Benutzer:Lichtbogendesigner/Vergütungslage

Als Vergütungslage wird die letzte Schweißraupe der Decklagenschweißung bei Schweißarbeiten bezeichnet. Diese muss mittig zur Decklage geschweißt werden, damit das darunterliegende Schweißgut durch diese angelassen bzw. vergütet wird. Daher der Name „Vergütungslage“.

Speziell bei hochfesten Feinkornbaustählen wird hierdurch ein homogeneres Gefüge erreicht um die Festigkeit der Schweißnaht die des Grundwerkstoffes anzupassen.

Das Schweißen einer Vergütungslage wird in einigen Regelwerken zur Bauausführung vorgegeben, wie zum Beispiel:

Technische Regeln Druckbehälter, TRB 801 Nr. 30

„Die Schweißnähte sind mehrlagig auszuführen. Die Oberfläche ist innen blecheben kerbfrei und außen glatt zu schleifen. Auf der Innenseite ist vor dem Abarbeiten eine überhöhte Vergütungslage zu schweißen.“^[1]

Sicherheitstechnische Regel des KTA, KTA 3211.3

Druck- und aktivitätsführende Komponenten von Systemen außerhalb des Primärkreises

„Die Warmeeinbringung beim Schweisen der Vergütungslage muss gleich oder groser als die Warmeeinbringung beim Schweisen der Decklage sein. Bei Wanddicken gleich oder kleiner als 16 mm, bei denen die Anforderungen hinsichtlich Lagenaufbau und Vergütungslage fertigungstechnisch nicht eingehalten oder im Extremfall nur eine Wurzel und Decklage geschweißt werden können, sind Ausnahmen zur oben beschriebenen Arbeitsweise zulässig.
Andere Vergütungslagentechniken als die dargestellte Strichraupenvariante dürfen zur Anwendung kommen, sofern durch eine Verfahrensprüfung deren Eignung im Sinne der Gleichwertigkeit nachgewiesen wurde. Die Kanten der Fugenflanken müssen erfasst werden, jedoch soll die Überdeckung möglichst klein gehalten werden.“^[2]

Klassifikations- und Bauvorschriften, II Werkstoffe und Schweißtechnik, 3 Schweißen

Germanischer Lloyd Aktiengesellschaft

„9.2 Schweißverfahren, Schweißzusätze, Nahtaufbau, Wärmeführung (Vorwärmung, Wärmeeinbringung, Zwischenlagentemperatur) beim Schweißen usw. sind dem jeweils zu schweißenden Grundwerkstoff anzupassen und beim Schweißen mit der gebotenen Exaktheit einzuhalten. Sie müssen denjenigen bei der Verfahrensprüfung entsprechen, nennenswertes Abweichen hiervon bedarf der Zustimmung des GL und bedingt im allgemeinen ergänzende Prüfungen.
Soweit möglich, ist in Mehrlagentechnik zu schweißen, wobei – insbesondere bei den hochfesten (vergüteten) Feinkornbaustählen – die letzte Lage als „Vergütungslage“ mit ca. 2 mm Abstand vom Grundwerkstoff auf die Schweißung gelegt werden soll.“^[3]

Einzelnachweise

↑ Technische Regeln für Dampfkessel Dampfkessel der Gruppe I (TRD 801) Bundesrecht | Schriften. Abgerufen am 4. Februar 2020.
↑ Kerntechnischer Ausschuss (KTA): Druck- und aktivitätsführende Komponenten von Systemen. In: http://www.kta-gs.de. Kerntechnischer Ausschuss (KTA), abgerufen am 4. Februar 2020.
↑ Germanischer Lloyd: https://docplayer.org/10725550-Klassifikations-und-bauvorschriften-werkstoffe-und-schweisstechnik.html. Abgerufen am 4. Februar 2020.

[[Kategorie:Schweißen]]


tel1i	tel2i	tel3i
a Text	text	aa text
		ba
		cc
	text	ab
		bb
		cb
		db
		eb
	text	ac
		bc
		cc
		dc
		ec
		fc
	text	ad
		bd
		cd
		dd
		ed
		fd
	text	ae
		be
		ce
		de
		ed
		fd

[1] Technische Regeln für Dampfkessel Dampfkessel der Gruppe I (TRD 801) Bundesrecht | Schriften. Abgerufen am 4. Februar 2020.

[2] Kerntechnischer Ausschuss (KTA): Druck- und aktivitätsführende Komponenten von Systemen. In: http://www.kta-gs.de. Kerntechnischer Ausschuss (KTA), abgerufen am 4. Februar 2020.

[3] Germanischer Lloyd: https://docplayer.org/10725550-Klassifikations-und-bauvorschriften-werkstoffe-und-schweisstechnik.html. Abgerufen am 4. Februar 2020.

[1]

[2]

[3]