Hottab

Der Zauberer Hottab von Lazar' I. Lagin , eine lustige Geschichte, erschienen im Kinderbuchverlag Berlin 1955. Die erste Auflage wurde 1938 in der "Pionier-Prawda", danach in der Zeitschrift "Pionier" und später auch in Kiew, Veselka, 1988, ISBN 5-301-00224-4, mit einer Auflage von 400.000 Exemplaren gedruckt.

Die lesenswerte Geschichte hat in meiner Kindheit - etwa Wolkas Alter - die Phantasie beflügelt:
Wolka, Schüler einer 5. Klasse, findet im Fluß beim Baden eine alte Flasche. Als er sie zu Hause öffnet, entsteigt dieser Flasche mit sehr viel schwarzem Rauch der Zauberer Hottab. Er war über tausend Jahre in der Flasche eingesperrt, nun hat ihn Wolka erlöst und ist somit sein neuer Gebieter. Hottab ist ein treuer Geist, aber er stiftet mit seinen Zaubereien viel Verwirrung und Unheil an, denn er kann sich nur schwer an die moderne Welt gewöhnen mit ihren Eisenbahnen, Rolltreppen, Automaten, Computern und Internet. Es sind viele komische und unglaublich wunderbare Situationen, die Wolka und seine Freunde mit dem Zauberer Hottab erleben.

Dieses Buch belebte meine Illusionen. Die Hottab-Zaubereien (u. a. die Reise auf dem fliegenden Teppich) sind bis heute in meiner Erinnerung.