453-13650-0 (Kürzel: EPCD12)
- Bruder Cadfaels Buße, Aus dem Englischen von K. Schatzhauser, Originaltitel: Brother Cadfael's Penance, 1999, Heyne Allgemeine Reihe Nr. 01/130303, ISBN 3-453-16098-3 (Kürzel: EPCD13)
- Bruder Cadfael und das Geheimnis der schönen Toten (Aus dem Englischen von Hans-Joachim Maas, Originaltitel: The Potters field), Bruder Cadfael und die schwarze Keltin (Aus dem Englischen von David Eisermann, Originaltitel: The Summer Of The Danes),Zwei mittelalterliche Kriminalroane, 2003, Heyne Allgemeine Reihe Nr. 01/13746, ISBN 3-453-86795-5 (Kürzel: EPCD10 und EPCD11 ab S. 303)
