Benutzer:Karl432/Bildhochlade-Anleitung

Ein Bild für Wikipedia hochladen – Schritt-für-Schritt-Anleitung

Diese Anleitung richtet sich an Anwender ohne Erfahrung im Wikipedia-Bearbeiten, die auf die Schnelle einzelne Bilder hochladen möchten, ohne sich durch das ausführliche Bildertutorial durchzuarbeiten.

Du kannst auf Wikipedia jedes Bild hochladen,

das Du eigenhändig fotografiert oder gezeichnet hast (oder an dem Du sonstwie das Urheberrecht hast, z. B. ein gescanntes Bild aus einem geerbten Fotoalbum Deiner Eltern und Großeltern),
- also keinesfalls einen Scan aus Büchern oder Zeitschriften (Ausnahmen: in den USA vor 1923 veröffentlicht, oder Urheber nachweislich seit 70 Jahren verstorben),
- und keinesfalls ein Bildschirmfoto aus einem Film, einer Fernsehsendung, einer Internetseite oder einem Computerspiel.
das nicht gegen die Rechte anderer Personen verstößt (also z. B. kein Foto von Personen ohne deren Einverständnis, keine Abbildung von urheberrechtlich geschützten Kunstwerken). – Ausnahme: Bilder von im öffentlichen Raum fest installierten Kunstwerken aus Deutschland/Österreich/Schweiz und einigen anderen Ländern sind erlaubt. Hingegen können in anderen Ländern, so Belgien und Frankreich, auch Gebäudeansichten Urheberschutz haben. Siehe Panoramafreiheit.
das einen Artikel in der Wikipedia illustrieren kann (also irgendetwas zeigt oder verdeutlicht, und nicht nur einfach ein „schönes Bild“ ist).

Näheres (auch zu weiteren Ausnahmen) findest Du (auf Englisch) hier und (auf Deutsch) hier.

Das Bild muss nicht tatsächlich in einem Wikipedia-Artikel verwendet werden. Du kannst also mehrere Versionen zur späteren Auswahl hochladen oder auch einfach als Ergänzung der vorhandenen Bildersammlung zu einem Thema.

Startseite des zentralen Archivs Wikimedia Commons

Start

Wikipedia hat für Bilder ein zentrales Archiv „Wikimedia Commons“, das für alle Sprachversionen der Wikipedia und für Schwesterprojekte wie Wikivoyage zugänglich ist. (Die Bedienung ist deshalb auf Englisch.) Du findest es hier:

https://commons.wikimedia.org

und siehst dort zunächst die Startseite wie im Bild rechts.

Klicke hier auf den Button „Upload“ im oberen Anzeigebereich am rechten Bildrand.

Wenn Du nicht schon einen Wikipedia-Benutzernamen hast und bei einem früheren Log-in „Keep me logged in “ gewählt hast, siehst Du jetzt den Log-in-Bildschirm wie rechts gezeigt.

Wenn Du noch keinen Wikipedia-Benutzernamen hast, klicke jetzt den Button „Create an account“.

In der dann folgenden Anzeige (wie rechts dargestellt) legst Du jetzt einen Benutzernamen für Dich fest. Du kannst Deinen Realnamen oder eine beliebige Zeichenfolge verwenden (Umlaute und Sonderbuchstaben sind kein Problem), beispielsweise Deinen Vornamen gefolgt von einer Zahl.

Bedenke bitte, dass Du den Namen nachträglich nicht mehr ändern kannst, und Deine hochgeladenen Bilder alle mit diesem Namen als Hochlader gekennzeichnet werden.

Außer einem Passwort brauchst Du nichts weiter anzugeben, nicht einmal eine E-Mail-Adresse. Letztere ist aber von Vorteil, wenn andere Benutzer mit Dir Kontakt aufnehmen wollen, oder wenn Du einmal Dein Passwort vergessen hast.

Als nächstes siehst Du eine Anzeige, die Dir in Comic-Form noch einmal erläutert, was für Bilder Du hochladen kannst.

Wenn Du diese Anzeige beim Hochladen weiterer Bilder nicht mehr sehen möchtest, klicke jetzt unten das Auswahlkästchen „Skip this step in the future“ an.

Wenn Du die folgenden Anzeigen weitgehend auf Deutsch sehen möchtest, klicke jetzt in der obersten Zeile (links neben Deinem Benutzernamen) auf „English“. Dann öffnet sich ein Sprachauswahlfeld, in dem Du (in der Mitte, unter „Common Languages“) auf „Deutsch“ klicken kannst.

Jetzt klicke rechts unten auf den Button „Next“.

Das Bild auswählen

Nach erfolgreichem Log-in siehst Du eine Anzeige wie rechts und klickst dort auf die Schaltfläche „Select media files to share“.

Danach siehst Du eine Auswahl-Anzeige ähnlich der rechts (das genaue Aussehen hängt von Deiner Computerkonfiguration ab). Hier wählst Du jetzt das Bild aus und bestätigst die Wahl (unter Windows klickst Du dazu auf „Öffnen“).

Nach kurzer Zeit siehst Du eine Anzeige wie rechts dargestellt. Wenn dort Dein ausgewähltes Bild korrekt angezeigt ist, klicke jetzt unten rechts auf den Button „Continue“.

Jetzt wird das Bild tatsächlich hochgeladen. Bis zum Erscheinen der nächsten Anzeige kann es deshalb je nach Deiner Internetgeschwindigkeit etwas dauern.

