Katrin Teubner

Hallo ich finde Wikipedia gut und möchte beitragen Wissen zu verbreiten. Ich bin ehrlich: Ich möchte nur dann etwas sagen und in Wikipedia editieren, wenn ich denke ich bin auf dem Gebiet fachlich qualifiziert. So ist meine jahrzehntelange Erfahrung auf dem Gebiet der Ökologie, genauer gesagt der Gewässerökologie, der Schwerpunkt wo ich mich hier primär berufen fühle beizutragen. Weiters das Hochschulwesen – meine Erfahrung wie man das Begutachten von Artikeln für wissenschaftliche Zeitschriften vornimmt – wie man Inhalte recherchiert und mit Referenzen belegt - wie man junge Autoren beim Verfassen von Artikeln anleitet oder wie man in einem Autorenkollektiv erfolgreich Bücher für bekannte Verlage schreibt, zählen zu den Gebieten meiner Erfahrung. Auf diesem Gebiet möchte ich gern mein Wissen in Wikipedia weiter geben. Ich freue mich auch über jeden der kritisch-konstruktiv meine Texte in Wikipedia diskutiert. Ich möchte mir aber nicht anmaßen über Dinge beizutragen oder zu kommentieren, wo ich selbst fachlich kein Experte bin. Ich selbst bin neu bei Wikipedia - ich steige mit der Motivation „100% Ja-als_Editor_für_Wiki“ ein – mal sehen wie dies in der Zukunft aussieht. Gute Erfahrung habe ich auf anderen WikiSeiten gewonnen. So habe ich maßgeblich die Seite über die Biologische Station am Neusiedlersee bei Wien gestaltet: http://www.neusiedlerseewiki.at/Biologische_Station_Illmitz

Gefällt euch diese Seite? Eure Meinung ist gefragt: Bin ich zu sehr mit der Biologischen Station verbunden, sodass es mir nicht etwa erlaubt sei in NeusiedlerseeWiki etwas darüber zu schreiben. Bin auf eure Antwort gespannt, ob dies gegen die Regeln verstößt. Woanders hat man mir dies nämlich in Wikipedia vorgeworfen – mea eine gute informative Seite, aber man scheint nicht happy darüber, weil ich zu sehr involviert wäre. Aber wie kann man über etwas schreiben, wenn man auf dem Gebiet keinen Einblick hat??? Diese Zeilen sollen kein „Talk“ sein – wohl aber Denkanstösse geben. Was wird in 10 Jahren mit Wiki sein. Wird es dann Wiki noch geben oder implodiert das WikiSystem???

Hi, I really love Wikipedia and I want to contribute here. I am limnologist or it is better to say freshwater scientist, experienced in many things about lakes and rivers. What I have learned apart from Wiki is just to contribute on topics I am familiar with. In this view I want to contribute to issues on ecology, also on higher education, about my experience being a reviewer for manuscript articles in scientific journals, about how to work as editor for books released by well-known publishers and so on. What I do not quote is just adding some comments on a field where I do not feel my expertise. This is the reason, why I definitely wouldn’t do so. In turn, I am really happy about constructive advice from other Wiki-editors concerning text I might have written in Wikipedia – as always a text can be improved even a little bit, that information is then better presented – this is good. This is highly appreciated by open mind people – I feel home here.

I am not that new in Wikipedia – at least I was much involved in a page in NeusiedlerseeWiki about the Biological Station (BS) at Neusiedlersee not far from Vienna in Austria: http://www.neusiedlerseewiki.at/Biologische_Station_Illmitz

Do you like this page? – Or is it against the Wikipedia rules as I am perhaps too much involved in things going on at this station? Most of these photos I have made - as I am worked as volunteer for ringing birds at BS, I am involved in measuring stations in the lake! Is this against the Wiki rules? How could somebody contribute to something he or she is not familiar with? I was all time honest to tell my true name in the Wiki editor account – it looks it did not pay off? I might have taken an anonymous nick name for my Wiki-account as editor? So, for another page it was said I am perhaps too much involved in the stuff described on the page? Searching for content and putting all refs together for Wiki, to improve the content – this all could be for nothing if you are involved? Well other editors could say what particular content is wrong or which links provided are wrong or which other published references do not fit – if the search of other Wiki-editors would find sth else according to their search it could be told by them - but just to ingnore all new information?

How it came to me as editor for Wiki – I had in mind I just want to contribute here – and as always, I start with 100% and if sth goes not so well my motivation slows down and below a certain threshold sth finally would send a signal: stop doing anything further here – this is the wrong place to contribute. In case it would go nicely, that I really feel my contribution is appreciated – a high motivation tells me to continue – and yes also to learn that I can do even better. So I will see, how I feel as potential editor contributing for Wikipedia over the next months, what is coming up!

