Benutzer:Manticoco/Modern Family/Staffel 1

Vorlage:Infobox Staffel einer Serie Die Erstausstrahlung der ersten Staffel der US-amerikanischen Comedy-Serie Modern Family war vom 23. September 2009 bis zum 19. Mai 2010 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender ABC zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender RTL Nitro vom 2. April bis zum 18. Juni 2012.

Darsteller

Rollenname	Schauspieler
Jay Pritchett	Ed O’Neill
Claire Dunphy	Julie Bowen
Gloria Delgado-Pritchett	Sofia Vergara
Phil Dunphy	Ty Burrell
Manny Delgado	Rico Rodriguez
Mitchell Pritchett	Jesse Tyler Ferguson
Alex Dunphy	Ariel Winter
Haley Dunphy	Sarah Hyland
Luke Dunphy	Nolan Gould
Cameron Tucker	Eric Stonestreet

Episoden

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	Regie	Drehbuch
1	1	Schafe, schwarz und weiß	Pilot	23. Sep. 2009	2. Apr. 2012	Jason Winer	Steven Levitan & Christopher Lloyd
Familie Dunphy: Zu Beginn herrscht ein kleines Chaos in der Küche der Familie Dunphy und ihr Sohn Luke steckt im Treppengeländer fest.Nachdem Hailey zum ersten Mal einen Jungen zu sich nach Hause einlädt, gibt es eine Diskussion in der Familie, da Luke mit einer Spielzeugpistole auf seine Schwester Alex geschossen hat und es wird eine Strafe ausgehandelt. Als Dylan, der Besuch von Haley, ankam blamieren Haley’s Eltern sie, aber sie gehen nach oben. Einige Zeit später gibt Phil Luke seine Strafe und Claire platzt in das Zimmer von Hailey und ihrem Besuch Dylan. Familie Delgado-Pritchett: Gloria und Jays Sohn Manny spielt bei einem Fußballspiel mit, in dem er abgelenkt ist und nicht gut spielt. Daraufhin schreit Gloria eine schimpfende Mutter an. Nach dem Spiel von Manny will er mit dem Fußball aufhören und dem Mädchen, das ihn davon abgelenkt hat in einem Einkauszentrum seine Liebe geschehen. Als Manny von seinem Mädchen zurückkommt erfährt er, dass sie einen festen Freund hat und er ist enttäuscht. Noch in dem Einkaufszentrum will sich Jay neue Klamotten kaufen, dass er jünger aussieht. Familie Tucker-Pritchett: Die Familie Tucker-Pritchett sitzt zu Beginn in einem Flugzeug aus Vietnam, wo „Mitch“ und „Cam“ ein Baby namens Lily adoptiert haben. Am Abend laden die beiden die ganze Familie zu sich ein und Mitchell erzählt seiner Familie von dem Baby, die zunächst etwas sonderbar reagiert, sich dann aber freut.
2	2	Wie verziehe ich mein Kind?	The Bicycle Thief	30. Sep. 2009	2. Apr. 2012	Jason Winer	Sameer Asad Gardezi & Bill Wrubel
Familie Dunphy: Phil, Claire und Luke machen eine Fahrradtour, wo sie Desirée treffen und in dessen Gegenwart Phil nervös wird. Als Jay vorbei kommt ärgert er Luke wegen seinem Fahrrad, welches von seiner Schwester ist, daraufhin verspricht Phil, ihm ein neues zu kaufen. Wenige Minuten später meint Phil Lukes Rad unangeschlossen entdeckt zu haben und nimmt es mit, da er ihm eine Lektion erteilen will. Phil fährt später bei Desirée vorbei, der er hilft wieder ins Haus zu kommen, verliert dabei jedoch das Fahrrad. Danach geht Phil er los und besorgt genau das gleiche Fahrrad. Als er zurückkommt, um mit Luke zu sprechen, erfährt er, dass es gar nicht sein Fahrrad war und er stellt das alte wieder zurück an seinen Platz, wo er von zwei Jungen verfolgt wird, die glauben er hätte es gestohlen. Familie