Babel:
nl Deze gebruiker heeft Nederlands als moedertaal.
en-4 This user speaks English at a near-native level.
de-4 Diese Person beherrscht Deutsch auf annähernd muttersprachlichem Niveau.
nds-3 Disse Bruker snackt bannig good Plattdüütsch.
fr-2 Cette personne sait contribuer avec un niveau moyen en français.
Benutzer nach Sprache

Hallo, ich bin ein niederländischer Philologe der alten Germanischen Sprachen. Ich arbeite momentan an meiner Dissertation an einem Germanistikinstitut in den Vereinigten Staaten. Meine Spezialität ist historische Phonologie, namentlich im Westgermanischen Mittelalter (Hochdeutsch, Niederdeutsch, Niederländisch, Englisch). Meine Kenntnisse des Friesischen in dieser Periode (oder auch in jeglicher Periode!) sind noch sehr beschränkt. Daneben interessiere ich mich auch für die Literatur des Deutschen und Niederländischen Mittelalters, sowie für moderne und alte Mundarten, und für Paläographie und Kodikologie.

Auf Wikipedia (Deutsch) habe ich mich vorläufig nur mit ein paar besonderen Spezialitäten von mir beschäftigt:

  • dem Artikel über Heinrich von Veldeke. Eines meiner Forschungsprojekte (vorübergehend auf Pause gestellt) betrifft die Überlieferung des Eneasromans und das sog. Veldeke-Problem;
  • Altniederländisch;
  • dem Artikel über die Merseburger Zaubersprüche (Interpretation).

Als Muttersprachler des Niederländischen findet ihr mich auch auf der niederländischen Wikipedia-Seite (wo ich ebenfalls an beiden obengenannten Themen gearbeitet habe). Daneben spreche ich auch fließend Englisch, so dass es euch wohl nicht wundern wird, wenn ihr mir auf der Englischen Wikipedia begegnet...

Ich bin auch ein Christ (Calvinistisch Reformiert), aber ich werde mich wohl auf Wikipedia nicht mit Theologie beschäftigen. Das ist mir zu gefährlich. 9. Juni 2007: Also, okay, ich habe den Artikel über die Reformierten Kirchen in den Niederlanden (Befreit) angefangen. Gilt doch eigentlich nicht als "Theologie", oder?

Ich lese gerne Krimis (Robert van Gulik, John Mortimer, Agatha Christie, Sherlock Holmes, Lindsey Davis), und Britische Romantische und sonstige Viktorianische Literatur (Jane Austen, Brontë, Dickens).