Film: auf youtube (Falls jemand sich von der Richtigkeit meiner Änderungen überzeugen möchte)
Seite: Filmbeschreibung bei Wikipedia
Die bisherige Beschreibung erweckt den Eindruck, das Billy ein Bandit ist, der maßgeblich/führend am Überfall beteiligt war. Tatsächlich wird er jedoch wegen seiner geringen Beteiligung von seinen Kumpanen bei der Beuteverteilung mit dem kleinsten Anteil bedacht. Auch wird im Film erwähnt, das er verschiedene Gefängnisse hauptsächlich wegen Trunkenheit kennengelernt hat. Er ist also nur ein Herumtreiber, der sich aus Geldmangel den Zugräubern angeschlossen hat. Die Freundschaft zu Chuck wird in der Vergangenheit beschrieben, so als wenn sie beendet und lange her ist "waren die beiden doch in der Jugend eng befreundet". Tatsächlich haben sich die Männer nur 2 Jahre nicht gesehen und sind noch befreundet (Chuck im Film: "wenn Billy Geld braucht, warum fragt er mich nicht einfach?"). Weiter steht dort: "...Da er seine Verfolger nicht abschütteln kann, flüchtet er statt nach Mexico auf die Jarvis-Ranch...". Tatsächlich hat Billy seine Kumpane mit einer falschen Spur Richtung Mexiko gelenkt und den Sheriff glaubt er mit einem vorgetäuschten Absturz in eine Schlucht aufgehalten zu haben "der braucht mindestens einen Tag um runter, und noch einen Tag um wieder rauf zu kommen". Billy glaubt sich erst einmal sicher genug, um auf der Farm seines Freundes Chuck etwas ausruhen zu können. Bis dahin weiß er noch nicht, das Chuck der Sheriff ist, was er erst von Chucks Frau Kate erfährt. Außerdem hat Chuck eine Farm (Landwirtschaft mit Farmhaus) und keine Ranch (Viehzucht mit Gebäudekomplex) Weiter steht in der Beschreibung: "...da der Staatsanwalt nun Billy am Galgen hängen sehen will. Als der davon Wind bekommt,...", das erweckt den Eindruck, als wenn Billy eher zufällig erfährt, das er hängen soll. Tatsächlich wird es ihm vom Staatsanwalt gesagt: "Wenn sie ihre Zukunft sehen wollen, schauen sie aus dem Fenster" (Dort wird vor der Verhandlung schon der Galgen gebaut). Eine kleine Änderung noch am Ende: " Sheriff Chuck Jarvis beerdigt ihn daraufhin im Fluss." (Wie man "im Fluß beerdigt" werden soll, ist mir schleierhaft) tatsächlich wird Billy von Chuck in eine Decke verschnürt in den Fluß geworfen, daher "beerdigt" zu "bestattet" geändert.