Delgado-Pritchett: Da Manny mit seinem Vater nach Disneyland fährt, fahren Jay und Gloria ins Wine Country. Noch vor der Abfahrt soll Jay Manny helfen einen Deckenventilator aufzubauen, um eine bessere Bundung mit ihm aufzubauen. Jedoch zerstreiten sich Jay und Manny und es kommt zu nichts. Manny haut ab, jedoch kommt Javier, sein Vater, nicht, aber Jay verteidigt ihn und die ganze Familie fährt nach Disneyland. Familie Tucker-Pritchett: Lily kommt zum ersten Mal in eine Krabbelgruppe, bei der Mitchell nicht will, dass er und Cam ein Paar sind. Dort macht sich Mitch Sorgen, da Lily mit acht Wochen noch nicht krabbelt und greift. Als, kurz bevor sie gehen wollten, ein anderes homosexuelles Paar herein kommt, tanzt Cam für Lily und will somit zeigen, dass er und Mitch auch schwul sind.
3	3	Kletten und Kakteen	Come Fly With Me	7. Okt. 2009	9. Apr. 2012	Reginald Hudlin	Dan O’Shannon
Familie Dunphy: Dylan steht vor der Tür und Phil drängt ihn dazu mit ihm Baseball zu gucken. Manny trifft sich mit Luke, der aber nicht mit ihm spielt und schließlich geht Alex mit Gloria ein Kleid kaufen, wo sie sich lange unterhalten. Anschließend unterhält sich Manny mit Claire, die ihr Herz bei ihm ausschüttet. Am Ende der Folge wird im Haus der Dunphies ein Familienfoto gemacht. Familie Delgado-Pritchett: Während Jay ein Spielzeugflugzeug zusammen baut, klingelt Phil an der Tür und will mit ihm „abhängen“. Jay ignoriert ihn jedoch und baut weiter. Beim Ausprobieren auf einer Wiese fliegt Jay Phil mit dem Flugzeug gegen den Kopf. Nach dem Treffer entschuldigt sich Jay bei Phil und sagt allen, dass er sie gern hat, nachdem Gloria und Claire ihm ins Gewissen geredet haben. Familie Tucker-Pritchett: Cam und Mitch gehen zum Supermarkt, wo Mitchell das erste Mal ist, ausrastet und alles kaufen will.
4	4	Nichts als Ärger mit der Mutter	The Incident	14. Okt. 2009	9. Apr. 2012	Jason Winer	Steven Levitan & Christopher Lloyd
Familie Dunphy: Claire verbietet Haley auf eine Party zu gehen, worauf sie sehr genervt ist. Später sagt Claire, dass sie Dylan zum Essen einladen soll, dass Claire entscheiden kann ob sie doch zusammen weg können. Familie Delgado-Pritchett: Nach einem Streich an Manny will er sich an seinen Freunden rächen und zündet ein Fahrrad an. Familie Tucker-Pritchett: Mitchell’s Mutter DeDe kommt zu Besuch, um Lily kennenzulernen. Außerdem wollte sie sich bei der ganzen Familie entschuldigen, da sie bei der Hochzeit von Jay und Gloria randaliert hat. Daraufhin kommt sie zum Sonntagsessen zur Familie. Vor dem Essen noch kämpfen Gloria und DeDe, aber Dylan schlichtet den Streit.
5	5	Viva la Gloria!	Coal Digger	21. Okt. 2009	16. Apr. 2012	Jason Winer	Steven Levitan & Christopher Lloyd
Familie Dunphy: Claire und Phil werden zum Schuldirektor, weil Luke sich mit Manny geprügelt hat. Nach dem Vorfall wollen Gloria und Claire sich aussprechen. Danach entfacht der Streit wieder und Gloria will, dass Claire in den kalten Pool springt, dass sie quitt sind. Familie Delgado-Pritchett: Am Abend kommt die ganze Familie bei Jay und Gloria zusammen und sie gucken mehr oder weniger zusammen ein American Football-Spiel. Familie Tucker-Pritchett: Bevor Mitch und Cam zu Jay gehen beschäftigt sich Mitchell mit Football, um Cameron einen Gefallen zu tun.
