Benutzer:Harry8/Etymologische Verwandtschaft der Possessivpronomen
Germanische Sprachen
Bearbeiten| Sprache | 1. Person Singular | 2. Person Singular | 3. Person masculin Singular | 3. Person feminin Singular | 3. Person neutrum Singular | 1. Person Plural | 2. Person Plural | 3. Person Plural |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Deutsch | mein, meine, mein; meine | dein, deine, dein; deine | sein, seine, sein; seine | ihr, ihre, ihr; ihre | sein, seine, sein; seine | unser, unsere, unser; unsere | euer, eure, euer; eure | ihr, ihre, ihr; ihre |
| Plattdeutsch | mien | dien | sien | ehr | sien | uns (us) | ju (jüm) | ehr |
| Mittelhochdeutsch | mîn | dîn | sîn | ir | sîn | unser | iuwer | ir |
| Althochdeutsch | mīn | dīn | sīn | ira, iru | es, is | unser | iuwer | iro |
| Luxemburgisch | mäi(n), méng, mäi(n); méng | däi(n), déng, däi(n); déng | säi(n), séng, säi(n); séng | hire(n), hir, hiirt; hir | säi(n), séng, säi(n); séng | eise(n), eis (ons), eist (onst); eis (ons) | äre(n), är, äert; är | hire(n), hir, hiirt; hir |
| Niederländisch | mijn | jouw | zijn | haar | zijn | onze, onze, ons; onze | jullie | hun |
| Afrikaans | my | jou | sy | haar | sy | ons | julle | hulle |
| Englisch | my | thy (your) | his | her | its | our | your | their |
| Dänisch | min, min, mit; mine | din, din, dit; dine | hans | hendes | sin, sin, sit; sine | vores | jeres | deres |
| Norwegisch | min, mi, mitt; mine | din, di, ditt; dine | hans | hennes | sin, si, sit; sine | vår, vår, vårt; våre | deres | deres |
| Schwedisch | min, min, mitt; mina | din, din, ditt; dina | hans | hendes | sin, sin, sitt; sina | vår, vår, vårt; våra | er, er, ert; era | deras |