Um einen Abschnitt dieser Seite zu verlinken, klicke im Inhaltsverzeichnis auf den Abschnitt und kopiere dann Seitenname und Abschnittsüberschrift aus der Adresszeile deines Browsers, beispielsweise
[[Benutzer:Isjc99/Diskussionsarchiv#Thema 1]]
oder als Weblink zur Verlinkung außerhalb der Wikipedia
Ich habe gesehen, dass du dich kürzlich hier angemeldet hast, und möchte dir ein paar Tipps geben, damit du dich in der Wikipedia möglichst schnell zurechtfindest:
Sei mutig, aber vergiss bitte nicht, dass andere Benutzer auch Menschen sind. Daher wahre bitte immer einen freundlichen Umgangston, auch wenn du dich mal über andere ärgerst.
Bitte gib bei Artikelbearbeitungen möglichst immer eine Quelle an (am besten als Einzelnachweis) und begründe Deine Bearbeitung kurz in der Zusammenfassungszeile. Damit vermeidest du, dass andere Benutzer Deine Änderung rückgängig machen, weil sie diese nicht nachvollziehen können.
Nicht alle Themen und Texte sind für eine Enzyklopädie wie die Wikipedia geeignet. Daher kannst du Enttäuschungen beim Schreiben und Bearbeiten von Artikeln vermeiden, wenn du dir zuvor Wikipedia:Was Wikipedia nicht ist und Wikipedia:Relevanzkriterien anschaust.
Schaltfläche „Signatur“ in der Bearbeiten-Werkzeugleiste
In Diskussionen ist es üblich, seine Beiträge mit --~~~~ zu unterschreiben. Das geht einfach mit der auf dem Bild nebenan markierten Schaltfläche. In Artikeln werden Beiträge allerdings nicht signiert.
Hilfe:Glossar informiert dich, wenn du Abkürzungen oder Ausdrücke in den Editkommentaren oder auf Diskussionsseiten nicht verstehst.
Hallo Bergfreund!Da ich an Deinen Beiträgen zu erkennen glaube, dass Du an Gebirgsthemen interessiert bist, möchte ich Dich auch noch auf das Portal:Berge und Gebirge hinweisen. Im zugehörigen Wikipedia:WikiProjekt Berge und Gebirge bzw. auf der zugehörigen Diskussionsseite wird die Arbeit an Wikipediaartikeln zu diesem Themenkreis koordiniert. Konventionen, Regeln und Tips, die sich im Laufe der Zeit in diesem Bereich als sinnvoll herausgestellt haben, kannst Du unter Portal:Berge und Gebirge/Relevanzkriterien und Regeln nachlesen. Neue bergbegeisterte Mitarbeiter sind bei uns stets willkommen! lg, --Svíčkována smetaně 20:27, 27. Okt. 2011 (CEST)
Notifica di traduzione: Fundraising 2012/Translation/Donor information pages
Ciao Isjc99,
Ricevi questa email perché ti sei registrato come traduttore italiano su Meta.
La pagina m:Fundraising 2012/Translation/Donor information pages è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
La priorità di questa pagina è alta.
Il termine ultimo per la traduzione di questa pagina è 2012-09-04.
Also thank you for volunteering. I am very appreciative of the work translators do, in particular with the fundraiser. It is nothing short of vital.
We will be running a big Italian language test and so over the coming weeks you'll receive a number of translation requests. For the moment the goal is insuring that all donor communications are fully translated.
These quick steps will help get you started:
Click on the "translate to Italian" link above
Double click the message you want to translate
Type your translation, click save and repeat.
I am looking for local testers and proofreaders for Italian language to help us throughout the year.
If you would be interested in helping please email me (jseddon at wikimedia.org) or post on my meta talk page [1]. Feel free to post any questions, comments or feedback about the new translation extension on the Fundraiser translation talkpage [2].
Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.
Grazie!
I coordinatori delle traduzioni su Meta, 15:15, 28. Aug. 2012 (CEST)
Notifica di traduzione: Fundraising 2012/Translation/Donor information pages
Ciao Isjc99,
Ricevi questa email perché ti sei registrato come traduttore italiano e tedesco su Meta.
