Shanghaigirl2000

Babel:
de	Diese Person spricht Deutsch als Muttersprache.
zh	这个用户的母语是中文。; 這個用戶的母語是中文。
en-3	This user is able to contribute with an advanced level of English.
fr-2	Cette utilisatrice sait contribuer avec un niveau moyen en français.
	Diese Benutzerin kommt aus Europa.
	Diese Benutzerin kommt aus Deutschland.
Wappen des Landes Rheinland-Pfalz	Diese Benutzerin kommt aus Rheinland-Pfalz.
Wappen der Stadt Trier	Diese Benutzerin kommt aus Trier, der ältesten Stadt Deutschlands.
	Benutzer nach Sprache

Hallo, ich bin das Shanghaigirl2000. Ich bin zweisprachig aufgewachsen (deutsch-chinesisch), also kann ich vielleicht auch bei Übersetzungsarbeiten ins Chinesische behilflich sein :) Bitte dann einfach melden.

Update: Das Shanghaigirl befindet sich statt in Trier... na wo wohl? In Beijing... nee, Shanghai natürlich! Wegen Schule und Kram auch ein bisschen beschäftigt, deshalb nicht täglich, aber doch mindestens einmal pro Woche online, immer noch sehr an nicht vorhandenen Artikeln zu China, Flugzeugen, Musik uvm. interessiert und stets auf Fehlerjagd :D

Update 2: Zurück in Deutschland kann ich leider nicht mehr so wahnsinnig aktiv sein... Die MSS und Triathlon sind wahnsinnig zeitraubend.

Viele Grüße :)