Wikipedia

Benutzer:Parzi/Test/Tabelle/Filmdarsteller

< Benutzer:Parzi

Versuche für Ray_Donovan_(Fernsehserie)#Besetzung_und_Synchronisation. Die Versionen 3.1 wurden in den Artikel eingesetzt.

  • Die Bildergalerie wurde auf die gleiche Breite gesetzt, wie die beiden folgenden Tabellen.
  • Die Bildergalerie hat einen Überschrift wie die folgenden Tabellen, eine optische Strukturwiederholung.
  • Die Überschriftenzeile der Tabellen hat eine dunklere Hintergrundfarbe bekommen, um den Konstrast zwischen der Tabellenkopfzeile und den Datenzellen zu erhöhen und die Datenzellen subjektiv etwas heller erscheinen zu lassen. Dadurch nähert sich der subjektive Eindruck von der Tabelle dem Weiß und der hellen einfachen Anmutung der Galerie an.


Besetzung und Synchronisation

Bearbeiten

Die deutsche Synchronisation entsteht unter der Dialogregie von Ulrich Johannson durch die Synchronfirma Cinephon Synchron GmbH in Berlin.[1]

Hauptbesetzung

Bearbeiten
  • Hauptdarsteller
  •  
    Liev Schreiber spielt Ray Donovan
  •  
    Jon Voight spielt Mickey Donovan
  •  
    Eddie Marsan spielt Terry Donovan
  •  
    Dash Mihok spielt Bunchy Donovan
  •  
    Steven Bauer spielt Avi
Hauptrollen
Rollenname Folge(n) Schauspieler Synchronsprecher[1]
Raymond „Ray“ Donovan 1.01– Liev Schreiber Leon Boden
Abby Donovan 1.01– Paula Malcomson Antje von der Ahe
Mickey Donovan 1.01– Jon Voight Bodo Wolf
Terrence „Terry“ Donovan 1.01– Eddie Marsan Lutz Schnell
Brandon „Bunchy“ Donovan 1.01– Dash Mihok Rainer Fritzsche
Avi 1.01– Steven Bauer Jörg Hengstler
Lena 1.01– Katherine Moennig Victoria Sturm
Daryll 1.01– Pooch Hall Tim Knauer
Bridget Donovan 1.01– Kerris Dorsey Friedel Morgenstern
Conor Donovan 1.01– Devon Bagby Sebastian Fitzner

Nebenbesetzung

Bearbeiten
Nebenrollen
Rollenname Folge(n) Schauspieler Synchronsprecher[1]
Lee Drexler 1.01– Peter Jacobson Gerald Schaale
Ashley Rucker 1.01– Ambyr Childers Annina Braunmiller
Deb 1.01– Denise Crosby Marina Krogull
Stu Feldman 1.01– Josh Pais Peter Flechtner
Tommy Wheeler 1.01–1.03 Austin Nichols Christoph Banken
Sean Stevens 1.01– Johnathon Schaech  
Frank 1.01– Michael McGrady  
Potato Pie 1.01– William Stanford Davis  
Ezra Goldman 1.01– Elliott Gould Roland Hemmo
Van Miller 1.03–1.11 Frank Whaley Udo Schenk
Patrick „Sully“ Sullivan 1.06– James Woods Frank Glaubrecht

Besetzung und Synchronisation

Bearbeiten

Die deutsche Synchronisation entsteht unter der Dialogregie von Ulrich Johannson durch die Synchronfirma Cinephon Synchron GmbH in Berlin.[1]