La pagina m:Fundraising 2012/Translation/Donor information pages è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
La priorità di questa pagina è alta.
Il termine ultimo per la traduzione di questa pagina è 2012-09-24.
Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.
Grazie!
I coordinatori delle traduzioni su Meta, 15:48, 7. Sep. 2012 (CEST)
Notifica di traduzione: Fundraising 2012/Translation/Donor email response
Ciao Isjc99,
Ricevi questa email perché ti sei registrato come traduttore italiano e tedesco su Meta.
La pagina m:Fundraising 2012/Translation/Donor email response è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
La priorità di questa pagina è alta.
Il termine ultimo per la traduzione di questa pagina è 2012-09-21.
Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.
Grazie!
I coordinatori delle traduzioni su Meta, 04:38, 16. Sep. 2012 (CEST)
Notifica di traduzione: Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal
Ciao Isjc99,
Ricevi questa email perché ti sei registrato come traduttore italiano e tedesco su Meta.
La pagina m:Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
Last years translation/El año pasado, traducción/العام الماضي ترجمة/Прошлогодний перевод
This letter is a new translation request, but re-uses large parts of the 2011 Jimmy Appeal, with slight modifications in the second version.
If the 2011 Jimmy Letter has been translated into your language, you can probably re-use much of it for this translation. :-)
Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.
Grazie!
I coordinatori delle traduzioni su Meta, 20:43, 27. Sep. 2012 (CEST)
Notifica di traduzione: Fundraising 2012/Translation/Donor information pages
Ciao Isjc99,
Ricevi questa email perché ti sei registrato come traduttore tedesco su Meta.
La pagina Fundraising 2012/Translation/Donor information pages è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
La priorità di questa pagina è alta.
Il termine ultimo per la traduzione di questa pagina è 2012-10-18.
Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.
Grazie!
I coordinatori delle traduzioni su Meta, 20:50, 11. Okt. 2012 (CEST)
Notifica di traduzione: Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal
Ciao Isjc99,
Ricevi questa email perché ti sei registrato come traduttore italiano e tedesco su Meta.
La pagina Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
La priorità di questa pagina è media.
Il termine ultimo per la traduzione di questa pagina è 2012-10-31.
Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.
Grazie!
I coordinatori delle traduzioni su Meta, 19:09, 23. Okt. 2012 (CEST)
Notifica di traduzione: Wikimedia Highlights, June 2012
Ciao Isjc99,
Ricevi questa email perché ti sei registrato come traduttore italiano e tedesco su Meta.
La nuova pagina m:Wikimedia Highlights, June 2012 è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
La priorità di questa pagina è media.
Il termine ultimo per la traduzione di questa pagina è 2012-09-15.
This is the first large-scale notification from the system you signed up to a little while ago (thank you!). If you are experiencing any trouble with the notification system at all, please post it on [1], or post a bug in Bugzilla if you are familiar with it.
Grazie!
Gli amministratori delle traduzioni su Meta, 15:12, 26. Jul. 2012 (CEST)
Notifica di traduzione: Mobile Projects/WLM App Fact Sheet
Ciao Isjc99,
Ricevi questa email perché ti sei registrato come traduttore italiano e tedesco su Meta.
La nuova pagina m:Mobile Projects/WLM App Fact Sheet è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
La priorità di questa pagina è media.
Il termine ultimo per la traduzione di questa pagina è 2012-08-13.
This is a description of the "Wiki Loves Monuments" mobile app. The app is in the final stages of development and its distribution will start mid-August.
Grazie!
Gli amministratori delle traduzioni su Meta, 12:34, 8. Aug. 2012 (CEST)
Notifica di traduzione: Research:Wikipedia Editor Survey August 2012/Questions
Ciao Isjc99,
Ricevi questa email perché ti sei registrato come traduttore italiano e tedesco su Meta.
La nuova pagina m:Research:Wikipedia Editor Survey August 2012/Questions è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:
Translations have already been provided, but we would like to ask for your assistance in ensuring that they are correct, before the survey will be seen by thousands of Wikimedians later this week.
