JohanSonn
| Babel: | ||
|---|---|---|
| ||
| Benutzer nach Sprache |
English: Since January 2012 JohanSonn is my new acronym[1] using Wikipedia. I was born in the last century of the last millennium, was a most inconspicuous student with more moderate soccer and technical talent, and had a satisfactory career. Oh yes - and I'm an avid user of new technologies. Following a good tradition of many authors and translators since hundreds of years I publish in German and partly in English to transfer a little bit of the knowledge between both languages and their cultural environment.
There is not so much to tell about me as a former country bumpkin with ancestors comming from Scotland[2] ... and ... and Bavaria[3] (...). Therefore I prefer to talk about other things and people, ideas, researchers, and visionaries - at the moment primarily in health sciences. Sometimes I research doggedly in detail. Summarizing my results I benefit from my experience in free science[4] journalism[5] and photography[6]. And yes, it's useless to contact me for influencing, so better don't try it ;-) I am just convinced by valid data, information and resources.
Deutsch: JohanSonn ist seit Januar 2012 mein neues Akronym für Wikipedia. Ich bin bereits im letzten Jahrhundert des vergangenen Jahrtausends geboren, war ein meist unauffälliger Schüler mit eher mäßigem fußballerischem und einigermaßen technischem Talent sowie zufriedenstellendem beruflichen Werdegang. Ach ja - und ich bin ein leidenschaftlicher Nutzer neuer Technologien. Nach einer guten Tradition vieler Autoren und Übersetzer seit Hunderten von Jahren veröffentliche ich in Deutsch und teils in Englisch, um Wissen zwischen beiden Sprachen und Kulturen auszutauschen.
Da es über mich als ehemaliges Landei mit Vorfahren und Urahnen aus Schottland ... und ... und Bayern (...) ansonsten so wenig zu erzählen gibt, rede ich auf Deutsch und Englisch schon immer lieber über anderes und andere - z. B. ausgesprochen gerne über gute Entwickungen, Ideen, Forscher und Visionäre, aktuell vor allem aus den Gesundheitswissenschaften. Darüber dann aber bevorzugt im Detail verbissen recherchiert auch mal sehr viel. Beim mühsamen Zusammenfassen kommt mir schließlich meine Erfahrung im freien Wissenschaftsjournalismus und in der Fotografie zugute. Und, na klar - Kontaktsuche zur Einflussnahme ist bei mir natürlich zwecklos, versuchen Sie es daher erst gar nicht ;-) Nur valide Daten, Informationen und Quellen überzeugen mich.
Sources / Quellen
BearbeitenFinal modification / Letze Anpassung
BearbeitenJohanSonn (Diskussion) 11:03, 25. Okt. 2012 (CEST)