6	6	Mit Poncho & Panflöte	Rund For Your Wife	28. Okt. 2009	16. Apr. 2012	Jason Winer	Steven Levitan, Christopher Lloyd, Brad Walsh & Paul Corrigan
Familie Dunphy: Es ist der erste Schultag und Luke fehlt schon eine Hausaufgabe. Phil will den freien Tag mit seiner Frau verbringen, jedoch will Claire alleine ein Buch lesen. Phil fordert Claire danach zu joggen heraus, wobei Claire ihn mit Absicht gewinnen lässt. Am Ende wird Haley, die schon ihren Lernführerschein hat von der Polizei verfolgt, hält aber nicht an. Familie Delgado-Pritchett: Manny will am ersten Schultag mit einem Poncho und einer Panflöte zur Schule gehen, um seinen Mitschülern zu zeigen, dass er auf seine kolumbianische Kultur stolz ist. Nachdem Jay und Gloria in der Schule vorbeifahren will Gloria, dass Jay die Oanflöte kaputt macht und dies macht er auch. Familie Tucker-Pritchett: Mitchell tanzt mit Lily in der Wohnung und stößt ihr dabei den Kopf an der Decke. Daraufhin fuhren die beiden mit ihr ins Krankenhaus, wo aber gesagt wurde, dass alles gut ist.
7	7	Kindheitstrauma-Taten	En Garde	4. Nov. 2009	23. Apr. 2012	Randall Einhorn	Steven Levitan, Christopher Lloyd & Danny Zuker
Familie Dunphy: Phil will Luke Baseball beibringen, weil Calire und Phil der Meinung sind, dass Luke in nichts der Beste ist. Jedoch schafft Luke nicht einmal den Ball zu werfen. Während eines Verkaufstermins begeistert Luke eine Käuferin und Phil möchte, dass er öfters mitkommt, um ihm als Immobilienmakler zu helfen. Jedoch fällt Luke die Treppe herunter und das Geschäft platzt. Familie Delgado-Pritchett: Manny nimmt an einem Fechtturnier teil, das er auch gewinnt und die Finalrunde erreicht. Danach will er jedoch zunächst aufhören, weil er nicht gegen ein Mädchen kämpfen will. Gloria schimpft mit ihm und Manny gewinnt den Pokal. Familie Tucker-Pritchett: Bei Mitchell kommen wieder alte Gefühle hoch, da Claire ihn als Kind beim Eiskunstlaufen kurz vor den Bezirksmeisterschaften im Stich gelassen hat. Die beiden sprechen sich aus und führen eine kleine Show auf einem Parkplatz auf.
8	8	Das Lalita-Problem	The Grasshopper Experiment	12. Nov. 2007	29. Aug. 2009	Ted Wass	Lee Aronsohn & Robert Cohen Idee: Dave Goetsch & Steven Molaro
Rajeshs Eltern haben eine Braut für ihn ausgewählt und ein Date für die beiden arrangiert. Rajesh ist aufgrund seiner Unfähigkeit, mit Frauen zu reden, nicht begeistert von der Idee und beschließt, sich in den Alkohol zu flüchten. Dabei entdeckt er, dass er unter Alkoholeinfluss mit Frauen reden kann, was ihn plötzlich sehr zuversichtlich macht. Sein Date endet dennoch in einem Desaster, denn Sheldon legt weitaus mehr Charme an den Tag als Rajesh und spannt ihm die Dame aus Indien aus.
9	9	Der Cooper-Hofstadter-Antagonismus	The Cooper-Hofstadter Polarization	17. März 2008	29. Aug. 2009	Joel Murray	Chuck Lorre, Lee Aronsohn & Dave Goetsch Idee: Bill Prady & Stephen Engel
Sheldon und Leonard erhalten eine Einladung, eine gemeinsame Entdeckung auf einer Konferenz für Experimentalphysik vorzustellen. Leonard fühlt sich geehrt und würde sehr gerne hingehen, aber Sheldon weigert sich, da er die Konferenzteilnehmer für unwürdig und das ganze für Zeitverschwendung hält. Leonard setzt sich über Sheldons Veto hinweg und stellt die Entdeckung trotzdem vor. Sheldon hat sich jedoch verkleidet unter die Zuhörer gemischt und es kommt zum Eklat, der in einer körperlichen Auseinandersetzung zwischen Sheldon und Leonard mündet, die vom im Publikum sitzenden Howard gefilmt und bei YouTube hochgeladen wird.
