Wikipedia

Benutzer:Jlu/Magnum-Entwürfe

Entwurf 1

Bearbeiten
Nr.
(ges.) 		Nr.
(St.) 		Deutscher Titel Original­titel Zusammenfassung Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (DE)
1 1 Der heiße Schnee auf Hawaii (1) Don’t Eat the Snow in Hawaii Magnum wird als Sicherheitschef von Robin Masters Anwesen auf Oahu engagiert. Seine erste Aufgabe ist es, die Sicherheitseinrichtungen zu überwinden und zu versuchen, „unbefugt“ einzudringen. Außerdem muss er die Unschuld eines alten Navy-Kameraden beweisen, dessen Leiche gefunden wird. Angeblich soll er vor seinem Tod in eine Kokain-Affaire verwickelt gewesen sein.
Anmerkungen: In dieser ersten Episode ist der Teamring zu sehen, den die Kriegskameraden Magnum, Rick und T.C. tragen. Das darauf abgebildete Lothringer Kreuz findet im Titelvorspann Verwendung.
Alternativtitel (RTL): Wer braucht schon Schnee auf Hawaii? (1) (30. Mai 1996)		 11. Dez. 1980 18. Juni 1984
2 2 Der heiße Schnee auf Hawaii (2) Don’t Eat the Snow in Hawaii (Part II) Alternativtitel (RTL): Wer braucht schon Schnee auf Hawaii? (2) (30. Mai 1996) 11. Dez. 1980 18. Juni 1984
3 3 Das chinesische Abenteuer China Doll Magnum wird von einer jungen Chinesin beauftragt die Übergabe einer wertvollen chinesischen Vase aus der Song-Dynastie an einen Käufer dieser chinesischen Antiquität zu begleiten. Als die Chinesin schließlich entführt wird und gegen die Vase ausgetauscht werden soll, zeigt sich, dass hinter diesem Geschäft mehr steckt als eine bloße Kunsttransaktion.
Alternativtitel (RTL): Der Fluch des letzten Kaisers (13. Juni 1996)		 18. Dez. 1980 25. Juni 1984
4 4 Wie klaut man einen Gaugin? Thank Heaven for Little Girls and Big Ones, Too Magnum wird von fünf Schulmädchen angeheuert, um nach deren vermissten Lehrerin zu suchen. In Wirklichkeit geht es in diesem Zusammenhang um ein 2 Millionen Mark teures Gemälde, dass sich in Robin Masters Haus befindet.
Alternativtitel (RTL): Große und kleine Mädchen (02. Juni 1996)		 25. Dez. 1980 10. Feb. 1991
5 5 keine ARD-Ausstrahlung No Need to Know Dem Brigadier General Allistar Folkes gelingt es, einige der IRA nahestehenden Terroristen dingfest zu machen. Um ihn vor einem Vergeltungsschlag zu schützen, wird er auf Robin Masters Anwesen untergebracht, wo Magnum die Aufgabe zufällt, den Militär zu schützen.
Anmerkungen: In dieser Episode, die nicht in der ARD ausgestrahlt wurde, taucht Richard Johnson zum ersten Mal in der wiederkehrenden Rolle des britischen Armeebrigadirs Allistar Folkes auf. Zum zweiten Mal ist Johnson in dieser Rolle in der Episode Faith And Begorrah am Ende der dritten Staffel zu sehen, bei der es ebenfalls um den nordirischen Konflikt geht.
Alternativtitel (RTL): Bombengrüße aus Ulster (27. Juni 1996)		 08. Jan. 1981 27. Juni 1996
6 6 Tod auf Probe Skin Deep Alternativtitel (RTL): Der gespielte Tod (04. Juli 1996) 15. Jan. 1981 22. Jan. 1985
7 7 Verfolgt Never Again… Never Again Alternativtitel (RTL): Abrechnung mit der Vergangenheit (11. Juli 1996) 22. Jan. 1981 19. Mai 1991
8 8 Der Hund ist los The Ugliest Dog in Hawaii Alternativtitel (RTL): Auf den Hund gekommen (18. Juli 1996) 29. Jan. 1981 06. Jan. 1991
9 9 Das Geheimnis von Delta Eins Missing in Action Alternativtitel (RTL): Im Kampf verschollen (25. Juli 1996) 05. Feb. 1981 05. Feb. 1985
10 10 Rückkehr von den Toten Lest We Forget Alternativtitel (RTL): Von den Toten auferstanden (01. Aug. 1996) 12. Feb. 1981 23. Juli 1984
