Guten Tag, Grüezi, Moin, Servus, Grüß Gott!
Ich habe mich auf Wikipedia angemeldet, um die Artikel zu deutschen Dialekten und verwandten Sprachen auf ein höheres Niveau zu bringen.
Manche Artikel z.b. Bairische Dialekte oder Schwäbischer Dialekt sind bereits sehr ausführlich, andere jedoch im Vergleich sehr knapp.
Aktuell arbeite ich an Ostfränkische Dialekte, es gibt jedoch viele weitere Dialekt-Artikel, die eine erhebliche Überarbeitung vertragen könnten z.B.
Benutzer:Kristianmk/Koronalisierung
Benutzer:Kristianmk/S-Palatalisierung
Es gibt einige Wörter die als typisch Ostfränkisch gelten z.B. gnäschi(g) ("wählerisch beim Essen") oder Schlot ("Schornstein"). Allerdings unterscheidet sich das Vokabular oft deutlich von Dialekt zu Dialekt. Beispielsweise basieren die Wörter für "Kartoffeln" auf vier verschiedenen Grundformen:
- In Oberfranken und Thüringen auf Erdäpfel z.B. Eadepfel, Ärpfel, Arpfel
- In Mittelfranken auf Erdbirnen z.B. Äbian, Eabiara, Eabra
- Im westlichen Unterfranken auf Grundbirnen z.B. Grumbera
- In einem kleinen Gebiet um Forchheim das Wort Potacken, welches wie das englische potato aus dem Taino.