Hauptbesetzung

Bearbeiten
  • Hauptdarsteller
  •  
    Liev Schreiber spielt Ray Donovan
  •  
    Jon Voight spielt Mickey Donovan
  •  
    Eddie Marsan spielt Terry Donovan
  •  
    Dash Mihok spielt Bunchy Donovan
  •  
    Steven Bauer spielt Avi
Hauptrollen
Schauspieler Rollenname Folge(n) Synchronsprecher[1]
Liev Schreiber Raymond „Ray“ Donovan 1.01– Leon Boden
Paula Malcomson Abby Donovan 1.01– Antje von der Ahe
Jon Voight Mickey Donovan 1.01– Bodo Wolf
Eddie Marsan Terrence „Terry“ Donovan 1.01– Lutz Schnell
Dash Mihok Brandon „Bunchy“ Donovan 1.01– Rainer Fritzsche
Steven Bauer Avi 1.01– Jörg Hengstler
Katherine Moennig Lena 1.01– Victoria Sturm
Pooch Hall-color: Daryll 1.01– Tim Knauer
Kerris Dorsey Bridget Donovan 1.01– Friedel Morgenstern
Devon Bagby Conor Donovan 1.01– Sebastian Fitzner
Hauptrollen
Schauspieler Rollenname Folge(n) Synchronsprecher[1]
Liev Schreiber Raymond „Ray“ Donovan 1.01– Leon Boden
Paula Malcomson Abby Donovan 1.01– Antje von der Ahe
Jon Voight Mickey Donovan 1.01– Bodo Wolf
Eddie Marsan Terrence „Terry“ Donovan 1.01– Lutz Schnell
Dash Mihok Brandon „Bunchy“ Donovan 1.01– Rainer Fritzsche
Steven Bauer Avi 1.01– Jörg Hengstler
Katherine Moennig Lena 1.01– Victoria Sturm
Pooch Hall-color: Daryll 1.01– Tim Knauer
Kerris Dorsey Bridget Donovan 1.01– Friedel Morgenstern
Devon Bagby Conor Donovan 1.01– Sebastian Fitzner

Variante 3

Bearbeiten
  • Hauptdarsteller
  •  
    Liev Schreiber spielt Ray Donovan
  •  
    Jon Voight spielt Mickey Donovan
  •  
    Eddie Marsan spielt Terry Donovan
  •  
    Dash Mihok spielt Bunchy Donovan
  •  
    Steven Bauer spielt Avi
Hauptrollen
Rollenname Folge(n) Schauspieler Synchronsprecher[1]
Raymond „Ray“ Donovan 1.01– Liev Schreiber Leon Boden
Abby Donovan 1.01– Paula Malcomson Antje von der Ahe
Mickey Donovan 1.01– Jon Voight Bodo Wolf
Terrence „Terry“ Donovan 1.01– Eddie Marsan Lutz Schnell
Brandon „Bunchy“ Donovan 1.01– Dash Mihok Rainer Fritzsche
Avi 1.01– Steven Bauer Jörg Hengstler
Lena 1.01– Katherine Moennig Victoria Sturm
Daryll 1.01– Pooch Hall Tim Knauer
Bridget Donovan 1.01– Kerris Dorsey Friedel Morgenstern
Conor Donovan 1.01– Devon Bagby Sebastian Fitzner

Variante 3.1

Bearbeiten
  • Hauptdarsteller
  •  
    Liev Schreiber spielt Ray Donovan
  •  
    Jon Voight spielt Mickey Donovan
  •  
    Eddie Marsan spielt Terry Donovan
  •  
    Dash Mihok spielt Bunchy Donovan
  •  
    Steven Bauer spielt Avi
Hauptrollen
Rollenname Folge(n) Schauspieler Synchronsprecher[1]
Raymond „Ray“ Donovan 1.01– Liev Schreiber Leon Boden
Abby Donovan 1.01– Paula Malcomson Antje von der Ahe
Mickey Donovan 1.01– Jon Voight Bodo Wolf
Terrence „Terry“ Donovan 1.01– Eddie Marsan Lutz Schnell
Brandon „Bunchy“ Donovan 1.01– Dash Mihok Rainer Fritzsche
Avi 1.01– Steven Bauer Jörg Hengstler
Lena 1.01– Katherine Moennig Victoria Sturm
Daryll 1.01– Pooch Hall Tim Knauer
Bridget Donovan 1.01– Kerris Dorsey Friedel Morgenstern
Conor Donovan 1.01– Devon Bagby Sebastian Fitzner

Variante 3.2

Bearbeiten
  • Hauptdarsteller
  •  
    Liev Schreiber spielt Ray Donovan
  •  
    Jon Voight spielt Mickey Donovan
  •  
    Eddie Marsan spielt Terry Donovan
  •  
    Dash Mihok spielt Bunchy Donovan
  •  
    Steven Bauer spielt Avi
Hauptrollen
Rollenname Folge(n) Schauspieler Synchronsprecher[1]
Raymond „Ray“ Donovan 1.01– Liev Schreiber Leon Boden
Abby Donovan 1.01– Paula Malcomson Antje von der Ahe
Mickey Donovan 1.01– Jon Voight Bodo Wolf
Terrence „Terry“ Donovan 1.01– Eddie Marsan Lutz Schnell
Brandon „Bunchy“ Donovan 1.01– Dash Mihok Rainer Fritzsche
Avi 1.01– Steven Bauer Jörg Hengstler
Lena 1.01– Katherine Moennig Victoria Sturm
Daryll 1.01– Pooch Hall Tim Knauer
Bridget Donovan 1.01– Kerris Dorsey Friedel Morgenstern
Conor Donovan 1.01– Devon Bagby Sebastian Fitzner

