Babel:
it Questo utente parla italiano come lingua madre.
en-2 This user is able to contribute with an intermediate level of English.
fr-2 Cette personne sait contribuer avec un niveau moyen en français.
de-0 Diese Person hat kaum oder keine Deutschkenntnisse.
Benutzer nach Sprache

My name is Nicholas Pascale, I'm aged 46 (born in 1962) and living close to Milan (Italy). Former amateur journalist (not pro, but I was eligible for applying journalist's association card) from 1984 to 1991, specialized into lombardy amateur football statistics whose championships I collected all fixtures and results (not footballer's caps or scored goals) mostly regional levels from top to last one excluded (it takes too long for collecting the local ones, but still trying).

I compiled a couple of books

  • Bergamo in campo - 1905-1994 il nostro calcio, i suoi numeri di Pietro Serina (L'Impronta edizioni - Bergamo); (all the bergamese championships from 1905 to 1994 from Serie C to last level 3rd cathegory including from 1914-15 to 1928-29 played by Atalanta)
  • La Pro Victoria compie 90 anni - piccola ma grande società sportiva - 1906-1996 (U.S. Pro Victoria - Monza); (oldest football team in my town, Monza)

and entered the working teams for the following ones:

  • Cederna "Il Cittadino" racconta - storia immagini e fatti (Cederna is a Monza's quarter).
  • La mia morosa cara - Storia tra il romantico e il vissuto dei primi novant'anni dell'Unione Sportiva Caratese di Riccardo Patrucco; (Unione Sportiva Caratese is a good top amateur level team)
  • TRITIUM - 90° 1908-1998 (S.S. Tritium di Trezzo sull'Adda MI) (same as Caratese, attending Serie D championship);
  • Dai "Prati di Caprara" a "Internet" un cammino lungo 90 anni (C.R.Emilia-Romagna dal 1910 al 2000) di Daniele Cacozza (Bologna 31-12-2000); (the football story of Emilia-Romagna Football Committee)
  • Il mio campionato - CSC Juve Cusano Milanino - Novant'anni tra storia e memoria (1913-2003) di Dario Zucchelli (C.S.C. Juve Cusano Milanino); (another top level Amateur team)
  • FORZA & COSTANZA - Una storia lunga 100 anni - 1905 Martinengo 2005 di Federico Bassani; (same as Caratese)
  • Cent'anni di calcio a Belluno - 1905-2005 di Mario Svaluto Moreolo; (Belluno attended Serie C too)
  • Cent'anni di Chiasso - Storia del Football Club di Ruggero Glaus e Luca Ortelli; (Swiss team, Schweizer/italienische mannschaft)
  • Cent'anni di Atalanta (1907-2007) di Elio Corbani e Pietro Serina (edizione de L'Eco di Bergamo); (the best work I attended, compiling fixtures and fooballer's careers)
  • Calcio Como 1907 - 2007. Cento anni di azzurro di Enrico Levrini; (I gave the author complete names and some birthdates of about 60 missing players)
  • Cent'anni di calcio a Morbegno (now printing); (I gave all results, the team is close to Sondrio, first ever made compiled story in that country).

I'm actually correcting some Wikipedia Italian pages and compiling regional and intermediate level football team stories.