Benutzer:Ein Pädagoge/Lehnwörter aus dem Arvanitischen im Neugriechischen
| Neugriechisch | Arvanitisch | Albanisch | Deutsch |
|---|---|---|---|
| γκομάρι (nkomári) | gomar/-i | Esel | |
| γουβα (gouva) | gufë/gufa („Höhle“) | Graben | |
| λουλουδι (louloudi) | lule/lulja | Blume | |
| μπέσα (bésa) | vij | kommen | |
| καλικουτσα (kalikoutsa) | kalaqafë | huckepack | |
| λουτσα (loutsa) | qull | pitschnaß | |
| σβέρκος (svérkos) | zverk/-u | Nacken | |
| σίγουρα (sígoura) | i/e/të sigurt | sicher |
Quelle: Georgios Babiniotis: Λεξικό τής Νέας Ελληνικής Γλώσσας. Κέντρο Λεξικολογίασ, Athen 1998.