Sammlung von mir erstellter Babelsteinen. Es kann sich jeder bedienen ;) Meine Steine sind alle Geschlechtergetrennt erstellt und es gibt eine "Ich"-Form. Die Grundform ist die männliche Form. Wie man es zur weiblichen oder "Ich"-Form umstellen kann wird an Hand des unterem Beispieles erklärt. Nebenbei gesagt: ich kann kein Wort schwäbisch oder sonstiges nur meinen Heimatdialekt Mittelfränkisch, die anderen Dialekt Babelsteine sind "Auftragsbausteine".

Beispiel

Bearbeiten

Aus {{Benutzer:Dr. Koto/aus Franken (Dialekt|mw=m)}} wird

  Dar Buar is a Frange un ka Baya!






Aus {{Benutzer:Dr. Koto/aus Franken (Dialekt)|mw=w}} wird

  Des Madl is a Frange un ka Baya!






Aus {{Benutzer:Dr. Koto/aus Franken (Dialekt)|mw=1}} wird

  I bin a Frange un ka Baya!





Benutzer aus...

Bearbeiten

In Dialekt

Bearbeiten

Fränkisch

Bearbeiten
Quellcode
männlich (mw=m))
weiblich (mw=w)
"Ich"-Form (mw=1)
{{Benutzer:Dr. Koto/aus Franken (Dialekt)}}
  Dar Buar is a Frange un ka Baya!
  Des Madl is a Frange un ka Baya!
  I bin a Frange un ka Baya!


{{Benutzer:Dr. Koto/aus Mittelfranken (Dialekt)}}
  Dar Buar gum as Middelfrangn!
  Des Madl gum as Middelfrangn!
  I gum as Middelfrangn!


{{Benutzer:Dr. Koto/aus Nürnberg (Dialekt)}}
  Nämberch is das Buar´s Heimad!
  Nämberch is des Madl´s Heimad!
  Nämberch is ma Heimad!


{{Benutzer:Dr. Koto/aus Bayern (Dialekt)}}
  Dar Buar muass in Baiarn lebn!
  Des Madl muass in Baiarn lebn!
  I muass in Baiarn lebn!


Schwäbisch

Bearbeiten
Quellcode
männlich (mw=m))
weiblich (mw=w)
"Ich"-Form (mw=1)
{{Benutzer:Dr. Koto/vom Bodensee (schwäbisch)}}
 
Der Kerle isch vom schwäbische Meer.
 
Des Mädle isch vom schwäbische Meer.
 
I bin vom schwäbische Meer.

Benutzer aus... (hochdeutsch)

Bearbeiten
Quellcode
männlich (mw=m))
weiblich (mw=w)
"Ich"-Form (mw=1)
{{Benutzer:Dr. Koto/aus Königreich Württemberg}}
  Dieser Benutzer kommt aus dem Königreich Württemberg.
  Diese Benutzerin kommt aus dem Königreich Württemberg.
  Ich komme aus dem Königreich Württemberg.

Interessen

Bearbeiten

Fussball

Bearbeiten
Quellcode
männlich (mw=m))
weiblich (mw=w)
"Ich"-Form (mw=1)
{{Benutzer:Dr. Koto/FCN Fan}}
 
Dieser Benutzer ist mit Leib und Seele Unterstützer des 1. FC Nürnbergs.
 
Diese Benutzerin ist mit Leib und Seele Unterstützer des 1. FC Nürnbergs.
 
Ich bin mit Leib und Seele Unterstützer des 1. FC Nürnbergs.
{{Benutzer:Dr. Koto/VfB Stuttgart Fan}}
  Dieser Benutzer ist mit Leib und Seele Unterstützer des VfB Stuttgart.
  Diese Benutzerin ist mit Leib und Seele Unterstützer des VfB Stuttgart.
  Ich bin mit Leib und Seele Unterstützer des VfB Stuttgart.
{{Benutzer:Dr. Koto/1899 Hoffenheim Fan}}
 
Dieser Benutzer ist mit Leib und Seele Unterstützer der TSG 1899 Hoffenheim.
 
Diese Benutzerin ist mit Leib und Seele Unterstützer der TSG 1899 Hoffenheim.
 