11 11 Fluch des Kahuna The Curse of the King Kamehameha Club Alternativtitel (RTL): Grundstücksspekulanten (08. Aug. 1996) 19. Feb. 1981 16. Juli 1984
12 12 Dicker als Blut Thicker than Blood Alternativtitel (RTL): Freunde in der Not (15. Aug. 1996) 26. Feb. 1981 30. Juli 1984
13 13 Alle Wegen führen zu Floyd All Roads Lead to Floyd Alternativtitel (RTL): Das Zeugenschutzprogramm (22. Aug. 1996) 12. März 1981 30. Juli 1984
14 14 Auftrag mit Pferdefuß Adelaide Alternativtitel (RTL): Stallwache (29. Aug. 1996) 19. März 1981 13. Jan. 1991
15 15 Sag nicht Lebwohl Don’t Say Goodbye Alternativtitel (RTL): Die falsche Enkeltochter (12. Sep. 1996) 26. März 1981 13. Aug. 1984
16 16 Die schwarze Orchidee The Black Orchid Magnum wird von zwei ebenso wohlhabenden wie gelangweilten Schwestern für verschiedene, ausgefallene und aufwendige Rollenspiele engagiert. Fast immer geht es dabei um Kriminalfälle im Stil der 1930er-Jahre. Als die jüngere der beiden Schwestern, Louise, fast einem Giftanschlag zum Opfer fällt, verschwindet die Grenze zwischen Phantasie und brutaler Realität.
Alternativtitel (RTL): Gefährliche Spiele (12. Sep. 1996)		 02. Apr. 1981 20. Jan. 1991
17 17 Vor Brünetten wird gewarnt J. "Digger" Doyle Magnum will der attraktiven und sportlichen Joy Doyle, der er am Strand begegnet, imponieren und zeigt ihr Robin Masters Anwesen. Dort stellt sich heraus, dass Doyle Angestellte eines Sicherheitsunternehmens ist, das von Robin Masters beauftragt wurde, die Sicherheitseinrichtungen des Anwesens zu testen und Magnum auf diese Weise in die Falle gelockt hat. Die Sicherheitsfirma wurde eingeschaltet, weil Masters Drohungen wegen des brisanten Themas seines neuen Romans erhalten hat und in Frankreich bereits beinahe entführt worden wäre. Die Kassetten, auf die Masters sein neues Buch diktiert hat, befinden sich auf dem Anwesen, das unter der Leitung von Doyle bewacht werden soll. In dieser Situation wird Higgins von Gangstern entführt, die den Verbleib der Diktierkassetten erfahren wollen.
Anmerkungen: Die Rolle der J. "Digger" Doyle wurde von Erin Gray, die bereits aus der Science-Fiction-Serie Buck Rogers bekannt war, gespielt. Ursprünglich war geplant, aus dieser Episodenrolle ein Spin-off zu machen, was misslang. Weiterhin ist es eine der wenigen Folgen, in der Magnums Arbeitgeber Robin Masters „in persona“ auftaucht, auch wenn er nicht im Bild zu sehen ist.
Alternativtitel (RTL): Robin Masters in Gefahr (19. Sep. 1996)		 09. Apr. 1981 02. Juli 1984
18 18 Schönheit kennt keine Schmerzen Beauty Knows No Pain Magnum wird von der Fitnesstrainerin Barbara („Babs“) Terranova (Marcia Wallace) engagiert, die verzweifelt ihren verschwundenen Verlobten, einen Spezialisten für tropische Pflanzen, sucht. Dieser wird von der Mafia verfolgt. Da Babs kaum Geld hat, um Magnums Honorar zu zahlen, bietet sie ihm an, ihn statt dessen für den Ironman Hawaii zu trainieren, was Unterstützung bei Higgins und Robin Masters findet. Magnum gelingt es, den Fall zu lösen und gleichzeitig fast den gesamten Ironman zu absolvieren.
Anmerkungen: Ein Teil der Strecke des Ironman wird durch einen Teil des Diamond Head-Memorial-Park absolviert, der ansonsten nicht öffentlich zugänglich ist.
Alternativtitel (RTL): Der verschwundene Bräutigam (12. Sep. 1996)		 16. Apr. 1981 09. Juli 1984

