Benutzer:Sradasilva/Pseudoautobiografie

Caroline Silva (* 14. März 1976 in Lissabon, Portugal) ist eine angolanische literarische Übersetzerin.

Leben

Caroline Silva wurde in Lissabon, der Hauptstadt Portugals, geboren. Sie verbrachte ihre Kindheit damit, Bücher zu lesen und Sprachen zu lernen. Ihre Familie unterstützte sie stark dabei. Schon früh wusste sie, was sie mit ihrem Leben machen wollte.

Studium

Caroline Silva absolvierte ein Studium der Romanistik in Lissabon, das sie 1998 mit dem Diplom im Fach Italienische Literatur abschloss. Nach dem Studium war sie als Übersetzerin in einer Kommunikationsagentur tätig. Im Jahr 2000 begann sie mit dem Übersetzen literarischer Texte. Sie lebt nun in Rio de Janeiro.

Heute

Caroline Silva übersetzt nun vorwiegend Bücher aus dem Italienischen, Französischen, Englischen und Portugiesischen.

Auszeichnungen

Caroline Silva wurde für die Übersetzung des Romans Harry Potter und der Stein der Weisen mit dem Deutschen Phantastik Preis ausgezeichnet.

Übersetzungen

1. Harry Potter und der Stein der Weisen von Joanne K. Rowling
2. Der kleine Prinz von Antoine de Saint-Exupéry
3. Der Alchimist von Paulo Coelho

Einzelnachweise

• Harry Potter und der Stein der Weisen von Joanne K. Rowling
• Der kleine Prinz von Antoine de Saint-Exupéry
• Der Alchimist von Paulo Coelho