Jacques Mrtzsn

Babel:
fr Cet utilisateur a pour langue maternelle le français.
de-2 Dieser Benutzer hat fortgeschrittene Deutschkenntnisse.
en-1 This user is able to contribute with a basic level of English.
it-1 Questo utente può contribuire con un italiano di livello semplice.
Dieser Benutzer kommt aus Europa.
Dieser Benutzer kommt aus Frankreich.
Dieser Benutzer wonht in Elsass, in Eguisheim.
Dieser Benutzer interessiert sich für Astronomie.
Dieser Benutzer interessiert sich für Sonnenuhren.
Dieser Benutzer interessiert sich für Mathematik.
Dieser Benutzer interessiert sich für Musik.
Dieser Benutzer interessiert sich für Geschichte.
Mentor Orgelputzer Der Benutzer »Jacques Mrtzsn« hat das Mentorenprogramm erfolgreich absolviert.

Hallo,

Ich bin ein französischer Benutzer von Wikipédia. Ich hab im Sinn einige französischen Wiki-artikel auf Deutsch zu übersetzen.

Das erste Beispiel ist folgende Seite: Johannes Remus Quietanus. Dieser Artikel gehört jetzt den deutschen Wikifreunden. Sie können ihn verbessern, oder bearbeiten. --Jacques Mertzeisen (Diskussion) 08:05, 20. Mai 2018 (CEST)

Beiträge

• mai 2018 : Remus Quietanus : von Wikipédia-fr übersetzt.
• mai 2018: Giovanni Ceva : Diskussion, falches Porträt zurückgezogen.
• juni 2018 : Johannes Faber (Mediziner), neuer Artikel, Übersetzung und Zusammenfassung von WP it-fr-en.
• juni 2018 : Kloster Rouffach : Erwähnung der Sonnenuhr, Bild und Link.
• juni 2018 : Johann Schreck : Discussion : ein vermutliches Porträt.
• juni 2018 : Johannes Kepler : Bild für Keplers mathematische Vermutung über die Kugeln.
• september 2018: Große Konjunktion : neue Gliederung, Bilder und weitere Informationen.
• oktober 2018 : Sonnenuhr im Kloster Rouffach : von Wikipédia-fr übersetzt.

Großen Dank an meine Mentoren Orgelputzer und Schnabeltassentier, die mir geholfen haben in der Aufsetzung und Herausgabe der Artikel, sowie in der Einführung zur deutschen Wikipedia Gemeinschaft.

• november 2019 : Leopold V. (Österreich-Tirol) : Bilder und etliche Angaben, auch bei WP-fr bearbeitet.
• juli 2020 : Menso Folkerts : Bild eingesetzt.
• september 2021 : Charles Winkler (Architekt) : neuer Artikel, auch bei WP-fr herausgegeben.
• oktober 2021 : Michael Mästlin : Mästlin und der goldene Schnitt.
• april 2022 : Johannes Kepler : neuer Abschnitt : Bildnisse, echtes oder falsches Porträt?
• april 2022 : Übertragung der Madonna : Bild hochgeladen und eingefügt.
• juni 2022 : Hartger Henot : Bild hochgeladen und eingesetzt.
• mai 2023 : Leidener Aratea : Zweites Exemplar in Boulogne-sur-Mer (Nordfrankreich).