HybridExplorer

Ich übersetze hauptsächlich englische (oder auch mal italienische oder französische) Artikel ins Deutsche, hauptsächlich zu den Themen Architektur/Gebäude, Städtebau und Adel. Nebenbei behebe ich auch gerne mal einen Tippfehler.

Aktuell bin ich dabei, die Liste der State Capitols in den Vereinigten Staaten zu vervollständigen bzw. bestehende Artikel zu erweitern.

Entstanden sind in diesem Zusammenhang folgende Artikel:

• Hôtel du Parlement du Québec (erweitert 2014)
• Illinois State Capitol (erweitert 2015)
• Kentucky State Capitol (2015)
  • sowie Old State Capitol (Kentucky) (2015)
• New Hampshire State House (2015)
• New York State Capitol (erweitert 2015)
• North Carolina State Capitol (2015)
• Old Statehouse (Delaware) (2015)
• Tennessee State Capitol (2014)
• Virginia State Capitol (2014)
• West Virginia State Capitol (2015)
• Wisconsin State Capitol (2015)

Außerdem bearbeite ich die Liste der Triumphbögen:

• Arco della Vittoria (2015)
• Arco di Trionfo dei Lorena (2015)
  • Viali di Circonvallazione (2015)
• Moskauer Triumphtor (2015)
• Narva-Triumphbogen (2012)
• Porte d’Aix (2015)
• Porte du Peyrou (2014-2015)
• Porte Guillaume (2016)
• Puerta de Toledo (2015)

Springbrunnen:

• Buxton Memorial Fountain (2018)
• Caritasbrunnen (Kopenhagen) (2018)
• Fontaine Bartholdi (2019)
• Fontaine de Léda (2018)
• Fontaine Médicis (2018)
• Font Màgica (2012)
• Fontaine des Quatre-Parties-du-Monde (2018)
• Fontaine du Palmier (2019)
• Storchenbrunnen (Kopenhagen) (2018)

Sowie Schlösser, Palais und Adelige, die mir über den Weg laufen:

• Alexei-Alexandrowitsch-Palast (2015)
• Castello del Valentino (2012)
• Elisabeth Anna von Preußen (2016)
• Eugenia Maximilianowna von Leuchtenberg (2016)
• Georg de Beauharnais (2015)
• Hôtel de Salm (2012)
• Moika-Palast (2015)
• Niederländisches Palais (2010)
• Palazzo Carignano (2012)
• Sinadia Nikolajewna Jussupowa
• Wladimir-Palast (2006)
  • dessen Namensgeber Wladimir Alexandrowitsch Romanow (2006) sowie dessen Familie
    • Marie zu Mecklenburg (1854–1920) (Frau, 2006)
    • Kyrill Wladimirowitsch Romanow (Sohn, 2006)
    • Victoria Melita von Sachsen-Coburg und Gotha (Schwiegertochter, erweitert 2006)

Weitere von mir verfasste oder ergänzte Artikel:

• Basílica da Estrela (2016)
• Battenberg-Mausoleum (01.01.2018)
• Edificio Telefónica (2017)
• Kathreiner-Haus (2011)
• Monumento às Bandeiras (2021; "Schon gewusst?" 31.08.2021)
• Paternoster Square (2007)
• Senatsplatz (Helsinki) (erweitert 2013)