Mir wurde empfohlen die Seite Int Danube Res (IAD) auf dt zu verfassen "IAD Bitte den Eintrag in der deutschsprachigen WP auch in Deutsch abfassen. Danke und Gruss -- Iwesb (Diskussion) 03:35, 8. Okt. 2018 (CEST)"

Das wollte ich auch tun - aber nun ist die dt Seite, die schon ewig aber gesperrt in Wiki war, die ich dann aber doch ergänzen konnte, zwar zuerst in der engl IAD-Wiki geführt, dann hat sich aber die dt Seite als eigenständige Seite losgelöst und ein Schlamassel ist aufgetreten, dass die engl Seite gesperrt ist. Warum? Ich habe viel nachgedacht! Ein guter Freund hat gesagt, er habe sich gewundert dass jd über ihn in Wikipedia eine Seite angelegt hat und irgendwann hat er sich unter seinem Namen als WikiEditor hinzugefügt, um selbst Herr seiner eigenen Persönlichkeitsdaten zu bleiben. Es ist kein niemand, mein Freund, er ist Buchautor. Unter dem Deckmantel der Anonymität hat ihn jd in Wiki präsentiert, damit sich die Bücher besser verkaufen. Wenn dieser jd seinen wahren Namen angegeben hätte, wäre wohl das Interesse klar geworden - Werbung. Bei mir ist es halt umgekehrt: Ich habe meinen Namen offen benützt. Würde ich mich heute in Wiki neu als Editor registrieren, würde ich einen anonymen Decknamen nehmen - "BUS" fände ich gut - klingt dt u klingt englisch. Mein Dilemma: Ich habe zwar auf der WikiSeite recht viel hinein genommen, aber die Freunde um mich sind eine Generation weiter - ich habe eh alle bekniet sie sollen selbst ihre Beiträge rein stellen, aber sie schaffen es nicht. Sie sind schlicht und einfach zu alt um sich in Wiki u html zu beschäftigen. Der Umweg wäre nun über andere Portale jg Leute zu finden, die dann zu der IAD-Seite was sagen. Ich bin also ziemlich verzweifelt. Was kann ich tun um die engl Seite noch zu retten. Was kann ich tun um die dt Seite an die engl Seite anzubinden. Glaubt jemand wirklich in Wikipedia, dass bei so mancher WikiSeite nicht doch "anonym" vieles gerichteter passiert als vorgegeben. Ich würde gern längerfristig zu Wiki beitragen, sofern ich da auch gehört werde. Was muss passieren, dass die engl Seite - bitte auch mit Änderungen - wieder sichtbar wird. Ich bin eine Frau - ich möchte bitte auch von einer Frau als Mentorin betreut werden! Die Seite die ich woanders gestlatet habe ist http://www.neusiedlerseewiki.at/Biologische_Station_Illmitz Auch da waren in der "Umgebung" Kollegen fernab von Webseitengestaltung. So haben wir dort den Text vorbereitet und im größeren Kreis diskutiert. Und ich habe dann alles ins NeusiedlerseeWiki gegeben, inkl von meinigen Fotos um keine Copyrights zu verletzen. Ja, ich war freiwillige Helferin beim Vogelberingen, was im Zuge des Projektes Vogelwarte 2 dort läuft; ja, ich bin massgeblich involviert wenn es um die Klimasonden geht, ja, ja, ja. Und niemand sagt dort, die Seite wird gesperrt. Wenn die IAD-engl-Seite forever gesperrt bleiben sollte, möchte ich mein Foto "Mila Boote Rumänien" in Wiki löschen - überhaupt würde ich dann das Foto inkl den Text woanders dann nutzen, wenn es keinen Ausweg in Wiki gibt. Bitte nicht als Drohung verstehen - aber es ist so schwierig in Europa Menschen zusammen zu bringen - ich setze mich nicht nochmals hin u erfinde das Rad neu - ich wüde gen über copy-paste dann den durch mich erstellten WikiTextTeil woanders einbauen. Der Rest erübrigt sich dann auch eh - ich hatte wirklich Pläne zu anderen Themen u habe recherchiert - es wäre alles für die Katz u ich hätte mir mal wieder ne Watschen eingeholt. Wie konnte ich auch nur so dumm sein meinen wahren Namen anzugeben???? Ich ärgere mich derart über mich - kaum zu glauben. Auch ein Kollege u der Freund, der Buchautor ist, alle nehmen sie naiv ihre Namen aus der realen Welt - und nun gibt es die Bestrafung von Zaunkönig, Eichhörnen und Himbeereis, oder wie auch immer sie heißen werden. Beste Grüße, KT

Moin, was auch immer passiert ist, es lässt sich alles richten. Zunächst hat jeder Benutzer eine Diskussionsseite. Deine ist hier: Benutzer Diskussion:Katrin Teubner und da haben dir auch schon einige geschrieben. Ich schreibe jetzt gerade auf deiner Benutzerseite, damit du es auch findest. Lass uns umziehen und dann langsam versuchen, das Dilemma aufzulösen. Ich helfe gerne, bin jedoch keine Mentorin mehr, da könnten wir mal @Alraunenstern: anfragen. Gruß --Itti 11:13, 10. Feb. 2019 (CET)