Wikipedia

Benutzer:Ilja Lorek/il.rambazambantobel

< Benutzer:Ilja Lorek

il.rambazamba ist ein Sprachförderungsprojekt des rätoromanischen Kindergärtners Daniel Manzoni. Das Liederbuch Ramba Zamba wurde 2010 veröffentlicht und enthält 125 rätoromanische Kinderlieder im Idiom Puter. Bereits 2011 konnte die doppel-CD Ramba Zamba unter Mithilfe der RAMBAZONIS mit 42 Liedern veröffentlicht werden. Im April 2012 fand im Kultur-und Kongresszentrum Rondo in Pontresina ein grosses Ramba Zamba Konzert mit .... Kindern statt. 013 wurde die doppel-CD Zamba Ramba unter Mithilfe der Zambaronis mit 49 Liedern veröffentlicht Im April 2014 fand wieder ein grosses Ramba Zamba Konzert mit Kindern in Pontresina statt.

Entstehung

Bearbeiten

Während 25 Jahren schrieb Daniel Manzoni sprachlich klare und einfache rätoromanische Kinderlieder für seinen Kindergarten.

Projektidee

Bearbeiten

il.rambazamba ist ein Musikprojekt von Schul- und Kindergartenlehrpersonen des Oberengadins.

2007 erarbeitete der Initiant Daniel Manzoni ein Konzept, um die Kinderlieder mit Wort-Bild-Grafiken zu ergänzen. Zu jedem Wort im Lied gibt es ein entsprechendes Bild, damit die Kindergartenkinder mit Hilfe der Bilder ihren rätoromanischen Wortschatz erweitern und die Kinder anhand der Bilder die Lieder alleine singen können.

Da die meisten Kinder und Eltern im Oberengadin kein Rätoromanisch sprechen, entstand der Wunsch und die Idee, einige Lieder aufzunehmen, damit die Kinder und Eltern die Möglichkeit haben, die Lieder auch zu Hause zu hören.

Diese Idee einer CD-Aufnahme fand grosse Unterstützung bei Kindergärtnerinnen und Primarlehrer. So entstand aus dem Mal-Bilderbuch ein Musikprojekt mit CDs und Konzerten, das von der ganzen Region getragen wird.

Das Mal-Bilder-Liederbuch Ramba Zamba mit den dazugehörenden doppel-CD Ramba Zamba und der doppel-CD Zamba Ramba wird in allen rätoromanischen Kindergärten und unteren Primarklassen des Oberengadins von Sils im Engadin bis S-chanf im Unterricht verwendet.

Dieses Musikprojekt wurde von Kanton Graubünden, etlichen kulturellen Institutionen und von den Oberengadiner Gemeinden finanziell unterstützt.

Das Mal-Bilder-Liederbuch

Bearbeiten

Das Mal-Bilder-Liederbuch besteht aus vier Mal-Bilder-Liederhefte im Format A4. Diese Mal-Bilder-Liederhefte sind in einer halbtransparenten Plastikbox mit der Aufschrift "RAMBA ZAMBA - 44 ed ün pêr chanzuns per s'allegrer, suter, chanter e rir, guarder e culurir!" (44 und ein paar Lieder um sich zu freuen, tanzen, singen und lachen, schauen und ausmalen). Das Mal-Bilder-Liederbuch Ramba Zamba erschien im Eigenverlag mit einer Auflage von 1000 Exemplaren.

Einstimmige Lieder, teilweise mit Bezifferung für Begleitinstrument

  • 1. Mal-Bilder-Liederheft mit folgenden Inhaltsthemen:

- "chau, allegra ed adieu" (Hallo, Guten Tag und Auf Wiedersehen)

- "que'm plescha in scoulina" (es gefällt mit im Kindergarten)

- "sota tü cun me!" (tanze mit mir!)

  • 2. Mal-Bilder-Liederheft

- "da Dimitrix ed otras istorgias" (von Dimitrix und anderen Geschichten)

  • 3. Mal-Bilder-Liederheft

- "sülla via" (auf der Strasse)

- "mia granda famiglia" (meine grosse Familie"

- "misters" (Berufe)

  • 4. Mal-Bilder-Liederheft

- "dis pü fraids" (kältere Tage)

- "rivo es il mumaint (gekommen ist der Moment)

Überarbeitetes und erweitertes Mal-Bilder-Liederbuch Ramba Zamba Ramba (2013)

Bearbeiten

Das Mal-Liederbuch Ramba Zamba fand grossen Anklang im Oberengadin und in der Rumantschia. So erschien 2013 die überarbeitete und ergänzte Neuauflage des Mal-Liederbuches mit der Aufschrift Ramba Zamba Ramba - 1, 2, 3 ed ün pêr chanzuns per s'allegrer, suter, chanter e rir, guarder e culurir!" (1, 2, 3 und ein paar Lieder um sich zu freuen, tanzen, singen und lachen, schauen und ausmalen). In diese Neuauflage wurden 26 neue Lieder von Daniel Manzoni integriert. Im Ramba Zamba Ramba Mal-Bilder-Liederbuch hat es 125 rätoromanische Kinderlieder. Das Mal-Bilder-Liederbuch Ramba Zamba Ramba erschien im Eigenverlag mit einer Auflage von 1000 Exemplaren.

