2020

Dmitri Lytov, auf Russisch Дмитрий Александрович Лытов. Ich bin in der Ukraine (Kiew) geboren, später nach Russland (Sankt Petersburg) gezogen. Jetzt wohne ich in Ottawa, Kanada.

Ich interessiere mich für Sprachwissenschaft, Ur- und Vorgeschichte, Weltgeschichte, Politik, Psychologie und Biologie.

In Wikipedia habe ich viele Artikel übersetzt.

Allgemeine Information

Bearbeiten
  Dieser Benutzer kommt aus Kanada.
  Dieser Benutzer ist Linguist.

Meine Reisen

Bearbeiten

                 

Fremdsprachen

Bearbeiten

Das Verzeichnis hier unten verweist auf die Versionen von Wikipedia, in denen ich mindestens ein Dutzend sinnvolle Änderungen vorgenommen habe. Niveaus 2 und höher bedeuten normalerweise, dass ich diese Wikipedia nicht nur bearbeitet, sondern auch einige Artikel darüber erstellt habe.

Was Niveaus unter 4 bedeuten:
3 - Ich kann leicht kommunizieren, lesen und schreiben;
2 - Ich kann „wie ein Tourist“ kommunizieren und Texte lesen, aber von Zeit zu Zeit bin ich hilflos, wenn ich auf ein unbekanntes Wort oder Thema stoße.
1 - Ich kann lesen (besonders mit einem Wörterbuch), manchmal sogar schreiben, aber dies passiert selten und erfordert Gehirnanstrengungen.
0 - Ich hatte "etwas Erfahrung" (was bedeutet, dass ich Buchstaben lesen und einige Wörter und Sätze kennen kann, aber nichts weiter).

Die Sprachkenntnisse ändern sich im Laufe der Zeit. In den letzten 5 Jahren haben sich beispielsweise meine Französischkenntnisse erheblich verbessert, während Esperanto im Gegenteil selten verwendet wird, und ich scheine es zu vergessen.

ru Русскийродной язык этого участника.
uk-4 Користувач володiє українською майже на рівні з рiдною мовою.
en-3 This user is able to contribute with an advanced level of English.
de-3 Dieser Benutzer hat sehr gute Deutschkenntnisse.
eo-3 Ĉi tiu uzanto povas komuniki per alta aŭ flua nivelo de Esperanto.
nl-2 Deze gebruiker heeft middelmatige kennis van het Nederlands.
be-2 Гэты ўдзельнік/гэтая ўдзельніца ведае беларускую мову на сярэднім узроўні.
da-1 Denne bruger har et grundlæggende kendskab til dansk.
no-1 Denne brukeren kan litt norsk.
sv-1 Denna användare har baskunskaper i svenska.
bg-1 Този потребител има начални познания по български език.
mk-1 Овој корисник има основно знаење на Македонски јазик
sr-1 Корисник почетнички говори српски језик.
cs-1 Tento uživatel má základní znalosti češtiny.
pl-1 Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na poziomie podstawowym.
sk-1 Tento používateľ má základné znalosti slovenčiny.
es-1 Este usuario puede contribuir con un nivel básico de español.
fr-1 Cette personne sait contribuer avec un niveau élémentaire de français.
it-1 Questo utente può contribuire con un italiano di livello semplice.

... ak:User:Dmitri Lytov