Ich bin mit Leib und Seele Unterstützer der TSG 1899 Hoffenheim.
{{Benutzer:Dr. Koto/BVB Fan}}
 
Dieser Benutzer ist mit Leib und Seele Unterstützer der Borussia Dortmund.
 
Diese Benutzerin ist mit Leib und Seele Unterstützer der Borussia Dortmund.
 
Ich bin mit Leib und Seele Unterstützer der Borussia Dortmund.
{{Benutzer:Dr. Koto/Bayer Leverkusen Fan}}
 
Dieser Benutzer ist mit Leib und Seele Unterstützer der Bayer 04 Leverkusen.
 
Diese Benutzerin ist mit Leib und Seele Unterstützer der Bayer 04 Leverkusen.
 
Ich bin mit Leib und Seele Unterstützer der Bayer 04 Leverkusen.
{{Benutzer:Dr. Koto/Borrusia Mönchengladbach Fan}}
 
Dieser Benutzer ist mit Leib und Seele Unterstützer der Borussia Mönchengladbach.
 
Diese Benutzerin ist mit Leib und Seele Unterstützer der Borussia Mönchengladbach.
 
Ich bin mit Leib und Seele Unterstützer der Borussia Mönchengladbach.
{{Benutzer:Dr. Koto/Eintracht Frankfurt Fan}}
 
Dieser Benutzer ist mit Leib und Seele Unterstützer der Eintracht Frankfurt.
 
Diese Benutzerin ist mit Leib und Seele Unterstützer der Eintracht Frankfurt.
 
Ich bin mit Leib und Seele Unterstützer der Eintracht Frankfurt.
{{Benutzer:Dr. Koto/FCB Fan}}
  Dieser Benutzer unterstüzte mit Herz und Seele den FC Bayern München.
  Diese Benutzerin unterstüzte mit Herz und Seele den FC Bayern München.
  Ich unterstüzte mit Herz und Seele den FC Bayern München.
{{Benutzer:Dr. Koto/FCK Fan}}
 
Dieser Benutzer ist mit Leib und Seele Unterstützer des 1. FC Kaiserslautern.
 
Diese Benutzerin ist mit Leib und Seele Unterstützer des 1. FC Kaiserslautern.
 
Ich bin mit Leib und Seele Unterstützer des 1. FC Kaiserslautern.
{{Benutzer:Dr. Koto/FC Köln Fan}}
 
Dieser Benutzer ist mit Leib und Seele Unterstützer des 1. FC Köln.
 
Diese Benutzerin ist mit Leib und Seele Unterstützer des 1. FC Köln.
 
Ich bin mit Leib und Seele Unterstützer des 1. FC Köln.
{{Benutzer:Dr. Koto/FC Schalke Fan}}
 
Dieser Benutzer ist mit Leib und Seele Unterstützer des FC Schalke 04.
 
Diese Benutzerin ist mit Leib und Seele Unterstützer des FC Schalke 04.
 
Ich bin mit Leib und Seele Unterstützer des FC Schalke 04.
{{Benutzer:Dr. Koto/FC St. Pauli Fan}}
 
Dieser Benutzer ist mit Leib und Seele Unterstützer des FC St. Pauli.
 
Diese Benutzerin ist mit Leib und Seele Unterstützer des FC St. Pauli.
 
Ich bin mit Leib und Seele Unterstützer des FC St. Pauli.
{{Benutzer:Dr. Koto/FSV Mainz Fan}}
 
Dieser Benutzer ist mit Leib und Seele Unterstützer des 1. FSV Mainz 05.
 
Diese Benutzerin ist mit Leib und Seele Unterstützer des 1. FSV Mainz 05.
 
Ich bin mit Leib und Seele Unterstützer des 1. FSV Mainz 05.
{{Benutzer:Dr. Koto/HSV Fan}}
 
Dieser Benutzer ist mit Leib und Seele Unterstützer des HSV.
 
Diese Benutzerin ist mit Leib und Seele Unterstützer des HSV.
 
Ich bin mit Leib und Seele Unterstützer des HSV.
{{Benutzer:Dr. Koto/Hannover 96 Fan}}
 
Dieser Benutzer ist mit Leib und Seele Unterstützer der Hannover 96.
 
