Signe Iversen (* 22. Dezember 1956 in Nesseby) ist eine samische Sprachberaterin und Kinderbuchautorin.
Ihr erstes Buch "Mánugánda ja Heike" (dt.: "Der Mondjunge und Heike") kam 2011 auf Nordsamisch heraus und wurde 2013 auf Bokmål übersetzt ("Månegutten og Heike"). Iversen schrieb das Buch ursprünglich für ihre Tochter Agnete Johnsen, da sie nur wenige Kinderbücher auf Samisch zu Hause hatten. Als Agnete das Buch in ihrer Grundschulklasse vorstellte, kontaktierte ihre Lehrerin Iversen und schlug vor, das Buch zu veröffentlichen.[1]
Im selben Jahr wurde sie für den ersten Kinder- und Jugendliteraturpreis des Nordischen Rates in der Kategorie "samischer Sprachraum" nominiert. Karen Anne Buljo vom samischen Autorenverband benennt die Fähigkeit der Geschichte, von allen Kindern unabhängig ihres kulturellen Hintergrunds verstanden werden zu können als einen der Gründe für die Nominierung. [2]
Signe Iversen arbeitet bei einem samischen Sprachcenter (benannt nach Isak Saba) als Sprachberaterin.[3]
Referenzen
Bearbeiten- ↑ Kan få Nordisk råds litteraturpris. 28. Oktober 2013.
- ↑ Nordisk råds barne- og ungdomslitteraturpris: Signe Iversen of Sissel Horndal. 04. November 2013.
- ↑ Isak Saba Guovddáš Abgerufen am 23. August 2021.