Entwurf 2

Bearbeiten
Episode Titel, Inhalt Erstausstrahlung
1 / 1.01 Don’t Eat the Snow in Hawaii (1)

Der heiße Schnee auf Hawaii (1)

Wer braucht schon Schnee auf Hawaii? (1) (RTL)

Magnum wird als Sicherheitschef von Robin Masters Anwesen auf Oahu engagiert. Seine erste Aufgabe ist es, die Sicherheitseinrichtungen zu überwinden und zu versuchen, „unbefugt“ einzudringen. Außerdem muss er die Unschuld eines alten Navy-Kameraden beweisen, dessen Leiche gefunden wird. Angeblich soll er vor seinem Tod in eine Kokain-Affaire verwickelt gewesen sein.
Anmerkungen: In dieser ersten Episode ist der Teamring zu sehen, den die Kriegskameraden Magnum, Rick und T.C. tragen. Das darauf abgebildete Lothringer Kreuz findet im Titelvorspann Verwendung.

11. Dez. 1980 (CBS)

18. Juni 1984 (ARD)

30. Mai 1996 (RTL)

2 / 1.02 Don’t Eat the Snow in Hawaii (Part II)

Der heiße Schnee auf Hawaii (2) (ARD)

Wer braucht schon Schnee auf Hawaii? (2) (RTL)

11. Dez. 1980 (CBS)

18. Juni 1984 (ARD)

30. Mai 1996 (RTL)

3 / 1.03 China Doll

Das chinesische Abenteuer (ARD)

Der Fluch des letzten Kaisers (RTL)

Magnum wird von einer jungen Chinesin beauftragt die Übergabe einer wertvollen chinesischen Vase aus der Song-Dynastie an einen Käufer dieser chinesischen Antiquität zu begleiten. Als die Chinesin schließlich entführt wird und gegen die Vase ausgetauscht werden soll, zeigt sich, dass hinter diesem Geschäft mehr steckt als eine bloße Kunsttransaktion.

18. Dez. 1980 (CBS)

25. Juni 1984 (ARD)

13. Juni 1996 (RTL)

4 / 1.04 Thank Heaven for Little Girls and Big Ones, Too

Wie klaut man einen Gaugin? (ARD)

Große und kleine Mädchen (RTL)

Magnum wird von fünf Schulmädchen angeheuert, um nach deren vermissten Lehrerin zu suchen. In Wirklichkeit geht es in diesem Zusammenhang um ein 2 Millionen Mark teures Gemälde, dass sich in Robin Masters Haus befindet.

25. Dez. 1980 (CBS)

10. Feb. 1991 (ARD)

02. Juni 1996 (RTL) 13. Juni 1996 (RTL)

5 / 1.05 No Need to Know

keine ARD-Ausstrahlung

Bombengrüße aus Ulster (RTL)

Dem Brigadier General Allistar Folkes gelingt es, einige der IRA nahestehenden Terroristen dingfest zu machen. Um ihn vor einem Vergeltungsschlag zu schützen, wird er auf Robin Masters Anwesen untergebracht, wo Magnum die Aufgabe zufällt, den Militär zu schützen.
Anmerkungen: In dieser Episode, die nicht in der ARD ausgestrahlt wurde, taucht Richard Johnson zum ersten Mal in der wiederkehrenden Rolle des britischen Armeebrigadirs Allistar Folkes auf. Zum zweiten Mal ist Johnson in dieser Rolle in der Episode Faith And Begorrah am Ende der dritten Staffel zu sehen, bei der es ebenfalls um den nordirischen Konflikt geht.

08. Jan. 1981 (CBS)

27. Juni 1996 (RTL)

6 / 1.06 Skin Deep

Tod auf Probe (ARD)

Der gespielte Tod (RTL)

15. Jan. 1981 (CBS)

22. Jan. 1985 (ARD)

04. Juli 1996 (RTL)

7 / 1.07 Never Again… Never Again

Verfolgt (ARD)

Abrechnung mit der Vergangenheit (RTL)

22. Jan. 1981 (CBS)

19. Mai 1991 (ARD)

11. Juli 1996 (RTL)

8 / 1.08 The Ugliest Dog in Hawaii

Der Hund ist los (ARD)

Auf den Hund gekommen (RTL)

29. Jan. 1981 (CBS)

06. Jan. 1991 (ARD)

18. Juli 1996 (RTL)

9 / 1.09 Missing in Action

Das Geheimnis von Delta Eins (ARD)

Im Kampf verschollen (RTL)

05. Feb. 1981 (CBS)

05. Feb. 1985 (ARD)

25. Juli 1996 (RTL)

10 / 1.10 Lest We Forget

Rückkehr von den Toten (ARD)

Von den Toten auferstanden (RTL)

