Selübma

Hallo, ich arbeite hauptsächlich (unter anderem Namen) an der englischen Wikipedia, und finde es eigentlich auch Quatsch, dass die deutsche Wikipedia mehr sein soll als eine vernünftige Übersetzung der Haupt- (also englischen) Version.

Da nun aber die deutsche Wikipedia existiert und in vielen Bereichen einfach die besseren Artikel hat, ist ein Account vielleicht ganz nützlich, um zumindest bei der Übertragung von Inhalten in die englische Wikipedia zu helfen.

(Natürlich ist die deutsche Sprache an sich nicht wesentlich ungeeigneter als irgendeine andere, um darin zu schreiben. Dass sie aber nur von relativ wenigen Leuten gesprochen wird, die zudem auch noch (fast) alle im selben geographischen Gebiet wohnen, sehr ähnlichen politischen und wirtschaftlichen Verhältnissen ausgesetzt sind, und dann noch von einem einzigen Land dominiert werden, dass aus internationaler Sicht zu einer grotesken Konsensbildung neigt, merkt man aber schon recht deutlich an vielen Artikeln.

Und da ja gerade in Deutschland dieser groteske Konsens zur Zeit ist, dass weder Zuwanderung (mit oder ohne Sprachzwang) noch eine Entkoppelung von Sprache und Staatsbürgerschaft gewünscht ist und der Deutschenzüchtung a la Familiengeld doch gewisse Grenzen gesetzt sind, sieht es für die Zukunft der deutschen Sprache und damit den Nutzen von guten Artikeln hier sowieso nicht so toll aus)