Wenn Du jetzt rechts unten den Button „Next“ anklickst,

bestätigst Du, dass Du das hochgeladene Bild tatsächlich eigenhändig angefertigt hast (sofern Du die voreingestellte Auswahl „This file is my own work“ nicht verändert hast – dies tue bitte bei geerbten Bildern, oder wenn Du ein fremdes Bild im persönlichen Auftrag des tatsächlichen Urhebers hochlädst),
und dass Du das Bild unter der Lizenz „Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0“ (Kürzel CC-BY-SA 3.0) der Allgemeinheit zur Verfügung stellst (sofern Du die voreingestellte Auswahl nicht geändert und eine noch weitreichendere Lizenz gewählt hast). Das bedeutet vereinfacht gesagt, dass in Zukuft jeder das Bild (auch verändert oder als Bestandteil eines anderen Werkes unter der gleichen Lizenz) kommerziell oder nichtkommerziell beliebig verwenden darf mit der einzigen Verpflichtung, Deinen Namen oder Wikipedia-Benutzernamen als Urheber neben dem Lizenzkürzel anzugeben. Ohne eine solche „freie Lizenz“ können Bilder auf Wikimedia Commons nicht veröffentlicht und somit in der Wikipedia nicht verwendet werden.

Das Bild beschreiben

Als nächstes erscheint eine Anzeige wie rechts dargestellt mit den vier Feldern, die das Bild beschreiben:

„Title“: Name des Bildes
„Description“: Beschreibung des Bildes
„Date created“: Aufnahmedatum
„Categories:“ Kategorien zum Auffinden des Bildes

Ungeeigneter voreingestellter Name (Original-Dateiname)

Als Name des Bildes („Title“) ist der Dateiname voreingestellt. Wenn dieser noch ein Name aus der Kamera ist (wie „DSC0123“ oder „IMG0321“), ist er nicht geeignet.

Geeigneter, prägnanter und aussagekräftiger Name

In diesem Fall überschreibe diese Angabe mit einem nicht zu langen, aber aussagekräftigen Namen. Umlaute und Sonderbuchstaben sind kein Problem. Wenn Du das Bild in verschiedensprachigen Wikipedien verwenden willst, ist ein englischer Name zu empfehlen, sonst ist ein deutscher in Ordnung. Wenn Du eine Serie mehrerer Bilder zum gleichen Thema hochlädst, füge am besten für jedes Bild an den Namen eine eindeutige Nummer an.

Im Feld „Description“ beschreibe das Bild so, dass jeder, der ein Bild zum Einfügen in Wikipedia-Artikel sucht, alle nötige Information findet. Du kannst Beschreibungen in mehreren Sprachen erstellen, eine genügt jedoch. Wenn diese Deutsch sein soll, klicke auf die Sprachfeld-Voreinstellung „English“ und suche „German“ (oder, schneller: Tippe „g“ und dann 5× die „Pfeil-nach-unten“-Taste).

Im Feld „Date created“: ist der tatsächliche Aufnahmezeitpunkt bereits voreingestellt, wenn Deine Kamera diesen automatisch in der Bilddatei vermerkt hat (als „EXIF-Daten“), und wenn Du in Deiner Kamera tatsächlich die Uhrzeit korrekt eingestellt hattest. Ansonsten (speziell bei gescannten Bildern) überschreibe bitte die Angabe mit dem tatsächlichen Aufnahmezeitpunkt. Wenn Du ein genaues Datum weißt, schreibe es in der Form JJJJ-MM-TT (z. B 1990-05-01 für 1. Mai 1990), ansonsten genügt eine Textangabe (ein „ungefähr“ kürze bitte mit dem englischen „c.“ ab, z. B. „c. 1955–1957“).

Das Bild auffindbar machen

Damit Dein Bild (solange es nicht tatsächlich in einem Wikipedia-Artikel verwendet wird) gefunden werden kann, sollte ihm (mindestens) eine Kategorie zugewiesen werden. Diese werden beispielsweise in der Wikipedia verwendet, wenn Du am Ende eines Artikels unter „Weblinks“ so etwas siehst:

Commons: Lech – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Hierzu gibst Du im Feld „Categories:“ eine Kategorie ein. Da im Wikimedia-Commons-Archiv schon zahllose Kategorien vorhanden sind, hast Du gute Chancen, eine vorhandene Kategorie zu finden, wenn Du einen Orts- oder geografischen Namen, eine englische Gegenstandsbezeichnung oder einen wissenschaftlichen Pflanzen- oder Tiernamen (Binomen) eingibst. Zumeist sind die Kategorienamen englisch, Ausnahmen sind z. B. deutsche Eisenbahnstrecken (wie „Bahnstrecke Weilheim–Schongau“) und Straßen (wie „Bundesstraße 2“).

Sobald Du mit der Eingabe beginnst, schlägt Dir das System passende Einträge vor. Sobald einer passt, klicke darauf (im Beispiel passt „Lech in Bavaria“).

Fertig!

Wenn alle Eingaben zu Deiner Zufriedenheit in der Anzeige stehen (wie im rechten Beispiel), klicke auf den Button „Next“ rechts unten.

Wenn Du jetzt die Anzeige wie rechts siehst, ist das Bild hochgeladen und kann in Wikipedia-Artikeln verwendet und auch sonstwo verlinkt werden.

Wie Du das Bild tatsächlich in Wikipedia-Artikel einfügst, ist für die deutsche Wikipedia überschlägig im Kapitel 4 des Bildertutorials und eingehend auf der Bilder-Hilfeseite beschrieben, und beispielsweise im Picture tutorial für die englische Wikipedia.

Wenn Du ein weiteres Bild hochladen willst, klicke jetzt rechts unten auf den Button „Upload more files“.

Eine Liste der von Dir hochgeladenen Bilder erhältst Du angezeigt, wenn du rechts oben auf den Text „Uploads“ klickst (links neben „Log out“). Diese Anzeige steht Dir auch außerhalb der Hochladeprozedur zur Verfügung, wenn immer Du eingeloggt bist.