12. Feb. 1981 (CBS)

23. Juli 1984 (ARD)

01. Aug. 1996 (RTL)

11 / 1.11 The Curse of the King Kamehameha Club

Fluch des Kahuna (ARD)

Grundstücksspekulanten (RTL)

19. Feb. 1981 (CBS)

16. Juli 1984 (ARD)

08. Aug. 1996 (RTL)

12 / 1.12 Thicker than Blood

Dicker als Blut (ARD)

Freunde in der Not (RTL)

26. Feb. 1981 (CBS)

30. Juli 1984 (ARD)

15. Aug. 1996 (RTL)

13 / 1.13 All Roads Lead to Floyd

Alle Wegen führen zu Floyd (ARD)

Das Zeugenschutzprogramm (RTL)

12. März 1981 (CBS)

30. Juli 1984 (ARD)

22. Aug. 1996 (RTL)

14 / 1.14 Adelaide

Auftrag mit Pferdefuß (ARD)

Stallwache (RTL)

19. März 1981 (CBS)

13. Jan. 1991 (ARD)

29. Aug. 1996 (RTL)

15 / 1.15 Don’t Say Goodbye

Sag nicht Lebwohl (ARD)

Die falsche Enkeltochter (RTL)

26. März 1981 (CBS)

13. Aug. 1984 (ARD)

12. Sep. 1996 (RTL)

16 / 1.16 The Black Orchid

Die schwarze Orchidee (ARD)

Gefährliche Spiele (RTL)

Magnum wird von zwei ebenso wohlhabenden wie gelangweilten Schwestern für verschiedene, ausgefallene und aufwendige Rollenspiele engagiert. Fast immer geht es dabei um Kriminalfälle im Stil der 1930er-Jahre. Als die jüngere der beiden Schwestern, Louise, fast einem Giftanschlag zum Opfer fällt, verschwindet die Grenze zwischen Phantasie und brutaler Realität.

02. Apr. 1981 (CBS)

20. Jan. 1991 (ARD)

12. Sep. 1996 (RTL)

17 / 1.17 J. "Digger" Doyle

Vor Brünetten wird gewarnt (ARD)

Robin Masters in Gefahr (RTL)

Magnum will der attraktiven und sportlichen Joy Doyle, der er am Strand begegnet, imponieren und zeigt ihr Robin Masters Anwesen. Dort stellt sich heraus, dass Doyle Angestellte eines Sicherheitsunternehmens ist, das von Robin Masters beauftragt wurde, die Sicherheitseinrichtungen des Anwesens zu testen und Magnum auf diese Weise in die Falle gelockt hat. Die Sicherheitsfirma wurde eingeschaltet, weil Masters Drohungen wegen des brisanten Themas seines neuen Romans erhalten hat und in Frankreich bereits beinahe entführt worden wäre. Die Kassetten, auf die Masters sein neues Buch diktiert hat, befinden sich auf dem Anwesen, das unter der Leitung von Doyle bewacht werden soll. In dieser Situation wird Higgins von Gangstern entführt, die den Verbleib der Diktierkassetten erfahren wollen.
Anmerkungen: Die Rolle der J. "Digger" Doyle wurde von Erin Gray, die bereits aus der Science-Fiction-Serie Buck Rogers bekannt war, gespielt. Ursprünglich war geplant, aus dieser Episodenrolle ein Spin-off zu machen, was misslang. Weiterhin ist es eine der wenigen Folgen, in der Magnums Arbeitgeber Robin Masters „in persona“ auftaucht, auch wenn er nicht im Bild zu sehen ist.

09. Apr. 1981 (CBS)

02. Juli 1984 (ARD)

19. Sep. 1996 (RTL)

18 / 1.18 Beauty Knows No Pain

Schönheit kennt keine Schmerzen (ARD)

Der verschwundene Bräutigam (RTL)

Magnum wird von der Fitnesstrainerin Barbara („Babs“) Terranova (Marcia Wallace) engagiert, die verzweifelt ihren verschwundenen Verlobten, einen Spezialisten für tropische Pflanzen, sucht. Dieser wird von der Mafia verfolgt. Da Babs kaum Geld hat, um Magnums Honorar zu zahlen, bietet sie ihm an, ihn statt dessen für den Ironman Hawaii zu trainieren, was Unterstützung bei Higgins und Robin Masters findet. Magnum gelingt es, den Fall zu lösen und gleichzeitig fast den gesamten Ironman zu absolvieren.
Anmerkungen: Ein Teil der Strecke des Ironman wird durch einen Teil des Diamond Head-Memorial-Park absolviert, der ansonsten nicht öffentlich zugänglich ist.