10	10	Loobenfelds Netz der Lügen	The Loobenfeld Decay	24. März 2008	5. Sep. 2009	Mark Cendrowski	Bill Prady & Lee Aronsohn Idee: Chuck Lorre
Penny lädt Sheldon und Leonard zu einem Musical ein, bei dem sie als Aushilfs-Sängerin einmalig auftreten darf. Da die beiden um Pennys schlechte Gesangskünste wissen, erfinden sie eine Ausrede, um nicht hingehen zu müssen. Sheldon fühlt sich bei der Ausrede jedoch unwohl und hat Angst, dass sie auffliegt. Daher baut er die Lüge immer weiter aus, um Logikfehler zu vermeiden, was schließlich damit endet, dass er einen Schauspieler engagiert, seinen erfundenen, drogensüchtigen Cousin Leo zu spielen. Letztendlich waren die Lügen alle umsonst, da Penny Leonard bittet, sich eine Aufzeichnung ihrer Aufführung anzusehen, wozu dieser nicht nein sagen kann.
11	11	Alles fließt	The Pancake Batter Anomaly	31. März 2008	5. Sep. 2009	Mark Cendrowski	Bill Prady & Stephen Engel Idee: Chuck Lorre & Lee Aronsohn
Sheldon hat sich eine Grippe eingefangen. Da seine Freunde aus jahrelanger Erfahrung wissen, dass ein kranker Sheldon absolut unerträglich ist, gehen sie ihm aus dem Weg. Lediglich Penny ist nicht vorgewarnt und wird von Sheldon als Krankenschwester wider Willen engagiert. Doch schließlich wird Leonards Brille beschädigt, so dass er gezwungen ist, seine Ersatzbrille aus der gemeinsamen Wohnung zu holen. Er versucht dies mithilfe seiner Freunde und moderner Technik unbemerkt zu tun, wird aber von Penny entdeckt.
12	12	Das Jerusalem-Projekt	The Jerusalem Duality	14. Apr. 2008	12. Sep. 2009	Mark Cendrowski	Dave Goetsch & Steven Molaro Idee: Jennifer Glickman & Stephen Engel
An der Universität wird ein 15-jähriger Nordkoreaner vorgestellt, der Sheldons Erfolge übertrifft. Daher kommt Sheldon sich überflüssig vor und gibt seine Träume vom Gewinn des Physik-Nobelpreises auf. Der Versuch, stattdessen in die Disziplinen seiner Freunde zu wechseln, endet damit, dass diese ihn nach jeweils etlichen Beleidigungen seinerseits wegschicken. Als Sheldon schließlich den Friedensnobelpreis anstrebt, indem er eine Kopie von Jerusalem in Mexiko errichten will, beschließen seine drei Freunde, seinen jungen Konkurrenten mit einem Mädchen abzulenken.
13	13	Superbowl für Physiker	The Bat Jar Conjecture	21. Apr. 2008	12. Sep. 2009	Mark Cendrowski	Bill Prady & Robert Cohen Idee: Stephen Engel & Jennifer Glickman
Die vier Freunde wollen an einem Physik-Quiz der Universität teilnehmen. Bei den Proben stellt sich heraus, dass Sheldon unfähig ist, als Teil des Teams zu spielen, sondern viel lieber alleine alle Fragen beantwortet. Daraufhin beschließen Leonard, Howard und Rajesh, Sheldon aus dem Team auszuschließen. Mit Leslie Winkle als viertem Teammitglied treten sie gegen Sheldons bunte Truppe, zu der u. a. der Hausmeister gehört, an. Sie gewinnen, da Sheldon bei der entscheidenden Frage die Antwort des Hausmeisters (der sich als russischer Physiker herausstellt) aus Arroganz zurückweist, selbst aber nicht die richtige Antwort geben kann.