Variante 3.3

Bearbeiten
  • Hauptdarsteller
  •  
    Liev Schreiber spielt Ray Donovan
  •  
    Jon Voight spielt Mickey Donovan
  •  
    Eddie Marsan spielt Terry Donovan
  •  
    Dash Mihok spielt Bunchy Donovan
  •  
    Steven Bauer spielt Avi
Hauptrollen
Rollenname Folge(n) Schauspieler Synchronsprecher[1]
Raymond „Ray“ Donovan 1.01– Liev Schreiber Leon Boden
Abby Donovan 1.01– Paula Malcomson Antje von der Ahe
Mickey Donovan 1.01– Jon Voight Bodo Wolf
Terrence „Terry“ Donovan 1.01– Eddie Marsan Lutz Schnell
Brandon „Bunchy“ Donovan 1.01– Dash Mihok Rainer Fritzsche
Avi 1.01– Steven Bauer Jörg Hengstler
Lena 1.01– Katherine Moennig Victoria Sturm
Daryll 1.01– Pooch Hall Tim Knauer
Bridget Donovan 1.01– Kerris Dorsey Friedel Morgenstern
Conor Donovan 1.01– Devon Bagby Sebastian Fitzner

Variante 3.4

Bearbeiten
  • Hauptdarsteller
  •  
    Liev Schreiber spielt Ray Donovan
  •  
    Jon Voight spielt Mickey Donovan
  •  
    Eddie Marsan spielt Terry Donovan
  •  
    Dash Mihok spielt Bunchy Donovan
  •  
    Steven Bauer spielt Avi
Hauptrollen
Rollenname Folge(n) Schauspieler Synchronsprecher[1]
Raymond „Ray“ Donovan 1.01– Liev Schreiber Leon Boden
Abby Donovan 1.01– Paula Malcomson Antje von der Ahe
Mickey Donovan 1.01– Jon Voight Bodo Wolf
Terrence „Terry“ Donovan 1.01– Eddie Marsan Lutz Schnell
Brandon „Bunchy“ Donovan 1.01– Dash Mihok Rainer Fritzsche
Avi 1.01– Steven Bauer Jörg Hengstler
Lena 1.01– Katherine Moennig Victoria Sturm
Daryll 1.01– Pooch Hall Tim Knauer
Bridget Donovan 1.01– Kerris Dorsey Friedel Morgenstern
Conor Donovan 1.01– Devon Bagby Sebastian Fitzner

Nebenbesetzung

Bearbeiten
Nebenrollen
Schauspieler Rollenname Folge(n) Synchronsprecher[1]
Peter Jacobson Lee Drexler 1.01– Gerald Schaale
Ambyr Childers Ashley Rucker 1.01– Annina Braunmiller
Denise Crosby Deb 1.01– Marina Krogull
Josh Pais Stu Feldman 1.01– Peter Flechtner
Austin Nichols Tommy Wheeler 1.01–1.03 Christoph Banken
Johnathon Schaech Sean Stevens 1.01–
Michael McGrady Frank 1.01–
William Stanford Davis Potato Pie 1.01–
Elliott Gould Ezra Goldman 1.01– Roland Hemmo
Frank Whaley Van Miller 1.03–1.11 Udo Schenk
James Woods Patrick „Sully“ Sullivan 1.06– Frank Glaubrecht

Nebenbesetzung 3.1

Bearbeiten
Nebenrollen
Rollenname Folge(n) Schauspieler Synchronsprecher[1]
Lee Drexler 1.01– Peter Jacobson Gerald Schaale
Ashley Rucker 1.01– Ambyr Childers Annina Braunmiller
Deb 1.01– Denise Crosby Marina Krogull
Stu Feldman 1.01– Josh Pais Peter Flechtner
Tommy Wheeler 1.01–1.03 Austin Nichols Christoph Banken
Sean Stevens 1.01– Johnathon Schaech  
Frank 1.01– Michael McGrady  
Potato Pie 1.01– William Stanford Davis  
Ezra Goldman 1.01– Elliott Gould Roland Hemmo
Van Miller 1.03–1.11 Frank Whaley Udo Schenk
Patrick „Sully“ Sullivan 1.06– James Woods Frank Glaubrecht

Belege

Bearbeiten
  1. ↑ a b c d e f g h i j k l m Ray Donovan. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 16. Februar 2014.
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer:Parzi/Test/Tabelle/Filmdarsteller&oldid=157080449“