Doppel-CD Ramba Zamba (2011)

Bearbeiten

Zusammen mit dem Aufnahmeleiter Walter Kopatz konnten Ils Rambazonis mit grossem Einsatz, Leidenschaft und Freude im Studio der Cervoholics in Samedan im Frühjahr 2011 die doppel-CD Ramba Zamba mit 40 Liedern und zwei Kinderreime aufnehmen. Auf der doppel-CD finden sich auch alle Lieder als Playbacks. Damit können die Kindergärten, Schulen und Familien alle Lieder auch mit Karaokebegleitung singen. Die doppel-CD Ramba Zamba erschien 2011 im Eigenverlag mit einer Auflage von 1000 Exemplaren.

Ils Rambazonis

Bearbeiten

Ils Rambazonis sind Kindergärtnerinnen, Lehrerinnen und Lehrer aus dem ganzen Oberengadin. Sibylle Häberli, Sidonia Janett-Melcher, Duri Janett, Annigna Nogler, Chasper Valentin, Patrik Würms, Martina Crameri, Urs Camozzi, Fabia Zöllig, Claudia Bezzola, Sara Nicca, Chatrina Murtas, Simone Padrun, Madlaina Ganzoni, Leticia Demonti, Sabina Gustin, Victoria Mosca und Daniel Manzoni bilden zusammen ils Rambazonis.

April 2012 Ramba Zamba Konzert

Bearbeiten

Im April 2012 konnten etwa 170 Kinder aus dem Oberengadin auf der grossen Bühne des Kultur- und Kongresszenters Rondo in Pontresina auftreten. Die Kinder sangen verschiedene Lieder aus dem Ramba Zamba Projekt und wurden von den Rambazonis begleitet.

Ils Zambaronis

Bearbeiten

Ils Zambaronis sind Kindergärtnerinnen, Lehrerinnen und Lehrer aus dem ganzen Oberengadin. Sibylle Häberli, Sidonia Janett-Melcher, Duri Janett, Annigna Nogler, Chasper Valentin, Patrik Würms, Fabia Zöllig, Elena Würms, Claudia Bezzola, Urs Camozzi, Sara Nicca, Annamari Agrippi-Bösch, Eric Agrippi, Victoria Mosca, Gabi Weidmann-Fedi, Arina e Seraina Agrippi, Daniel Manzoni, Tanja Clalüna-Cazin ed iffaunts da la scoulina da Segl. April 2014 Ramba Zamba Konzert

Doppel-CD Zamba Ramba (2013)

Bearbeiten

Walter Kopatz und Ils Zambaronis nahmen im Herbst 2012 mit grossem Einsatz, Leidenschaft und Freude im Studio der Cervoholics in Samedan die doppel-CD Zamba Ramba mit 49 Liedern auf. Auf der doppel-CD finden sich auch alle Lieder als Playbacks. Damit können die Kindergärten, Schulen und Familien alle Lieder auch mit Karaokebegleitung singen. Die doppel-CD Zamba Ramba erschien im Juni 2013 im Eigenverlag mit einer Auflage von 1000 Exemplaren.

Die doppel-CD Zamba Ramba wurde am 19.6.2013 in der Chesina Manella in Celerina dem Publikum vorgestellt.

April 2014 Zamba Ramba Konzert

Bearbeiten

Im April 2012 konnten etwa 180 Kinder aus dem Oberengadin auf der grossen Bühne des Kultur- und Kongresszenters Rondo in Pontresina auftreten. Die Kinder sangen verschiedene Lieder aus dem Ramba Zamba Projekt und wurden von den Zambaronis begleitet.

Literatur

Bearbeiten
  • Ramba Zamba Daniel Manzoni, 4 Hefte ; Ill ; 30 cm + ; 2 Compact Disc (59 Min., 60 Min.), Lehrmittel, 2013 Verlag Segl
Bearbeiten


Kategorie:Rätoromanische Sprache Kategorie:Chor (Schweiz)

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer:Ilja_Lorek/il.rambazambantobel&oldid=150855319“