Diese Benutzerin ist mit Leib und Seele Unterstützer der Hannover 96.
 
Ich bin mit Leib und Seele Unterstützer der Hannover 96.
{{Benutzer:Dr. Koto/SC Freiburg Fan}}
Dieser Benutzer ist mit Leib und Seele Unterstützer des SC Freiburg.
Diese Benutzerin ist mit Leib und Seele Unterstützer des SC Freiburg.
Ich bin mit Leib und Seele Unterstützer des SC Freiburg.
{{Benutzer:Dr. Koto/SV Bremen Fan}}
 
Dieser Benutzer ist mit Leib und Seele Unterstützer des SV Werder Bremen.
 
Diese Benutzerin ist mit Leib und Seele Unterstützer des SV Werder Bremen.
 
Ich bin mit Leib und Seele Unterstützer des SV Werder Bremen.
{{Benutzer:Dr. Koto/Vfl Wolfsburg Fan}}
 
Dieser Benutzer ist mit Leib und Seele Unterstützer des VfL Wolfsburg.
 
Diese Benutzerin ist mit Leib und Seele Unterstützer des VfL Wolfsburg.
 
Ich bin mit Leib und Seele Unterstützer des VfL Wolfsburg.
Quellcode
männlich (mw=m))
weiblich (mw=w)
"Ich"-Form (mw=1)
{{Benutzer:Dr. Koto/Law&Order SVU Schauer}}
  Dieser Benutzer schaut gerne Law & Order: SVU.
  Diese Benutzerin schaut gerne Law & Order: SVU.
  Ich schaue gerne Law & Order: SVU.
{{Benutzer:Dr. Koto/Law&Order Schauer}}
  Dieser Benutzer schaut gerne Law & Order.
  Diese Benutzerin schaut gerne Law & Order.
  Ich schaue gerne Law & Order.
{{Benutzer:Dr. Koto/Anime und Manga Fan}}
 
Dieser Benutzer mag Manga und Anime.
 
Diese Benutzerin mag Manga und Anime.
 
Ich mag Manga und Anime.

Persönliches

Bearbeiten

Religion

Bearbeiten
Quellcode
männlich (mw=m))
weiblich (mw=w)
"Ich"-Form (mw=1)
{{Benutzer:Dr. Koto/nicht gläubiger Christ}}
 
Dieser Benutzer ist getaufter aber nicht gläubiger Christ.
 
Diese Benutzerin ist getaufter aber nicht gläubiger Christ.
 
Ich bin getaufter aber nicht gläubiger Christ.
{{Benutzer:Dr. Koto/Shintoist}}
 
Dieser Benutzer ist Shintoist.
 
Diese Benutzerin ist Shintoist.
 
Ich bin Shintoist.

Gesellschaftlich

Bearbeiten
Quellcode
männlich (mw=m))
weiblich (mw=w)
"Ich"-Form (mw=1)
{{Benutzer:Dr. Koto/wählen}}
 
Dieser Benutzer ist der Ansicht, dass wählen die Grundpflicht eines jenes Bürgers ist.
 
Diese Benutzerin ist der Ansicht, dass wählen die Grundpflicht eines jenes Bürgers ist.
 
Ich bin der Ansicht, dass wählen die Grundpflicht eines jenes Bürgers ist.
{{Benutzer:Dr. Koto/in der Wirtschaft tätig}}
 
Dieser Benutzer ist in der Wirtschaft tätig.
 
Dieser Benutzer ist in der Wirtschaft tätig.
 
Dieser Benutzer ist in der Wirtschaft tätig.

Im Bezug auf Wikiepedia

Bearbeiten
Quellcode
männlich (mw=m))
weiblich (mw=w)
"Ich"-Form (mw=1)
{{Benutzer:Dr. Koto/Buddha}}
 
Dieser Benutzer ist für ein friedlicheres Miteinander in der Wikipedia.
 
Diese Benutzerin ist für ein friedlicheres Miteinander in der Wikipedia.
 
Ich bin für ein friedlicheres Miteinander in der Wikipedia.
{{Benutzer:Dr. Koto/Meinung}}
 
Dieser Benutzer sagt seine Meinung laut und deutlich, aber tritt niemanden auf die Füsse.
 