16. Apr. 1981 (CBS)

09. Juli 1984 (ARD)

12. Sep. 1996 (RTL)


Entwurf 3

Bearbeiten
Nr.
(ges.) 		Nr.
(St.) 		Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (DE)
1 1 Der heiße Schnee auf Hawaii (1) Don’t Eat the Snow in Hawaii 11. Dez. 1980 18. Juni 1984
Magnum wird als Sicherheitschef von Robin Masters Anwesen auf Oahu engagiert. Seine erste Aufgabe ist es, die Sicherheitseinrichtungen zu überwinden und zu versuchen, „unbefugt“ einzudringen. Außerdem muss er die Unschuld eines alten Navy-Kameraden beweisen, dessen Leiche gefunden wird. Angeblich soll er vor seinem Tod in eine Kokain-Affaire verwickelt gewesen sein.
Anmerkungen: In dieser ersten Episode ist der Teamring zu sehen, den die Kriegskameraden Magnum, Rick und T.C. tragen. Das darauf abgebildete Lothringer Kreuz findet im Titelvorspann Verwendung.
Alternativtitel (RTL): Wer braucht schon Schnee auf Hawaii? (1) (30. Mai 1996)
2 2 Der heiße Schnee auf Hawaii (2) Don’t Eat the Snow in Hawaii (Part II) 11. Dez. 1980 18. Juni 1984
Alternativtitel (RTL): Wer braucht schon Schnee auf Hawaii? (2) (30. Mai 1996)
3 3 Das chinesische Abenteuer China Doll 18. Dez. 1980 25. Juni 1984
Magnum wird von einer jungen Chinesin beauftragt die Übergabe einer wertvollen chinesischen Vase aus der Song-Dynastie an einen Käufer dieser chinesischen Antiquität zu begleiten. Als die Chinesin schließlich entführt wird und gegen die Vase ausgetauscht werden soll, zeigt sich, dass hinter diesem Geschäft mehr steckt als eine bloße Kunsttransaktion.
Alternativtitel (RTL): Der Fluch des letzten Kaisers (13. Juni 1996)
4 4 Wie klaut man einen Gaugin? Thank Heaven for Little Girls and Big Ones, Too 25. Dez. 1980 10. Feb. 1991
Magnum wird von fünf Schulmädchen angeheuert, um nach deren vermissten Lehrerin zu suchen. In Wirklichkeit geht es in diesem Zusammenhang um ein 2 Millionen Mark teures Gemälde, dass sich in Robin Masters Haus befindet.
Alternativtitel (RTL): Große und kleine Mädchen (02. Juni 1996)
5 5 keine ARD-Ausstrahlung No Need to Know 08. Jan. 1981 27. Juni 1996
Dem Brigadier General Allistar Folkes gelingt es, einige der IRA nahestehenden Terroristen dingfest zu machen. Um ihn vor einem Vergeltungsschlag zu schützen, wird er auf Robin Masters Anwesen untergebracht, wo Magnum die Aufgabe zufällt, den Militär zu schützen.
Anmerkungen: In dieser Episode, die nicht in der ARD ausgestrahlt wurde, taucht Richard Johnson zum ersten Mal in der wiederkehrenden Rolle des britischen Armeebrigadirs Allistar Folkes auf. Zum zweiten Mal ist Johnson in dieser Rolle in der Episode Faith And Begorrah am Ende der dritten Staffel zu sehen, bei der es ebenfalls um den nordirischen Konflikt geht.
Alternativtitel (RTL): Bombengrüße aus Ulster (27. Juni 1996)
6 6 Tod auf Probe Skin Deep 15. Jan. 1981 22. Jan. 1985
Alternativtitel (RTL): Der gespielte Tod (04. Juli 1996)
7 7 Verfolgt Never Again… Never Again 22. Jan. 1981 19. Mai 1991
Alternativtitel (RTL): Abrechnung mit der Vergangenheit (11. Juli 1996)
8 8 Der Hund ist los The Ugliest Dog in Hawaii 29. Jan. 1981 06. Jan. 1991
Alternativtitel (RTL): Auf den Hund gekommen (18. Juli 1996)
9 9 Das Geheimnis von Delta Eins Missing in Action 05. Feb. 1981 05. Feb. 1985
Alternativtitel (RTL): Im Kampf verschollen (25. Juli 1996)
10 10 Rückkehr von den Toten Lest We Forget 12. Feb. 1981 23. Juli 1984
Alternativtitel (RTL): Von den Toten auferstanden (01. Aug. 1996)