14	14	Die Zeitmaschine	The Nerdvana Annihilation	28. Apr. 2008	19. Sep. 2009	Mark Cendrowski	Stephen Engel & Steven Molaro Idee: Bill Prady
Leonard ersteigert die Zeitmaschine vom Set des „Time Machine“-Drehs. Die vier Freunde beschließen, sich die Kosten zu teilen und die Maschine regelmäßig untereinander wandern zu lassen. Penny, die nicht zur Arbeit kann, weil die Zeitmaschine das Treppenhaus versperrt, hat kein Verständnis dafür und hält den Jungs eine Standpauke über Kinderspielzeug und unreife Männer. Daraufhin beschließt Leonard zum Entsetzen seiner Freunde, seine komplette Sammlung von Fantasy-Spielzeug zu verkaufen. Penny macht ihm aber klar, dass dies übertrieben wäre und sie in ihrer Wut Dinge sagte, die sie nicht so gemeint hat, und bringt ihn dadurch von dem Vorhaben wieder ab.
15	15	Sheldon 2.0	The Pork Chop Indeterminacy	5. Mai 2008	19. Sep. 2009	Mark Cendrowski	Lee Aronsohn & Bill Prady Idee: Chuck Lorre
Sheldons Zwillingsschwester Missy, eine ausnehmend attraktive junge Dame, ist zu Besuch. Sheldons Freunde sind allesamt begeistert von ihr und beginnen sofort mit dem Frontalangriff – Rajesh unterstützt durch ein experimentelles Medikament, das es ihm zwar erlaubt, mit Frauen zu reden, aber diverse unangenehme Nebenwirkungen hat. Doch Sheldon ist besorgt um seine Gene, mit denen er Sheldon 2.0 zu erschaffen hofft, und geht dazwischen. Damit ist wiederum Missy nicht einverstanden.
16	16	Die Erdnuss-Reaktion	The Peanut Reaction	12. Mai 2008	26. Sep. 2009	Mark Cendrowski	Dave Goetsch & Steven Molaro Idee: Bill Prady & Lee Aronsohn
Leonard hat Geburtstag und auf Pennys Betreiben organisieren seine Freunde eine Überraschungsparty für ihn. Leonard ist schwer aus dem Haus zu kriegen, und während Sheldon und Penny im Elektronikmarkt nach einem passenden Geschenk suchen (und Sheldon dabei kurzerhand in die Rolle eines Verkäufers schlüpft und Kunden berät), gibt Howard alles, um Leonard abzulenken. Da alle Versuche, Leonard aus dem Haus zu locken, fehlschlagen, bleibt ihm nichts anderes übrig, als einen erdnusshaltigen Müsliriegel zu verspeisen, um eine allergische Reaktion auszulösen. Leonard begleitet ihn ins Krankenhaus, die Untersuchungen ziehen sich aber sehr in die Länge und Leonard verpasst seine eigene Geburtstagsfeier.
17	17	Schrödingers Katze	The Tangerine Factor	19. Mai 2008	26. Sep. 2009	Mark Cendrowski	Lee Aronsohn & Steven Molaro Idee: Chuck Lorre & Bill Prady
Nach einer großen Enttäuschung mit ihrem aktuellen Liebhaber schwört Penny den „normalen“ Männern ab und beschließt, Leonard eine Chance zu geben. Obwohl sich beide ziemlich unsicher sind über die Erfolgsaussichten dieses Abends, verabreden sie sich zu einem Date. Sheldon ficht derweil wegen der Zutaten eines bestellten Gerichts eine Privatfehde mit dem Besitzer des China-Restaurants aus, und lässt sich dafür von Howard extra Mandarin beibringen.

DVD-Veröffentlichung

In den Vereinigten Staaten wurde die DVD zur ersten Staffel am 2. September 2008 veröffentlicht. Im Vereinigten Königreich bzw. in Deutschland ist die DVD zur ersten Staffel seit dem 12. Januar 2009 bzw. seit dem 16. April 2010 erhältlich.

Weblinks

• Episodenliste der ersten Staffel von The Big Bang Theory bei fernsehserien.de

Einzelnachweise

V

The Big Bang Theory

Big Bang Theory 01 Staffel 01