Diese Benutzerin sagt ihre Meinung laut und deutlich, aber tritt niemanden auf die Füsse.
 
Ich sage meine Meinung laut und deutlich, aber tritt niemanden auf die Füsse.

Das Einbauen der ganzen Steine auf die Benutzerseite

Bearbeiten

Babel Tabelle einfach

Bearbeiten

Um die Steine einzubauen bedient man sich am besten der Babeltabelle die ist wie folgt aufgebaut

{{Babel-Kopf| Benutzername}}
|-
| ein Babelstein
|-
| der nächste Babelstein
|}

das kann dann so aus sehen(siehe rechts)

Benutzername
  Nämberch is das Buar´s Heimad!


 
Dieser Benutzer mag Manga und Anime.

Babeltabelle mit Zwischenüberschriften

Bearbeiten

Mann kann auch in den Tabellen einzelnen Abschnitten eine Überschrift geben das wird dann so eingegeben

{{Babel-Kopf| Benutzername}}
|-
|style="text-align: center"| '''Sprachkenntnisse''' <-- Überschrift
|-
| ein Sprachbabelstein
|-
| ein weitere Sprachbabelstein
|-
|style="text-align: center"| '''Interessen''' <-- Überschrift
|-
| ein Interessenbabelstein
|-
| ein weitere Interessenbabelstein
|}

das sieht dann so aus (siehe wieder rechts)

Benutzername
Sprachkenntnisse
de Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache.
it Questo utente parla italiano come lingua madre.


Interessen
 
Dieser Benutzer mag Manga und Anime.
 
Dieser Benutzer ist mit Leib und Seele Unterstützer des 1. FC Nürnbergs.

Babeltabelle mit Zwischenüberschriften und Trennlinien

Bearbeiten

Auch kann man, wenn man mag Trennlinien eingeben das wird dann so eingegeben

{{Babel-Kopf| Benutzername}}
|- 
| <div style="float:left; border:1px solid #EEEEEE; margin:1px; width:238px;  height:1.5px; background:#EEEEEE;"></div> <--Trennlinie
|-
|style="text-align: center"| '''Sprachkenntnisse''' <-- Überschrift
|-
| <div style="float:left; border:1px solid #EEEEEE; margin:1px; width:238px;  height:1.5px; background:#EEEEEE;"></div> <--Trennlinie
|-
| ein Sprachbabelstein
|-
| <div style="float:left; border:1px solid #EEEEEE; margin:1px; width:238px;  height:1.5px; background:#EEEEEE;"></div> <--Trennlinie
|-
| ein weitere Sprachbabelstein
|-
| <div style="float:left; border:1px solid #EEEEEE; margin:1px; width:238px;  height:1.5px; background:#EEEEEE;"></div> <--Trennlinie
|-
|style="text-align: center"| '''Interessen''' <-- Überschrift
|-
| <div style="float:left; border:1px solid #EEEEEE; margin:1px; width:238px;  height:1.5px; background:#EEEEEE;"></div> <--Trennlinie
|-
| ein Interessenbabelstein
|-
| <div style="float:left; border:1px solid #EEEEEE; margin:1px; width:238px;  height:1.5px; background:#EEEEEE;"></div> <--Trennlinie
|-
| ein weitere Interessenbabelstein
|-
|<div style="float:left; border:1px solid #EEEEEE; margin:1px; width:238px;  height:1.5px; background:#EEEEEE;"></div> <--Trennlinie
|-
|}

Sieht dann so aus

Benutzername
Sprachkenntnisse
de Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache.
it Questo utente parla italiano come lingua madre.


Interessen
 
Dieser Benutzer mag Manga und Anime.
 
Dieser Benutzer ist mit Leib und Seele Unterstützer des 1. FC Nürnbergs.

Was man verwendet das möge jeder für sich selber entscheiden ;)

Vorlagen

Bearbeiten

Ich habe mir hier

Die nötigen Informationen geholt und sie verarbeiten, vorallem die Anleitung von Libro kann ich empfehlen. Bilder habe ich meistens von WikiCommons mir geholt, manchmal auch direkt von den Artikelseiten.

Bei Fragen oder Unklarheiten stehe ich euch gerne hier zur Verfügung.