11 11 Fluch des Kahuna The Curse of the King Kamehameha Club 19. Feb. 1981 16. Juli 1984
Alternativtitel (RTL): Grundstücksspekulanten (08. Aug. 1996)
12 12 Dicker als Blut Thicker than Blood 26. Feb. 1981 30. Juli 1984
Alternativtitel (RTL): Freunde in der Not (15. Aug. 1996)
13 13 Alle Wegen führen zu Floyd All Roads Lead to Floyd 12. März 1981 30. Juli 1984
Alternativtitel (RTL): Das Zeugenschutzprogramm (22. Aug. 1996)
14 14 Auftrag mit Pferdefuß Adelaide 19. März 1981 13. Jan. 1991
Alternativtitel (RTL): Stallwache (29. Aug. 1996)
15 15 Sag nicht Lebwohl Don’t Say Goodbye 26. März 1981 13. Aug. 1984
Alternativtitel (RTL): Die falsche Enkeltochter (12. Sep. 1996)
16 16 Die schwarze Orchidee The Black Orchid 02. Apr. 1981 20. Jan. 1991
Magnum wird von zwei ebenso wohlhabenden wie gelangweilten Schwestern für verschiedene, ausgefallene und aufwendige Rollenspiele engagiert. Fast immer geht es dabei um Kriminalfälle im Stil der 1930er-Jahre. Als die jüngere der beiden Schwestern, Louise, fast einem Giftanschlag zum Opfer fällt, verschwindet die Grenze zwischen Phantasie und brutaler Realität.
Alternativtitel (RTL): Gefährliche Spiele (12. Sep. 1996)
17 17 Vor Brünetten wird gewarnt J. "Digger" Doyle 09. Apr. 1981 02. Juli 1984
Magnum will der attraktiven und sportlichen Joy Doyle, der er am Strand begegnet, imponieren und zeigt ihr Robin Masters Anwesen. Dort stellt sich heraus, dass Doyle Angestellte eines Sicherheitsunternehmens ist, das von Robin Masters beauftragt wurde, die Sicherheitseinrichtungen des Anwesens zu testen und Magnum auf diese Weise in die Falle gelockt hat. Die Sicherheitsfirma wurde eingeschaltet, weil Masters Drohungen wegen des brisanten Themas seines neuen Romans erhalten hat und in Frankreich bereits beinahe entführt worden wäre. Die Kassetten, auf die Masters sein neues Buch diktiert hat, befinden sich auf dem Anwesen, das unter der Leitung von Doyle bewacht werden soll. In dieser Situation wird Higgins von Gangstern entführt, die den Verbleib der Diktierkassetten erfahren wollen.
Anmerkungen: Die Rolle der J. "Digger" Doyle wurde von Erin Gray, die bereits aus der Science-Fiction-Serie Buck Rogers bekannt war, gespielt. Ursprünglich war geplant, aus dieser Episodenrolle ein Spin-off zu machen, was misslang. Weiterhin ist es eine der wenigen Folgen, in der Magnums Arbeitgeber Robin Masters „in persona“ auftaucht, auch wenn er nicht im Bild zu sehen ist.
Alternativtitel (RTL): Robin Masters in Gefahr (19. Sep. 1996)
18 18 Schönheit kennt keine Schmerzen Beauty Knows No Pain 16. Apr. 1981 09. Juli 1984
Magnum wird von der Fitnesstrainerin Barbara („Babs“) Terranova (Marcia Wallace) engagiert, die verzweifelt ihren verschwundenen Verlobten, einen Spezialisten für tropische Pflanzen, sucht. Dieser wird von der Mafia verfolgt. Da Babs kaum Geld hat, um Magnums Honorar zu zahlen, bietet sie ihm an, ihn statt dessen für den Ironman Hawaii zu trainieren, was Unterstützung bei Higgins und Robin Masters findet. Magnum gelingt es, den Fall zu lösen und gleichzeitig fast den gesamten Ironman zu absolvieren.
Anmerkungen: Ein Teil der Strecke des Ironman wird durch einen Teil des Diamond Head-Memorial-Park absolviert, der ansonsten nicht öffentlich zugänglich ist.
Alternativtitel (RTL): Der verschwundene Bräutigam (12. Sep. 1996)
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer:Jlu/Magnum-Entwürfe&oldid=108032842“