Voyagers to the West: A Passage in the Peopling of America on the Eve of the Revolution auf deutsch in etwa „Reisende in den Westen: Überfahrt zur Besiedlung von Amerika am Vorabend der Revolution“ ist ein nichtfiktionales Buch des amerikanischen Historikers Bernard Bailyn. Veröffentlicht wurde das 720 Seiten umfassende Buch 1986 im Knopf-Verlag. Das Buch beschreibt die Migration britischer und schottischer Bauern in das koloniale Amerika der 1770er Jahre.[1]
1987 hat das Werk den Pulitzer-Preis für Geschichte gewonnen - schon das zweite Mal, dass Bailyn der Preis zugesprochen wurde, nach 1968 für The Ideological Origins of the American Revolution.[2][3]
Handlung
BearbeitenBernard Bailyn hat umfangreiche Recherchen durchgeführt, um sein Buch "Voyagers to the West" zu schreiben. Er benutzte Einwanderungsunterlagen sowie Briefe, Tagebücher und Geschäftsunterlagen. Es ist in erster Linie ein Buch über Einwanderer aus England und Schottland, die sich in den Jahren vor der amerikanischen Revolution in Amerika niederließen. Er beschreibt ausführlich, aus welchen Gegenden Englands und Schottlands sie kamen, ob sie nun allein oder in Familie, reich oder arm waren, wie sie angestellt waren und was dazu geführt haben könnte, dass sie sich entschieden hatten, nach Amerika auszuwandern. Er erzählt auch sehr detailliert, in welchen Gebieten von Amerika sie sich niedergelassen haben und wie sie diese spezifischen Gebiete ausgewählt haben. Zum Beispiel zeigt er, dass zwei primäre Gruppen eingewandert sind. Eine Gruppe bestand aus etablierten Bauernfamilien, Bailyn gibt uns ein großartiges Bild davon, was die Leute durchmachen und warum sie die Entscheidungen getroffen haben, die sie getroffen haben. Ich muss jedoch zugeben, dass einige Teile des Buches etwas langsam waren. Ich hätte vorschlagen können, einige Teile herauszulassen, um es viel interessanter zu lesen. (
Seine Hauptthese kann zusammengefasst werden, indem festgestellt wird, dass es tatsächlich zwei parallele Migrationen gab. Die erste war von ungebundenen, alleinstehenden Männern aus der Gegend um London in die mittleren Bundesstaaten Maryland und North Carolina. Die zweite Migration war von Familien aus den britischen Midlands und Schottland. Diese Migranten nutzten Pennsylvennia und New York als Ausgangspunkt für ihre Bevölkerung im Hinterland.
Bailyns hervorragend dokumentierte Geschichte fördert unser Wissen über die Migration englischer und schottischer Arbeiter und Bauern von ihrem Heimatland in das wüstenkoloniale Amerika. Bailyn, ein Pulitzer- und Bancroft-Preisträger für ideologische Ursprünge der Amerikanischen Revolution, hat dieses Buch seit 10 Jahren erforscht und ist nun mit seinem neuen Buch in seiner Peopling of America-Reihe weit fortgeschritten. Dieser unermüdliche Historiker ist der erste, der eine umfassende Untersuchung eines bemerkenswerten Londoner Registers mit der Benennung aller Personen, von denen bekannt ist, dass sie zwischen Dezember 1773 und März 1776 Nordamerika verlassen haben, erreicht. Aus Stadtbüchern, Briefen und zeitgenössischen Zeitungen beschreibt Bailyn gefährlich Schiffspassagen und Ankünfte von Tausenden von Schotten, Yorkshiremen und Londonern in Nova Scotia, Carolina, Georgia, Florida und sogar im Golf-Delta-Gebiet. Er konzentriert sich auf reiche britisch-schottische Unternehmer und beschreibt einen der großen Landgrafen der Geschichte und zeigt mehr als nur beiläufig, warum der Aspekt der "vertraglichen Dienerschaft" dieser fieberhaften Migration auslief und durch schwarze Sklaverei ersetzt wurde. Illustrationen, die nicht von PW gesehen wurden. (31. Oktober)
Ausgaben
Bearbeiten- Bernard Bailyn: Voyagers to the West: A Passage in the Peopling of America on the Eve of the Revolution. Knopf-Verlag, 1986, ISBN 978-0-394-75778-0. (Gedruckte Ausgabe, 720 Seiten) 978-0-394-51569-4
- Bernard Bailyn: Voyagers to the West: A Passage in the Peopling of America on the Eve of the Revolution. ISBN 978-0-307-79852-7. (Open eBook)
Weblinks
BearbeitenEinzelnachweise
Bearbeiten- ↑ David Levin: Voyagers to the West: a passage in the peopling of America on the eve of the revolution. In: The Nation. 14. Februar 1987, abgerufen am 16. September 2018 (englisch).
- ↑ Bailyn, Bernard 1922-. In: Contemporary Authors, New Revision Series. 1. Januar 2005, abgerufen am 16. September 2018 (englisch).
- ↑ The 1987 Pulitzer Prize Winner in History. The Pulitzer Prizes, abgerufen am 16. September 2018.